German » English

Translations for „Anklagepunkte“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

betrieben zu haben.

Am 9. Dezember 2005 wurde der Fall "Spionagering Stormont" im Belfaster Crown Court zu den Akten gelegt, als Ihre Regierung die Staatsanwaltschaft anwies, alle Anklagepunkte fallen zu lassen.

www.info-nordirland.de

.

On 9 December, 2005, the “Stormont spy-ring" case ended at Belfast Crown Court when your government directed that all charges be dropped.

www.info-nordirland.de

betrieben zu haben.

Am 9. Dezember 2005 wurde der Fall " Spionagering Stormont " im Belfaster Crown Court zu den Akten gelegt, als Ihre Regierung die Staatsanwaltschaft anwies, alle Anklagepunkte fallen zu lassen.

www.info-nordirland.de

.

On 9 December, 2005, the “ Stormont spy-ring " case ended at Belfast Crown Court when your government directed that all charges be dropped.

www.info-nordirland.de

Die DDS war zum Schutz des Landes vor Spionage und äußeren Angriffen geschaffen worden ; allerdings hatte Habré sie gegen seine politischen Gegner und Angehörige bestimmter ethnischer und rassischer Gruppen benutzt.

Habré bestreitet alle gegen ihn erhobenen Anklagepunkte.

Im Jahre 2008 hat ein tschadisches Gericht Habré in seiner Abwesenheit zum Tode verurteilt.

www.kas.de

The DDS was created to secure the country against espionage and external attacks, but Habré used them against his political opponents and members of certain ethnic and racial groups.

Habré has denied all the charges against him.

In 2008 a Chadian court condemned Habré to death in absentia.

www.kas.de

FAXE ODER LUFTPOSTBRIEFE MIT FOLGENDEN FORDERUNGEN

Ich bitte Sie eindringlich, die Verurteilung und das Todesurteil gegen Scheich Nimr Baqir al-Nimr fallenzulassen und ihn in Verbindung mit den gegen ihn erhobenen Anklagepunkten sofort freizulassen.

www.amnesty.de

Please write immediately in English, Arabic or your own language :

Calling on the Saudi Arabian authorities to quash the conviction and death sentence of Sheikh Nimr Baqir al-Nimr and release him immediately in relation to these charges;

www.amnesty.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文