German » English

Translations for „anwachsen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

an|wach·sen VB intr irreg +sein

1. anwachsen (festwachsen):

[auf etw dat] anwachsen

2. anwachsen MED (sich mit Körpergewebe verbinden):

an etw dat anwachsen
an etw dat anwachsen Transplantat

3. anwachsen (zunehmen):

[bis zu etw dat/auf etw acc] anwachsen

An·wach·sen N nt

1. Anwachsen (das Festwachsen):

das Anwachsen

2. Anwachsen MED (Verbindung mit Körpergewebe):

das Anwachsen
das Anwachsen von Transplantat
das Anwachsen von Transplantat

3. Anwachsen (Zunahme):

das Anwachsen
das Anwachsen
im Anwachsen [begriffen] sein

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

im Anwachsen [begriffen] sein
an etw dat anwachsen
[bis zu etw dat/auf etw acc] anwachsen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Inhalt :

Der Hauptanteil der Weltbevölkerung lebt heute in Großstädten, der weiter rasch anwächst.

Obwohl städtische Agglomerationen nur 2 % der Erdoberfläche einnehmen, haben sie enorme Auswirkungen auf die Biodiversität, da sie 75 % der globalen Ressourcen nutzen und 80 % der Treibhausemmissionen produzieren.

www.fh-erfurt.de

details :

Today, the larger and ever growing part of mankind lives in cities.

Though urban agglomerations cover only 2 % of earth's surface, they have enormous impact on biodiversity using 75 % of global resources and producing 80 % of greenhouse gas emissions.

www.fh-erfurt.de

Für alle diese Anwendungen ist es notwendig, das Verhalten und die Entwicklung von Zellen gezielt steuern zu können.

Die für solche Therapien wichtigen adhärenten Zellen, also Zellen, die außerhalb des Organismus an einer Oberfläche anwachsen und sich teilen können, reagieren dabei auf die Beschaffenheit der Oberfläche, auf der sie wachsen.

Wir maßschneidern die ultradünnen Schichten aus diversen Polyelektrolyten so, dass man mit ihnen die Entwicklung der Zellen steuern kann.

www.ibmt.fraunhofer.de

For all these applications, it is necessary to be able to control the behaviour and development of cells.

Adherent cells are important in such therapies. They can grow outside an organism on a surface and can also divide and they will respond to the texture of the surface that they are growing on.

We are taking advantage of this by tailoring ultra-thin layers made out of a wide range of polyelectrolytes to suit the purpose of controlling the development of the cells.

www.ibmt.fraunhofer.de

Bienfait Kabuyaya in Nord-Kivu und Gauthier Murhula in Süd-Kivu.

Dabei ist der Anteil an Frauen und Mädchen mit etwa 33 Prozent zwar kleiner als der der männlichen Stipendiaten, wächst aber mit jedem Jahr weiter an.

„Das ist ein besonderes Herzensanliegen von BEBUC", so Bringmann.

www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de

by Bienfait Kabuyaya in North Kivu and Gauthier Bahizire in South Kivu.

Altogether, the percentage of women and girls (circa 33 percent) is smaller than that of the male scholars but it constantly grows every year.

"The empowerment of girls is a heartfelt concern of BEBUC", Bringmann explains.

www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de

Durch den interdisziplinären Ansatz zwischen Biologie und Chemie passen die Projekte des SFB hervorragend zur Graduiertenschule Chemical Biology, weshalb auch dessen Promovierende hier betreut werden können.

Mit dem jetzigen Neuzuwachs ist die Graduiertenschule auf 94 Promovierende angewachsen.

Davon gehören je 49 % den Fachbereichen Chemie und Biologie an, 2 % dem Fachbereich Informatik und Informationswissenschaften.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Through an interdisciplinary approach between biology and chemistry, the projects of the SFB fit excellently to the Graduate School of Chemical Biology, which is why its doctoral students can be supervised here.

With the current new addition, the Graduate School has grown to 94 doctoral students.

49 % belong to each of the departments of chemistry and biology, 2 % to the department of computer science and information science.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Durch regelmäßige Veranstaltungen zu wechselnden Themen werden die Informationsforen als Diskussionsplattform etabliert.

Die SmartFactoryKL wächst auf 10 Mitglieder und 5 Sponsoren an.

smartfactory.dfki.uni-kl.de

By organizing regular events on various topics the information forums are established as a discussion platform.

The SmartFactoryKL has grown up to 10 members and 5 sponsors.

smartfactory.dfki.uni-kl.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"anwachsen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文