Aufführungen von Tragödie und Komödie waren nicht nur einer der großen kulturellen Höhepunkte des Jahres, sondern waren deshalb so bedeutend, weil sie Teil des Kultes waren und so der Besuch im Theater zur religiösen Kultpraxis gehörte.
Die Kultur der griechischen Aristokratie war aber ebenso geprägt von Genuss, gutem Wein und Essen.
archaeosammlungen.uni-graz.atTherefore a visit to the theater belonged to the ritual act.
The culture of the Greek aristocracy was, among other things, characterized by enjoyment, good wine and food.
archaeosammlungen.uni-graz.atMali Lošinj ist heute das größte Insel Resort an der Adria und wurde im 12. Jahrhundert gegründet, als sich in dieser Bucht 12 kroatische Familien niederließen.
Hier kann man auch Villen der österreichischen Aristokratie, zahlreiche Kirchen aber auch einen duftenden Inselgarten mit zahlreichen Heilkräutern, besichtigen.
Veli Lošinj hat heute über 1000 Einwohner ( der Name kommt aus der Zeit, als die Insel größer als Mali Lošinj war, deshalb sollte Sie der nicht korrekte Name nicht verwundern).
www.camping.hrToday Mali Lošinj is the biggest island town of the Adriatic, and it has been funded in the 12th century when this little bay was inhabited by 12 Croatian families.
Here you can visit the villas of Austrian aristocracy, many churches but also visit the perfumed island’s garden which is a real nursery of island’s healing herbs.
Veli Lošinj (Veli = big) today has only 1000 inhabitants (it has taken the name from the times when it was bigger than Mali Lošinj (Mali = small), and therefore the apparent „wrong“ name of the place does not have to make you wonder).
www.camping.hrSie waren beide so reizend und liebten einander so sehr, dass sich alle über die Heirat freuten, ausgenommen die alte Marquise von Dumbleton, die versucht hatte, den Herzog für eine ihrer sieben unverheirateten Töchter zu angeln, und deswegen nicht weniger als drei kostspielige Festessen gegeben hatte, und ausgenommen, wie seltsam es auch klingt, Mr. Otis.
Mr. Otis mochte den jungen Herzog persönlich überaus gern, theoretisch war er jedoch gegen Titel und, um seine eigenen Worte zu gebrauchen, >nicht ohne Besorgnis, dass unter den entnervenden Einflüssen einer vergnügungssüchtigen Aristokratie die wahren Grundsätze republikanischer Einfachheit vergessen würden<.
www.besuche-oscar-wilde.deThey were both so charming, and they loved each other so much, that every one was delighted at the match, except the old Marchioness of Dumbleton, who had tried to catch the Duke for one of her seven unmarried daughters, and had given no less than three expensive dinner-parties for that purpose, and, strange to say, Mr. Otis himself.
Mr. Otis was extremely fond of the young Duke personally, but, theoretically, he objected to titles, and, to use his own words, `was not without apprehension lest, amid the enervating influences of a pleasure-loving aristocracy, the true principles of Republican simplicity should be forgotten.'
www.besuche-oscar-wilde.dePestalozzi wertete das Ideal der äusseren Gleichheit nie besonders hoch, und das in Mode gekommene Verständnis der Freiheit als einer allseitigen Ungebundenheit stand im Gegensatz zu seinem differenzierten Freiheitsbegriff.
Vielleicht mag der Abbruch von Pestalozzis Beziehungen zu Wien und seine etwa gleichzeitige Ernennung zum französischen Ehrenbürger dazu beigetragen haben, daß sich Pestalozzi innerlich vom Ideal der Aristokratie löste, sich vermehrt mit dem demokratischen Gedanken anfreundete und mit Frankreich stärker sympathisierte.
www.heinrich-pestalozzi.dePestalozzi never judged the ideal of the outer equality particularly high and the modern understanding of freedom as an all-round independence stood in contrast to his differentiated idea of freedom.
Perhaps the break of Pestalozzi's relations to Vienna and the appointment as French honorary citizen, which took place around the same time, contributed to the fact, that Pestalozzi inwardly freed himself from the ideal of the aristocracy, that he more and more befriended with the democratic idea and more sympathized with France.
www.heinrich-pestalozzi.deDie Gästezimmer des im Jahre 1265 erbauten Gebäudes sind mit antiken Möbeln, zum Teil aber auch mit modernen Einrichtungen wie Dampfbad und Whirlpool ausgestattet.
Leben Sie wie die Aristokratie, für die dieses Schloss ursprünglich erbaut wurde. Genießen Sie die wundervolle Landschaft des 100 Hektar großen Schlossparks und entspannen Sie sich in dem himmlischen Spa.
Schlosshotel Weyberhöfe 63877 Sailauf
www.wertheimvillage.comDating back to 1265, the hotel ’ s guestrooms are furnished with antiques yet include modern facilities such as the steam baths and Jacuzzis in the grander suites.
Live like the aristocracy for whom this magnificent residence was originally created: the surrounding 250-acre natural reserve is yours to enjoy as you soak up the beautiful scenery and unwind in the indulgent spa.
Schlosshotel Weyberhöfe, 63877 Sailauf
www.wertheimvillage.comDie Pressefreiheit ist unterdrückt, die persönliche Freiheit durch landesweit operierende Polizeispitzel bedroht.
Ein erblicher Verdienstadel wird eingeführt und mit Titeln und Ländereien ausgestattet – diese neue Aristokratie ist von Napoleon persönlich abhängig.
Und die Brüderlichkeit?
www.erziehungskunst.deFreedom of the press is suppressed, personal freedom threatened by police spies operating throughout the land.
A considerable meritocracy is introduced and given titles and estates – this new aristocracy is personally indebted to Napoleon.
And fraternity?
www.erziehungskunst.dekulturelle und historische Highlights zu entdecken.
Durch die Nähe zu pittoresken Städte wie Lucca ist die typische toskanische Atmosphäre genauso wie ein Gefühl für die alte Aristokratie, die hier zu wohnen pflegte, überall spürbar.
Neben anderen kulturellen Events sind zum Beispiel der berühmte Mardi Gras oder 'Carnevale' zu nennen, das Puccini Festival in Torre del Lago oder die angesehenen Viareggio Literaturpreise.
www.finestlodges.comhas got cultural and historical highlights in store that want to be explored.
With several picturesque cities as Lucca not far away, the typical Tuscan atmosphere as well as a sense of the old aristocracy that used to lodge here is present everywhere.
Some of the cultural events include the famous Mardi Gras or ''Carnevale'', the Puccini Festival in Torre del Lago and the prestigious Viareggio Literary Awards.
www.finestlodges.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.