German » English

Translations for „Aquifere“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Aqui·fe·re <-, -n> [akviˈfe:rə] N f (Hydrogeologie)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Eine Quantifizierung dieser Veränderungen ist möglich, da die Stuttgart-Formation bereits im Rahmen des CO2SINK-Projektes vor Beginn der CO2-Injektion systematisch mineralogisch, chemisch und physikalisch untersucht wurde, d.h., eine moderne Datenbasis über das unbeeinflusste Reservoir vorliegt.

Nach der Untersuchung des CO2-imprägnierten Kernmaterials wird ein unikaler Datensatz zur Verfügung stehen, welcher Rückschlüsse auf die langzeitliche Nutzbarkeit mineralogisch ähnlich aufgebauter, realer sedimentärer Aquifere für die CO2-Verpressung gestattet und eine notwendige Referenz für Stofftransport-Simulationen darstellt.

Abb. 2:

www.co2ketzin.de

In other words, there is a modern database available for the unaffected reservoir.

The investigation of the CO2-impregnated core material will provide a unique record that allows conclusions to be drawn about the long-term usefulness of similarly structured, real sedimentary aquifers for CO2 compression, and that provides a necessary reference for material transport simulations

Ill. 2:

www.co2ketzin.de

Vertikale Erdwärmesonden, Grundwasserbrunnen, Geostrukturen ( Fundationspfähle, Schlitzwände ) und warme Tunnelwässer werden in der Regel in Verbindung mit einer Wärmepumpe zu Heiz- und in manchen Fällen auch zu Kühlzwecken benutzt.

Mit Tiefbohrungen können heisse Grundwasservorkommen (Aquifere) angezapft werden, und aus dem trockenen Grundgebirge lässt sich mit Hilfe der " Enhanced Geothermal Systems " Technologie Energie gewinnen.

www.bfe.admin.ch

Vertical geothermal probes, groundwater wells, geothermal structures ( foundation piles, diaphragm walls ) and hot tunnel water are normally used in combination with a heat pump for heating - and in some cases, cooling - purposes.

By means of deep drilling, hot groundwater sources ( aquifers ) can be tapped into, and energy can be extracted from dry bedrock using enhanced geothermal systems technology.

www.bfe.admin.ch

Schematische Darstellung der Speichermöglichkeiten ( nach IPCC-Bericht, 2005 )

Für die geologische Speicherung von CO2 in Deutschland kommen im Wesentlichen ausgebeutete Öl- und Erdgaslagerstätten sowie tiefliegende Sole-führende Sandsteinschichten (Aquifere) in Frage.

Andere Optionen, wie die Speicherung in Kohleflözen oder in Kavernen werden derzeit kaum diskutiert (Geotechnologien Science Report, 2009).

www.co2ketzin.de

Overview of geological storage options ( after IPCC report, 2005 )

The main options for geological storage of CO2 in Germany are depleted oil and natural gas storage sites and deep saline sandstone layers (aquifers).

Other options, such as storing CO2 in coal strata or caverns, are not currently being discussed to any significant degree (Geotechnologies Science Report, 2009).

www.co2ketzin.de

Schematische Darstellung der Speichermöglichkeiten ( nach IPCC-Bericht, 2005 )

Für die geologische Speicherung von CO2 in Deutschland kommen im Wesentlichen ausgebeutete Öl- und Erdgaslagerstätten sowie tiefliegende Salzwasser-führende Sandsteinschichten (saline Aquifere) in Frage.

Andere Optionen, wie die Speicherung in Kohleflözen oder in Kavernen werden derzeit kaum diskutiert (Geotechnologien Science Report, 2009).

www.co2ketzin.de

Overview of geological storage options ( after IPCC report, 2005 )

The main options for geological storage of CO2 in Germany are depleted oil and natural gas storage sites and deep saline sandstone layers (aquifers).

Other options, such as storing CO2 in coal strata or caverns, are not currently being discussed to any significant degree (Geotechnologies Science Report, 2009).

www.co2ketzin.de

Innovative Methoden wie „ Managed Aquifer Recharge “ ( MAR ), wo Wasser ( Niederschlags-, Oberflächen-, Grund- oder Brauchwasser ) unter kontrollierten Bedingungen in einen Aquifer mit angemessener hydraulischer Leitfähigkeit infiltriert wird, werden angewendet, um Wasser vor Verlust wie Verdunstung ( besonders in semi-ariden und ariden Regionen ) zu bewahren oder kontaminiertes Wasser aufzubessern.

Für erfolgreiche Wassermanagement- Strategien ist es essenziell, alle involvierten Aquifere zu kennen und die angetroffenen Strömungsverhältnisse zu verstehen.

Räumlich extensive, nichtinvasive Methoden wie geoelektrische Verfahren geben eine Charakterisierung des Untergrundes und eine Überwachung der Prozesse während der Durchführung von MAR und sind dabei kostengünstig und greifen nicht in das natürliche Strömungsregime ein.

www.geo.uni-bonn.de

Sustainable, innovative methods like „ Managed Aquifer Recharge “ ( MAR ), in which a water source ( stormwater, surface water, groundwater or sewage ) is infiltrated under controlled conditions into an aquifer with applicable hydraulic conductivity, are used to prevent water from loss like evaporation, especially in semi-arid and arid regions, or to clarify contaminated water.

