German » English

Translations for „Alleinaktionär“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Al·lein·ak·ti·o·när(in) N m(f) FIN

Alleinaktionär(in) N m(f) FINMKT

Specialized Vocabulary
Alleinaktionär(in)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dr. Spettmann war seit 1979 in leitenden Funktionen bei der deutschen Südzucker AG tätig, seit 1988 als Vorstandsmitglied, von 1995 bis 2009 als Sprecher des Vorstandes.

Seit 16. Februar ist Spettmann auch Nachfolger von Voscherau als Vorsitzender des Stiftungsrates der Carl-Zeiss-Stiftung, Heidenheim und Jena, die Alleinaktionärin der SCHOTT AG ist.

<|

www.schott.com

He became a member of the Management Board in 1988 and served as its speaker from 1995 until 2009.

On February 16, Spettmann also succeeded Voscherau as Chairman of the Foundation Council of the Carl Zeiss Foundation, Heidenheim and Jena, the sole shareholder in SCHOTT AG.

<|

www.schott.com

Die Aktiengesellschaft wurde in eine Holdingstruktur eingegliedert ( Concordia Beteiligungen AG ).

Als Alleinaktionär behielt der Verein Concordia die Kontrolle über das Krankenversicherungsgeschäft.

Zurzeit beschäftigt Concordia 1220 Mitarbeitende, 550 von ihnen am Hauptsitz in Luzern.

www.comparis.ch

The corporation was integrated into a holding structure ( Concordia Beteiligungen AG ).

As sole shareholder, the Concordia Association maintained control over the health insurance business.

Currently, Concordia employs 1,220 persons, thereof 550 at the head office in Luzern.

www.comparis.ch

Stiftungsrat

Wahrnehmung der wirtschaftlichen Interessen der Stiftung als Alleinaktionärin der Carl Zeiss AG und der SCHOTT AG

www.zeiss.de

Foundation Council

Attending to the economic interests of the foundation as the sole shareholder of Carl Zeiss AG and SCHOTT AG

www.zeiss.de

Die Ringier Digital AG übernimmt alle Anteile der Scout24 Schweiz Gesellschaften.

Damit ist sie neu Alleinaktionärin der führenden Schweizer Classified-Marktplätze wie AutoScout24, MotoScout24 oder ImmoScout24. Durch di…mehr]

Kategorie:

www.ringierdigital.ch

Ringier Digital AG has acquired all the shares of the Scout24 Switzerland group of companies.

As a result, Ringier Digital AG is now the sole shareholder in such leading Swiss classified-advertisement marketplaces as AutoScout24…more]

Category:

www.ringierdigital.ch

10 / 01 / 2013

Ende Dezember wurde das Abkommen unterzeichnet, mit dem Vimar die restlichen 25% des Aktienpakets von Elvox übernimmt und somit zum Alleinaktionär des Unternehmens aus Padua wird.

foto della news

www.vimar.com

10 / 01 / 2013

In late December an agreement was signed to give Vimar the remaining 25% of the Elvox shares, becoming the sole shareholder of the Padua-based company.

foto della news

www.vimar.com

mit den Zeitungsmarken ? Die Presse ?, ? WirtschaftsBlatt ? und ? Die Furche ?, mit der Magazingruppe ? Styria Multi Media ? und der Hälftebeteiligung am Wochenzeitungsverbund ? Regionalmedien Austria ?, mit diversen Buchverlagen sowie mit Beteiligungen bei ? tele ? und ? SAT 1 Österreich ? sehr stark aufgestellt bzw. vertreten.

In Kroatien ist die? Styria " Alleinaktionärin der Traditions-Tageszeitung? Ve? ernji list? und hat mit der Tageszeitung? 24 sata? das erfolgreichste Blatt im Land gelauncht.

www.styria.com

is strongly established and represented through the newspaper names ? Die Presse ?, ? WirtschaftsBlatt ? and ? Die Furche ?, by the magazine group ? Styria Multi Media ? and the fifty percent share in the weekly newspaper association ? Regionalmedien ( Regional Media ) Austria ?, by various book publishers as well as having shares in ? tele ? and ? SAT 1 Österreich ?.

In Croatia " Styria " is the sole shareholder of the traditional daily newspaper? Ve? ernji list? and has launched the most successful newspaper in the country with the daily newspaper? 24 sata? .

www.styria.com

mit den Zeitungsmarken ? Die Presse ?, ? WirtschaftsBlatt ? und ? Die Furche ?, mit der Magazingruppe ? Styria Multi Media ? und der Hälftebeteiligung am Wochenzeitungsverbund ? Regionalmedien Austria ?, mit diversen Buchverlagen sowie mit Beteiligungen bei ? tele ? und ? SAT 1 Österreich ? sehr stark aufgestellt bzw. vertreten.

In Kroatien ist die ?Styria" Alleinaktionärin der Traditions-Tageszeitung ?Ve?ernji list? und hat mit der Tageszeitung ?24 sata? das erfolgreichste Blatt im Land gelauncht.

www.styria.com

is strongly established and represented through the newspaper names ? Die Presse ?, ? WirtschaftsBlatt ? and ? Die Furche ?, by the magazine group ? Styria Multi Media ? and the fifty percent share in the weekly newspaper association ? Regionalmedien ( Regional Media ) Austria ?, by various book publishers as well as having shares in ? tele ? and ? SAT 1 Österreich ?.

In Croatia "Styria" is the sole shareholder of the traditional daily newspaper ?Ve?ernji list? and has launched the most successful newspaper in the country with the daily newspaper ?24 sata?.

www.styria.com

§ 1 Stiftungsstatut )

Die Hauptziele der Carl-Zeiss-Stiftung sind die verantwortungsvolle Führung der Stiftungsunternehmen Carl Zeiss AG und SCHOTT AG sowie die wirtschaftliche Sicherung der Stiftungsunternehmen, wobei die Carl-Zeiss-Stiftung Alleinaktionärin ist.

Ihre Ziele und Aufgaben verfolgt die Stiftung…

www.zeiss.de

( in accordance with Section 1 of the Foundation charter )

The primary objectives of the Carl Zeiss Foundation are the responsible management of the Foundation companies Carl Zeiss AG and SCHOTT AG as well as the financial security of the foundation companies. The Carl Zeiss Foundation is the sole shareholder.

The Foundation pursues its objectives and responsibilities…

www.zeiss.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Alleinaktionär" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文