Ganz vergeblichen Versuchen allerdings, bis ein sonderlicher Erfinder seine seltsame Flugmaschine vorstellt.
Nun steht das ganze Ameisenvolk kurz davor abzuheben — kennt die Euphorie keine Grenzen, wird der Ballast der Bedenken abgeworfen, segelt die Gesellschaft frohgestimmt in die Katastrophe.
www.titanick.deAll prove to be in vain, until one particular inventor presents his strange flying machine.
Convinced that this will bring the fulfilment of their dream, the entire ant nation becomes euphoric as all prepare with much merriment and jollity to take off - towards disaster.
www.titanick.deYou can suggest improvements to this PONS entry here:
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.