German » English

An·lauf <-[e], -läufe> N m

1. Anlauf SPORTS (das Anlaufen):

Anlauf
Anlauf nehmen

2. Anlauf fig (Versuch):

Anlauf
Anlauf
go inf
[noch] einen Anlauf nehmen [o. machen]
[noch] einen Anlauf nehmen [o. machen]

3. Anlauf (Beginn):

Anlauf
Anlauf nehmen, etw zu tun

entlasteter Anlauf

Stern-Dreieck-Anlauf

xx-poliger Anlauf

xx-poliger Anlauf

Anlauf und Umschaltung auf 4-poligen Betrieb

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Je nach dem zeitlichen Anteil von Betriebszustandswechseln im Verhältnis zu statische Betriebszuständen, kann es in Einzelfällen auch vorkommen, dass Produktumstellungen energietechnisch zu analysieren sind.

In diesem Fall muss das Modell steuerungstechnisch noch genauer ausdetailliert werden, damit Formatumstellungen, Anläufe und Ausläufe entsprechend betrachtet werden können.

In Abbildung 4 ist die Lösung unter Einsatz von Delta-Kinematiken dargestellt.

www.machineering.de

Depending on how long it takes to change operating mode changes in relation to static operating states, it can also be necessary in some cases to analyze the energy involved in product changeovers.

In this case, the model has to be elaborated to even greater detail regarding controls, so that format changeovers, run-ups and run-downs can be accordingly considered.

Figure 4 illustrates the solution using Delta kinematics.

www.machineering.de

Seine berufliche Laufbahn führte ihn 1991 in die Elektroplanung und später in die Elektrik- / Elektronikentwicklung bei Volkswagen in Wolfsburg.

Für den Anlauf des New Beetle arbeitete er in Projektleitungsfunktion und später als Abteilungsleiter für Bordnetzentwicklung von 1996 bis 1999 bei Volkswagen Mexiko in Puebla.

2001 übernahm er eine Bordnetzunterabteilung bei VW in Wolfsburg und wechselte 2004 in die Funktion des Abteilungsleiters für die Fachgruppen der Elektrik-/Elektronikentwick... (EE).

www.carmeq.com

His professional career has included stints in electrical design in 1991 and later electrical and electronics development at Volkswagen in Wolfsburg.

In the run-up to the launch of the New Beetle, he was a project manager and later head of the wiring development department at Volkswagen Mexico in Puebla from 1996 to 1999.

In 2001 he took over the wiring sub-division at VW in Wolfsburg before switching to the role of department head for the electrical/electronics development units in 2004.

www.carmeq.com

versinkt, scheidet zwar aus, kann sich aber der Anteilnahme des Publikums sicher sein.

Nach jedem Durchgang wird der Anlauf verkürzt, bis auch der letzte " Attacker " untergetaucht ist.

www.gargellen.at

Okay, you ’ re out of the competition, but the spectators will definitely give you a hearty round of applause !

After each round the run-up is shortened, until even the last ” attacker ” has taken a nose-dive.

www.gargellen.at

versinkt, scheidet zwar aus, kann sich aber der Anteilnahme des Publikums sicher sein.

Nach jedem Durchgang wird der Anlauf verkürzt, bis auch der letzte "Attacker" untergetaucht ist.

www.gargellen.at

Okay, you ’re out of the competition, but the spectators will definitely give you a hearty round of applause !

After each round the run-up is shortened, until even the last ”attacker” has taken a nose-dive.

www.gargellen.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Anlauf" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文