German » English

Translations for „Antilope“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

An·ti·lo·pe <-, -n> [antiˈlo:pə] N f

Oryx-An·ti·lo·pe [ˈo:rʏks-] N f ZOOL

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ein Tag im Zoo Salzburg vergeht wie im Flug, denn es gibt so viel zu sehen und zu entdecken.

Vom Alpensteinbock, europäischen Wolf oder Braunbär über afrikanischen Gepard, Löwen oder Antilope bis hin zum amerikanischen Jaguar, Puma oder Steppenwolf - hier erwartet euch eine tierische Reise um die ganze Welt.

Zoo Salzburg

www.maier-radstadt.at

A day at Salzburg Zoo will fly by, because there is so much to see and discover.

From the alpine ibex, European wolf, and brown bear to the African leopard, lion, or antelope and the American jaguar, puma or steppe wolf - a journey around the world of animals is awaiting you.

Zoo Salzburg

www.maier-radstadt.at

5. Tag :

Ein langer Ritt am Morgen führt uns durch Trockenwald und Savanne – freuen Sie sich auf Giraffen, Büffel, jede Menge verschiedener Antilopen und kleineres Wild.

Mittags erreichen wir einen Aussichtspunkt, von welchem wir unser Picknick mit 360 Grad Rundumblick genießen und bei klarer Sicht gleichzeitig Mt. Kilimanjaro, Mt. Meru und die Seenlandschaft der Momella Seen bewundern.

www.reiterhof-kilimanjaro.de

Day 5 :

A long ride in the morning leads us through dry forest and savannah where we look forward to seeing giraffe, buffalo, antelope and other small game.

At lunchtime we arrive at a view point with a 360 degree view where we can dismount and relax.

www.reiterhof-kilimanjaro.de

Die Antilope steht für Dynamik und Vorwärtskommen.

In antiken und mittelalterlichen Quellen wird die Antilope (antalopus/antholops) zudem als sehr starkes und wildes Tier beschrieben, das von Jägern nicht erlegt werden kann; ausser es verheddert sich mit den Hörnern im Gebüsch:

«Es gibt ein Tier, Antilope genannt, das sehr wild ist, sodass ein Jäger ihm nicht nahe kommen kann, weil es so stark ist.

chancengleichheit.unibas.ch

The antelope is a symbol of dynamism and advancement.

In classical and medieval texts, the antelope (antalopus/antholops) is described as a very strong, wild animal that escapes capture by hunters; unless its horns become entangled in bushes:

«Es gibt ein Tier, Antilope genannt, das sehr wild ist, sodass ein Jäger ihm nicht nahe kommen kann, weil es so stark ist.

chancengleichheit.unibas.ch

Der Zahl der Fische, die in Mayo Kebbi gefangen werden bevor sie die zur Vermehrung erforderliche Größe erreicht haben, nimmt ab.

Im Schutzgebiet Binder-Léré in Mayo Kebbi verdoppelt sich die Zahl großer Antilopen bis 2015.

In Ouaddai-Biltine sind bis 2016 in bis dahin verbauten Wassereinzugsgebieten 40.000 Hektar Ackerfläche geschützt, die Getreidehektarerträge werden gegenüber dem bisherigen Regenfeldbau um mindestens 30 Prozent gesteigert.

www.giz.de

The number of fish caught in Mayo Kebbi before attaining breeding size decreases.

In the Binder-Léré preserve in Mayo Kebbi, the number of large antelopes doubles by 2015.

By 2016, in Ouaddai-Biltine, 40,000 hectares of farmland are under protection in previously overbuilt catchment basins, and the grain / hectare yield is at least 30 percent higher than that of previous rain-fed farming.

www.giz.de

Ganz nah am Wasserfall teilen sich zwei Zwergflusspferde und Dianameerkatzen ein Gehege.

Ihre Verwandten, die Eulenkopfmeerkatzen, leben gemeinsam mit den Dik Diks, den kleinsten Antilopen Afrikas in unmittelbarer Nähe.

Zur 360°-Ansicht

www.zoo-leipzig.de

Close to the waterfall pygmy hippopotamus and guenons share an enclosure.

A related species – the owl-faced monkey shares the same habitat with dik-diks (the smallest antelopes of Africa).

open 360°-View

www.zoo-leipzig.de

Das Tierland In ihrem eigenen Fahrzeug oder mit dem Safaribus werden Sie auf einer über 110 ha großen Fläche von rund 1.500 frei lebenden Tieren begrüßt, die auf der gut 10 km langen Strecke durch keinerlei Barrieren von der Fahrbahn abgehalten werden.

Es erwarten Sie unter anderem Exoten wie Giraffen, Nashörner, Trampeltiere, Zebras, Antilopen, Löwen, Bengaltiger, Bären, Paviane, Elefanten.

Das Wasserland Hier erwarten Sie Wildwasserbahn, Entenkarussell, Tretboote und Co., Gänse und Enten - kurz, es dreht sich, wie der Name schon sagt, viel um das nasse Element.

www.hotel-behringen.de

The animal world In you own vehicle or in the safari coach will experience more than a 110-ha-area with 1,500 freely roaming animals who are held from the 10 km long roadway by barriers.

Amongst others you can expect so see exotic animals such as giraffes, rhinoceroses, camels, zebras, antelopes, lions, Bengali tiger, bears, baboons, elephants.

The water world Here you can expect white-water, duck's carousel, Paddleboats und Co., geese and ducks - briefly, its all about what the title says, a lot of wet stuff.

www.hotel-behringen.de

Die schroffen Täler und Berge des Dana-Naturschutzgebiets erstrecken sich über 300 Quadratkilometer.

Sie sind Heimat seltener Pflanzen und vieler Vogel- und Tierarten wie Antilopen und Wölfe.

Tipp:

www.tripwolf.com

The rugged mountains and valleys of the Dana Nature Reserve are spread over 300 square kilometers.

They are home to many rare plants and birds and animals, such as antelope and wolves.

Tip:

www.tripwolf.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Antilope" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文