Sie drängte die Berufungskammer des IStGHs die vorherige Entscheidung von den Richtern Chile Eboe-Osuji und Robert Fremr aufzuheben und Herrn Ruto dazu zu zwingen, an allen seinen Gerichtsverhandlungen teilzunehmen.
IStGH Anklägerin Bensouda hat die meisten ihrer Berufungsgründe auf die abweichende Entscheidung von Richterin Olga Herrera gestützt.
Die vorherige Entscheidung basierte größtenteils auf der Anwendung des Artikels 64 (6) (f) des Rom Statuts, welcher es in das richterliche Ermessen stellt einige Vorraussetzungen des Statuts zu suspendieren.
www.kas.deShe urged the Appeal Chamber of the ICC to nullify the previous decision of judges Chile Eboe-Osuji and Robert Fremr and to compel Mr. Ruto to attend all sessions of his trial.
ICC Prosecutor Bensouda based most of her reasons for the appeal on the dissenting ruling of Judge Olga Herraera.
The previous decision was mostly based on the application of Article 64(6)(f) of the Rome Statue which allows the judges discretion to discard some requirements of the Statute.
www.kas.de-Tradition verbunden ist.
Für das kosmische Drama des Jakobusbriefes ist Gott der gerechte Richter gegenüber dem satanischen Ankläger, der sowohl Gottes Integrität als auch die religiöse Loyalität der Menschen angreift.
www.mohr.detradition.
Within James' cosmic drama, God stands as righteous judge, with the satanic prosecutor indicting both divine integrity and human religious loyalty.
www.mohr.deDamit ist sichergestellt, dass in der Hauptverhandlung ein vollständiges Beweisverfahren durchgeführt wird.
Strafmandatverfahren Fälle von geringerer Tragweite ( Freiheitsstrafe von höchstens einem Monat und / oder Busse bis zu Fr.1000.- ), bei denen der Sachverhalt nicht bestritten ist, können vom Auditor ( Ankläger ) mit Strafmandat erledigt werden.
Es ist dies die schriftliche Eröffnung eines kurz begründeten Urteils ohne Durchführung einer Hauptverhandlung.
www.vbs.admin.chThis ensures that in the main proceedings a full hearing of the evidence will take place.
Summary penalty order procedure Minor cases ( maximum penalty of a custodial sentence of up to one month and / or a fine of up to CHF1,000.- ) in which the facts of the case are undisputed can be dealt with by the Military Attorney ( prosecutor ) by means of a summary penalty order.
This is a written judgement with a brief justification that imposes a penalty without the need to conduct the main proceedings.
www.vbs.admin.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.