German » English

Translations for „Asteroid“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

As·te·ro·id <-en, -en> [asteroˈi:t, pl -ˈi:dən] N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Das Sonnensystem bietet ein weites Forschungsfeld.

Die Exkursion zu Planeten, Monden und kleinen Körpern wie Asteroiden oder Kometen lehrt viel über unsere kosmische Nachbarschaft - und nicht zuletzt über Geschichte und Entwicklung der Erde selbst.

Zur Navigation springen (Drücken Sie Enter).

www.mpg.de

The solar system offers a vast array of fields for research.

Excursions to planets, moons and small bodies such as asteroids and comets teach us a lot about our cosmic neighborhood - and even about the history and evolution of the Earth itself.

Skip to navigation (Press Enter).

www.mpg.de

Er sollte einen großen Mond haben, der seine Achse stabilisiert und für stabile Klimazonen über Millionen Jahre sorgt, sodaß Evolution stattfinden kann.

Ein Jupiter- ähnlicher Planet sollte im System vorhanden sein, der als Staubsauger wirkt und die herumfliegenden Kometen und Asteroiden durch seine Schwerkraft auf sich lenkt und so verheerende Einschläge auf dem Planeten verhindert, die ganze Zivilisationen auslöschen können.

Zusammenfassung copyright F.Hornischer

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

It should have a big moon which stabilizes its axis and causes stabile zones of climate over millions of years, so evolution can take place.

A Jupiter-similar planet should be present in the system which works as a vacuum cleaner and directs the comets and asteroids flying around on it, because of its gravity, and so prevents disastrous strikes at the planet which could knockout whole civilizations.

Summary copyright F.Hornischer

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

, verdeutlicht der Jenaer Professor für Astrophysik.

Die kalten Trümmerscheiben sind zwar auch ein Relikt einer einstigen Planetenfabrik, aber das Wachstum zu Planeten hat frühzeitig gestoppt - noch bevor Körper in der Größe von Asteroiden oder gar Zwergplaneten entstehen konnten.

"Warum die Entwicklung stoppte, wissen wir nicht ", sagt Krivov.

www.uni-jena.de

the Jena professor of astrophysics explains.

The cold debris disks are admittedly a relic of its former planet factory, but the growth to the size of planets stopped early on - even before bodies the size of asteroids or even dwarf planets could develop.

"We do t know why the development stopped, " Krivov says.

www.uni-jena.de

Sie wandert rückläufig durch den Löwen und erreicht Ende März, Anfang April beinahe den 3m,0 hellen Kopfstern des Löwen Ras Elased Australis bzw. epsilon Leonis.

Auf dem Weg zu Vesta ist seit September 2007 die NASA-Raumsonde DAWN, die im Juli / August 2011 sogar in eine Umlaufbahn um den Asteroiden einschwenken und dort bis Juli 2012 Daten sammeln soll.

[ ^ ]

www.surveyor.in-berlin.de

The small celestial body moves retrograde through Leo and at the end of March, start of April it reaches nearly the 3m.0 bright head star of the Lion, named Ras Elased Australis resp. epsilon Leonis.

Since September 2007 the NASA probe DAWN is on its way to Vesta, where it is heading for an orbit insertion around the asteroid in July / August 2011 and should collect data there until July 2012.

[ ^ ]

www.surveyor.in-berlin.de

Diagnose :

P / 2013 P5 ist ein Asteroid, der sich unter dem Strahlungsdruck der Sonne so schnell dreht, dass er Material ins All verliert.

© NASA / HST

www.mpg.de

Their diagnosis :

P / 2013 P5 is an asteroid that rotates so rapidly under the radiation pressure of the Sun that it loses material into space.

© NASA / HST

www.mpg.de

Weil Asteroiden aus dem Material der Frühgeschichte des Sonnensystems bestehen, ist ihre Zusammensetzung von hohem Interesse für die Wissenschaft.

Raumsonden, die durch den Planetoidengürtel geflogen sind, halfen herauszufinden, daß der Gürtel ausgesprochen leer ist und die Asteroiden selbst von sehr großen Abständen getrennt werden.

Vor 1991 stammten die einzigen verfügbaren Informationen aus Beobachtungen von der Erde aus.

solarviews.com

Because asteroids are material from the very early solar system, scientists are interested in their composition.

Spacecraft that have flown through the asteroid belt have found that the belt is really quite empty and that asteroids are separated by very large distances.

Before 1991 the only information obtained on asteroids was though Earth based observations.

solarviews.com

Kosmischer Kauz

P / 2013 P5 ist ein untypischer Asteroid, der so rasch rotiert, dass er Masse verliert und daher mehrere Schweife ausbildet 7. November 2013

Es gibt Körper, die bringen die Ordnung im Sonnensystem gehörig durcheinander – wie P / 2013 P5.

www.mpg.de

Cosmic oddball

P / 2013 P5 is an atypical asteroid which rotates so rapidly that it loses mass and thus forms several tails November 12, 2013

Some bodies have a very disturbing effect on the order in the solar system - P / 2013 P5 is one of them.

www.mpg.de

Die Forscher vermuten, dass der längliche Körper aus dem Zusammenstoß zweier kleinerer entstand.

So könnte Itokawa etwa aus einem System aus zwei Asteroiden hervorgegangen sein, die ursprünglich um einander kreisten und die dann kollabierten.

BK / HOR

www.mpg.de

The researchers suspect that the elongated body arose from the collision of two smaller bodies.

For example, Itokawa could have emerged from a system of two asteroids that originally orbited around a common balance point and that then collapsed.

BK/HOR

www.mpg.de

Ceres, der größte Asteroid im Sonnensystem.

Mit einem Durchmesser von etwa 950 Kilometern und nahezu kugelförmiger Gestalt gleicht er eher einem Planeten als einem Asteroiden.

Im Frühjahr 2015 kommt die NASA-Raumsonde Dawn an dieser geheimnisvollen Welt an.

www.mpg.de

Ceres, the largest asteroid in the solar system.

With a diameter of about 950 kilometers and an almost spherical shape, Ceres seems more akin to a planet than an asteroid.

In the spring of 2015, NASA's Dawn spacecraft will reach this mysterious world.

www.mpg.de

Ist es möglich, eine Asteroiden-Ephemeride zu berechnen ?

Gehen Sie zuerst zur Erweiterten Grafikauswahl und benutzen sie den Link ganz unten auf der Seite, um die Nummer dieses Asteroiden zu finden.

Für Midas ist das beispielsweise 1981.

www.astro.com

Is it possible to calculate an asteroid ephemeris ?

First, go to the Extended Chart Selection and use the link provided at the very bottom of the page to find the number of this asteroid.

It is 1981 for Midas, for example.

www.astro.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Asteroid" in other languages

"Asteroid" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文