German » English

Translations for „Auslandsvertretung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Aus·lands·ver·tre·tung N f

1. Auslandsvertretung POL:

Auslandsvertretung

2. Auslandsvertretung ECON:

Auslandsvertretung

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Das Ergebnis wird der Deutschen Auslandsvertretung übermittelt, die dann über die Erteilung des Visums entscheidet.

Für die Erteilung des Visums sind die Deutschen Auslandsvertretungen ( Botschaft oder Konsulat ) im jeweiligen Heimatland zuständig.

Nach der erfolgten Einreise müssen Ausländer ihrer Meldepflicht nachkommen, d.h. sie müssen sich im Zentralen Bürgerbüro Altstadt, Theaterstraße.

www.dresden.de

The result is passed on to the German diplomatic representation, which then decides whether the visa is to be granted.

The German diplomatic representation ( embassy or consulate ) in the respective country are responsible for granting the visa.

After entering Germany, foreigners must fulfil their obligation to register, i.e. they must register themselves in the Central Passport and Registration Office, Theaterstraße 11, 01067 Dresden.

www.dresden.de

Zur Ausstellung eines Einreisevisums zu Studienzwecken ist bei der deutschen Auslandsvertretung im Heimatland der Zulassungsbescheid oder eine Bescheinigung über die erfolgte Bewerbung an der Universität Heidelberg sowie ein Nachweis über die Finanzierung der Studien- und Lebenshaltungskosten in Deutschland vorzulegen.

Wenn Sie weitere Fragen zur Beantragung eines Einreisevisums haben, wenden Sie sich bitte direkt an die Deutsche Auslandsvertretung ( Deutsche Botschaft, Deutsches Konsulat ) in Ihrem Heimatland.

Staatsangehörige der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums ( EWR - Island, Liechtenstein, Norwegen ) benötigen kein Visum und können nach ihrer Einreise auf Wunsch bei der Ausländerbehörde eine Freizügigkeitsbescheinigung der EU erhalten.

www.uni-heidelberg.de

When applying for a visa, you will have to present your letter of admission or an official document stating that you have applied for admission at Heidelberg University, as well as proof of sufficient funds to pay for your studies and your living expenses in Germany.

If you have further questions regarding your visa application, please contact the German diplomatic representation ( embassy, consulate ) in your country of origin.

EU and EEA nationals do not need a visa and can apply for a certificate of freedom of mobement (Freizügigkeitsbescheinigung ") with the local foreigners ' registration office.

www.uni-heidelberg.de

Visa für Studierende aus Nicht-EU-Ländern

Informationen zur Visabeantragung und Öffnungszeiten der zuständigen deutschen Auslandsvertretung finden Sie hier.

Informationen zum Elektronischen Aufenthaltstitel finden Sie hier.

www.wiso.uni-hamburg.de

Visa-information for students of Non-EU-Countries

You can find information regarding visa application and opening hours of the responsible German diplomatic representation here

You can find information regarding the Electronic Residence Title here

www.wiso.uni-hamburg.de

Um Ihnen die Übersicht zu erleichtern, finden Sie im Folgenden jeweils Informationen für bestimmte Herkunftsländer.

Erkundigen Sie sich jedoch im Zweifelsfall bitte immer bei der Deutschen Auslandsvertretung, ob Sie ein Visum benötigen.

Nur diese kann Ihnen rechtsverbindliche Auskünfte erteilen.

www.guestscholars.uni-koeln.de

Depending on your country of origin and the length of your stay the entry regulations will differ.

Be sure to approach your local German diplomatic representation to find out whether you need a visa or not.

This is the only place you will be able to obtain legally binding information.

www.guestscholars.uni-koeln.de

Solche Visa sind zustimmungspflichtig, d.h. die Ausländerbehörde des künftigen Wohnortes überprüft vor der Einreise, ob die Voraussetzungen für einen entsprechenden Aufenthalt im Bundesgebiet vorliegen.

Das Ergebnis wird der Deutschen Auslandsvertretung übermittelt, die dann über die Erteilung des Visums entscheidet.

Für die Erteilung des Visums sind die Deutschen Auslandsvertretungen ( Botschaft oder Konsulat ) im jeweiligen Heimatland zuständig.

www.dresden.de

These visas are subject to approval, i.e. the department of foreigners of the future residence area checks before entry whether the requirements for a corresponding period of residence in Germany are fulfilled.

The result is passed on to the German diplomatic representation, which then decides whether the visa is to be granted.

The German diplomatic representation ( embassy or consulate ) in the respective country are responsible for granting the visa.

www.dresden.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Auslandsvertretung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文