English » German

Translations for „Autotür“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Autotür f
Autotür f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Es begleitet uns als sichtbarer Rohstoff täglich, ob im Wohnhaus, Firmengebäude oder auch in der Landwirtschaft.

Als verborgenes Material überrascht Holz in vielen historischen und neuen Anwendungsgebieten, vom Schwalbenschwanz bis zur Autotür aus Holzspritzguss.

www.museum-joanneum.at

As a visible raw material it accompanies us every day – whether in our homes, offices or in the countryside.

As a concealed material, wood surprises us in many historical and new areas of application, from the dovetail to the car door made of wood moulding.

www.museum-joanneum.at

Das Fraunhofer-Institut für Rechnerarchitektur und Softwaretechnik in Berlin und jenes für Experimentelles Software Engineering in Kaiserslautern haben hierzu Techniken unter dem Namen Quasar entwickelt, die sehr frühzeitige Tests von Software ermöglichen.

Erstes Testobjekt war eine Autotür mit integrierten Tasten zur Sitzverstellung.

Zunächst half Quasar, die Anforderungen des Herstellers DaimlerChrysler in übersichtlichen Diagrammen festzuhalten.

www.siemens.com

To meet this objective, the Fraunhofer Institute for Computer Architecture and Software Engineering in Berlin and its sister institute for Experimental Software Engineering in Kaiserslautern, have developed Quasar, a software tool that tests functions in automobiles before components are produced.

Quasar ’ s first test object was a car door with integrated pushbuttons for seat adjustments.

To begin with, Quasar was used to represent the manufacturer ’ s — DaimlerChrysler — requirements in lucid diagrams.

www.siemens.com

Magnesium statt Stahl – das könnte eine Option für leichte Karosserieteile sein.

Eine Autotür aus Magnesium bietet eine ähnlich große Steifigkeit wie ihr Gegenstück aus Stahl, ist jedoch um etwa 50 Prozent leichter.

Dieses und weitere Exponate aus der gesamten Fertigungskette des Automobils zeigen Forscher der Fraunhofer-Allianz autoMOBILproduktion auf der Hannover Messe vom 4. bis 8. April (Halle 2, Stand D22).

www.fraunhofer.de

Magnesium instead of steel – this could be an option for lightweight car body parts.

A car door made of magnesium is roughly 50 percent lighter.

This is one of the exhibits drawn from along the automobile manufacturing chain that researchers at the Fraunhofer AutoMOBILE Production Alliance are showcasing at the Hannover Messe, April 4-8 (Hall 2, Stand D22).

www.fraunhofer.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文