How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

in the PONS Dictionary

Auf·merk·sam·keit <-, -en> N f

1. Aufmerksamkeit kein pl (aufmerksames Verhalten):

2. Aufmerksamkeit kein pl (Zuvorkommenheit):

3. Aufmerksamkeit (Geschenk):

I. wer·den <wird, wurde, ohne pp wird, wurde, geworden> [ˈve:ɐ̯dn̩] VB intr

1. werden <wird, wurde [o. poet ward], [o. old ward], geworden> +sein (Eigenschaft bekommen):

to turn [or grow] [or go] [or become] pale
to go [or get] [or grow] [or turn] cold
to take ill [or sick] inf
to turn [or grow] [or go] red

2. werden <wird, wurde [o. poet ward], [o. old ward], geworden> +sein (empfinden):

jdm wird, als [ob] ...
sb feels as if [or though] ...

3. werden <wird, wurde [o. poet ward], [o. old ward], geworden> +sein (entwickeln):

aus jdm wird etw
sb will turn out to be sth
zu etw dat werden
zu etw dat werden (verwandeln)
etw zu etw dat werden lassen
to turn sth into sth

4. werden <wird, wurde [o. poet ward], [o. old ward], geworden> +sein inf (sich ergeben):

to turn out all right [or inf OK]
get a move on! inf

5. werden <wird, wurde [o. poet ward], [o. old ward], geworden> +sein form (gehören):

jdm wird etw
sth is granted [or accorded] to sb
jdm wird etw
sb is granted [or accorded] sth

Phrases:

II. wer·den <wird, wurde, ohne pp wird, wurde, geworden> [ˈve:ɐ̯dn̩] VB intr

1. werden <wird, wurde [o. poet ward], [o. old ward], geworden> +sein (Eigenschaft bekommen):

2. werden <wird, wurde [o. poet ward], [o. old ward], geworden> +sein (empfinden):

III. wer·den <wird, wurde, ohne pp wird, wurde, geworden> [ˈve:ɐ̯dn̩] VB trans

1. werden <wird, wurde [o. poet ward], [o. old ward], geworden> +sein (entwickeln):

2. werden <wird, wurde [o. poet ward], [o. old ward], geworden> +sein (qualifizieren):

3. werden <wird, wurde [o. poet ward], [o. old ward], geworden> +sein inf (ergeben):

IV. wer·den <wird, wurde, ohne pp wird, wurde, geworden> [ˈve:ɐ̯dn̩] VB trans

1. werden <wird, wurde [o. poet old ward], geworden> +sein (herannähern):

2. werden <wird, wurde [o. poet old ward], geworden> +sein (entstehen):

V. wer·den <wird, wurde, ohne pp wird, wurde, geworden> [ˈve:ɐ̯dn̩] VB aux

1. werden:

jd/etw würde etw tun/getan haben
sb/sth would do/have done sth
wenn jd/etw etw tun/getan haben würde, ...
if sb/sth did/had done sth[,] ...

1. werden (Hilfsverb) (zur Bildung des Futurs):

jd/etw wird etw tun
sb/sth will/shall do sth
sb/sth is going to do sth
jd/etw wird etw nicht tun
sb/sth will/shall not [or won't/shan't] do sth
sb/sth is not going to do sth
jd/etw wird etw getan haben
sb/sth will have done sth

2. werden in Bitten:

würde jd etw tun?

2. werden (mutmaßend):

3. werden zur Kennzeichnung des Futurischen:

Phrases:

wer wird denn gleich ... ! inf

VI. wer·den <wird, wurde, ohne pp wird, wurde, geworden> [ˈve:ɐ̯dn̩] VB aux <+seinwurde [o. poet old ward], worden> zur Bildung des Passivs

Wer·den <-s> [ˈve:ɐ̯dn̩] N nt kein pl form

Aufmerksamkeit(sgrad) TRANSP SAFETY

schwarz wer·den, schwarz|wer·den VB intr irreg +sein inf

fällig werden VB intr ACCOUNT

be·wusst wer·den, be·wusst·wer·den VB intr

sich dat einer S. gen bewusst werden (jdm wird etw klar)

klar wer·den, klar|wer·den VB intr

[jdm] klar werden
sich dat über etw acc klar werden

be·kannt wer·den, be·kannt|wer·den VB intr irreg +sein (öffentlich werden)

bekannt werden Neuigkeiten, Skandal
etw wird [jdm] bekannt
sth leaks out [to sb]
OpenDict entry

Aufmerksamkeit N

OpenDict entry

Aufmerksamkeit N

No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

[...]
„ Mit diesem Ziel vor Augen lassen wir dem Bereich Neue Veranstaltungen eine höhere Management-Aufmerksamkeit zuteil werden .
[...]
www.messefrankfurt.com
[...]
“In view of this, we want to increase the level of high managerial attention paid to this field.
[...]
[...]
Den Siegern des Deutschen Buchpreises werden neben dem Preisgeld hohe Auflagen und mediale Aufmerksamkeit zuteil ;
www.tatsachen-ueber-deutschland.de
[...]
In addition to the prize money, winners of the German Book Prize can look forward to high sales figures and media attention;
[...]
diesen Diskussionen wurde aber von den einzelnen Ländern auffällig wenig Aufmerksamkeit zuteil .
[...]
malmoe.org
[...]
However, in the individual countries attention for those discussions was flamboyantly humble.
[...]