Gleichzeitig strahlt das Gas einen Teil des Lichts wieder ab.
Die Wissenschaftler analysieren diesen Anteil und ermitteln aus dem Absorptionsspektrum der austretenden Substanz die Gaskonzentration.
Da das Gasspektrum eindeutig ist, wird sehr selektiv nur Methan gemessen und keine anderen Gase.
www.fraunhofer.deSimultaneously, the gas irradiates part of the light back.
The scientists analyze this proportion and determine the gas concentration from the absorption spectrum of the escaping substance.
Since the gas spectrum is very precise, only methane is very selectively measured, and not any other gases.
www.fraunhofer.deSchweres Wasser zeigt nicht die blaugrüne Farbe.
Das Absorptionsspektrum ist dem von normalem Wasser sehr ähnlich, nur zu niedrigeren Frequenzen verschoben (siehe Braun & Smirnov).
www.itp.uni-hannover.deHeavy water does not have this slight bluish tinge of water.
Its absorption spectrum is very similar to that of normal (light) water, but shifted to lower frequencies (see Braun & Smirnov).
www.itp.uni-hannover.deMan nennt dies das Absorptionsspektrum des Materials.
Zudem besitzt ein Material nicht nur ein Absorptionsspektrum, sondern auch ein Emissionsspektrum.
Das bedeutet, dass unterschiedliche Materialien innerhalb verschiedener Temperaturen wiederum diese Wärme unterschiedlich abgeben.
www.backontrack-global.comThe radiant heat absorbed increases the heat content of the material.
A material has not only an absorption spectrum but also an emission spectrum.
An emission spectrum essentially means that different materials radiate heat of various wavelengths within different temperatures.
www.backontrack-global.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.