German » English

Translations for „Anschaffungskosten“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

An·schaf·fungs·kos·ten N pl

Anschaffungskosten N pl ACCOUNT

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Begrenzt wird die Funktionsdauer der Fenster in erster Linie durch die Haltbarkeit der Beschläge.

Die Anschaffungskosten sind für PVC-Fenster durchweg geringer als für andere Fenster.

Zusammen mit den geringen Wartungskosten ergeben sich daraus um 70 bis über 100 % geringere Lebenswegkosten.

www.pvc-partner.com

The functionality of the windows is limited only to the strength of the mounting.

The purchase price of PVC windows is consistently lower than that of other windows.

Along with lower maintenance costs, there is a 70 % to 100 % reduction in life-cycle costs.

www.pvc-partner.com

Werthaltigkeit Fastweb und Marktkonsolidierung Italien Der italienische Markt könnte in der nahen Zukunft eine Konsolidierung erfahren, die sich negativ auf die Zielerreichung von Fastweb auswirken könnte.

Swisscom übernahm im Mai 2007 das italienische Unternehmen Fastweb zu Anschaffungskosten von CHF 5,1 Milliarden.

Zum Übernahmezeitpunkt verfügte Fastweb zudem über eine Nettoverschuldung von CHF 1,8 Milliarden.

www.swisscom.ch

s achievement of its objectives.

In May 2007 Swisscom acquired the Italian firm Fastweb for a purchase price of CHF 5.1 billion.

At the time of acquisition, Fastweb had net debts of CHF 1.8 billion.

www.swisscom.ch

Was spricht gegen billigere Energiesparlampen ?

Die viel günstigeren Anschaffungskosten von Energiesparlampen im Vergleich zu entsprechenden LED-Alternativen mögen für den einen oder anderen ein wichtiges Argument sein.

Allerdings haben Energiesparlampen auf den zweiten Blick erhebliche Nachteile.

www.ledon-lamp.com

What are the disadvantages of cheaper energy-saving lamps ?

The much lower purchase prices of energy-saving lamps compared to corresponding LED alternatives might for some be an important argument.

But energy-saving lamps at second glance have significant disadvantages.

www.ledon-lamp.com

Cost of Ownership :

Im Hinblick auf die Einsatzdauer einer messtechnischen Lösung sind die Anschaffungskosten nur ein Faktor von vielen.

Mit zunehmender Betriebsdauer gewinnen andere Kriterien an Gewicht.

www.hbm.com

Cost of Ownership

In the lifetime of a measurement solution, the purchase price is only one factor.

The longer a system should be in operation, the more important other factors become.

www.hbm.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Anschaffungskosten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文