For successful water management strategies, it is essential to know the involved aquifers and to entirely understand the discovered flow system.

Spatially extensive, non-invasive techniques like geoelectrical imaging are preferred providing prior characterization and monitoring during infiltration concerning costs and absent interferences with the flowing system.

www.geo.uni-bonn.de

Mittels dieser soll das Potential einer Kombination isotopischer Methoden ausgelotet werden.

Die Komponentenmischung in den Wässern zur Charakterisierung der lithologischen Einheiten der tiefen Aquifere und die Verteilung, Ausbreitung und Quellen der Stoffkomponenten sowie Mischungsprozesse sollen identifiziert werden.

www.geow.uni-heidelberg.de

In addition the working group on isotope geology will analyse strontium-, neodymium- and lead isotopes in ground- and thermal waters as well as in bedrocks.

Thus the potential of a combination of isotopic methods shall be estimated and used to identify lithological units of deep aquifers and the distribution, diffusion and sources of the fluid as well as mixing processes.

www.geow.uni-heidelberg.de

Basierend auf geophysikalischen und geologischen Daten wurden Profile auf Krustenmaßstab konstruiert, die die Grundlage für ein 3D-Modell darstellen.

Außerdem wurden auch petrophysikalische Parameter bestimmt, da für tiefe hydrothermale Geothermie bevorzugt natürliche Aquifere genutzt werden.

Durch Kombination dieser Daten mit den Erkenntnissen aus den geologischen Profilschnitten und dem 3D Modell, konnten zwei mögliche Zielgebiete im Rheintal definiert werden.

www.alp-s.at

Based on a substantial geophysical and geological dataset, several geological cross-sections at the crustal level were constructed and cross-linked to form a 3D-model.

Additionally, rock porosities were investigated, as natural aquifers with sufficient permeability are of interest for deep hydrogeothermics.

By combining the data obtained on target rock strata with geothermal gradients deduced from former deep wells and the depth estimations enabled by cross-sections and the 3D-model, we were able to identify two potential target areas in the Rhine Valley.

www.alp-s.at

Bohrlochlog50p

Im Bohrloch wurden Messsonden eingesetzt, die die physikalischen Eigenschaften der Aquifere messen, z.B. Druck und Temperaturverlauf in der Tiefe.

Die Nachnutzung der Forschungsbohrung durch die Uni Jena ermöglicht es, die physikalischen Messungen über einen mehrjährigen Zeitraum fortzusetzen und Veränderungen durch jahreszeitliche Temperaturschwankungen und Niederschläge zu erfassen.

www.influins.uni-jena.de

Bohrlochlog50p

In the bore hole we use logs to monitor the geophysical characteristics of the aquifers, for instance pressure and temperature profiles.

The monitoring will continue for several years both in order to get long-term information and to monitor variations caused by seasonal temperature and precipitation changes.

www.influins.uni-jena.de

Erprobt wird derzeit die so genannte Sequestrierung, also das Einlagern von CO2 unter der Erde oder unter dem Meeresboden.

Als mögliche CO2-Speicher gelten zum einen Erdöl- und Erdgaslagerstätten, saline Aquifere oder Kohleflöze.

Die gesamte Prozesskette von der Abtrennung bis zur Endlagerung wird „Carbon Capture and Storage“ (CCS) genannt und kann einen wichtigen Beitrag zu einer nachhaltigeren Energiewirtschaft leisten.

cr_report_2009_de.linde.com

One method currently on trial is sequestration, i.e. CO2 storage below the ground or seabed.

The gas can be stored in crude oil or natural gas reservoirs, saline aquifers or coal seams.

This is part of the carbon capture and storage (CCS) process chain, which extends all the way from CO2 separation to final disposal, making an important contribution to a more sustainable energy chain.

cr_report_2009_de.linde.com

Die Quantifizierung wasserchemischer Größen und hydrodynamischer Parameter steht dabei immer im Hinblick auf eine Beschreibung großräumiger Vorgänge, die im Tiefengrundwasserbereich Unterfrankens charakteristisch sind.

Die unterschiedliche Zusammensetzung an Mineralphasen innerhalb der Aquifere ermöglicht es, die Tiefengrundwässer anhand der Konzentration der Inhaltsstoffe dem Muttergestein zuzuordnen und Mischungsvorgänge quantitativ zu beschreiben.

An einem Beispiel werden chemische Reaktionen zwischen Grundwasser und anstehenden Mineralphasen, Mischungsvorgänge und Ionenaustausch schrittweise simuliert, um die Entwicklung eines oberflächennahen Buntsandsteinwassers zu einem Tiefengrundwasseer mit typischer Zechsteinmineralisation nachzuvollziehen.

www.hydrogeologie-wuerzburg.de

Chemical and hydrodynamic parameters are quantified to characterize typical processes within the deep hydrogeological regime of the Lower Franconia.

The different predominant mineral phases within these aquifers are leading to typical concentrations of the water constituents within each deep groundwater and mixing can be specified.

Chemical reactions between the groundwater and the local mineral phases, mixing and ion-exchange processes are simulated stepwise to describe the genesis of a groundwater near the water table of the Lower Triassic to a deep Zechstein water.

www.hydrogeologie-wuerzburg.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文