German » English

I . ba·den [ˈba:dn̩] VB intr

II . ba·den [ˈba:dn̩] VB trans

1. baden (ein Bad geben):

sich acc baden
to have [or form take] a bath

See also Kind

Kind <-[e]s, -er> [kɪnt, pl kɪndɐ] N nt

5. Kind (Anrede für junge Frau):

Phrases:

Bad <-[e]s, Bäder> [ba:t, pl ˈbɛ:dɐ] N nt

4. Bad (Schwimmbad):

Bad
swimming pool [or Brit bath[s]]

Phrases:

Ba·den-Würt·tem·berg <-s> [ˈba:dn̩vʏrtəmbɛrk] N nt

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

"

Um sich in die mantrischen Zeilen des Savitri zu vertiefen, um über den niemals endenden "Anblick der aus größten Tiefen der Seele hervorbrechenden Schallwellen" zu meditieren, ist es tatsächlich der beste Weg, unser Bewußtsein zu erweitern und in dem zartblauen und goldenen Bewußtsein der Mutter und Sri Aurobindos zu baden.

www.here-now4u.de

"

Indeed, to delve into the Mantric lines of Savitri, to meditate upon the never ending "Sights' sound-waves breaking from the soul's great deeps" would itself be the best way to expand our consciousness and to bathe in the soft blue and golden consciousness of the Mother and Sri Aurobindo.

www.here-now4u.de

Damit unterscheidet es sich heute von vielen funktional wirkenden Stadtbädern und bietet seinen Besuchern nicht nur ein Schwimmerlebnis, sondern auch eine Zeitreise in die prächtige Architektur der Jahrhundertwende.

Zu dieser Zeit boten Stadtbäder oft die einzige Möglichkeit, zu duschen oder zu baden, nicht zuletzt für diejenigen Berliner, die in düsteren, überfüllten Mietskasernen und katastrophalen hygienischen Zuständen leben mussten.

traveltrade.visitberlin.de

Its glamour sets it apart from the many functional pools around the city and offers its visitors not only a place to swim, but also a journey into the magnificent architecture of the turn of the last century.

At the time, city baths were often the only place for citizens to shower or bathe, especially for those Berliners who lived in dark, crowded tenements with catastrophic sanitary conditions.

traveltrade.visitberlin.de

Unser Außen Hot-Whirlpool, im Saunabereich, hat eine Temperatur von ca. 34 ° C.

Durch die fein aufsteigenden Sprudelbläschen hat man nicht nur das Gefühl, fast schwerelos zu baden, diese sorgen auch wiederum für eine bessere Hautdurchblutung.

Schwall- und Aromadusche und 2 Fußbecken, Ruheraum - Nach einem schönen und erholsamen Saunagang können Sie sich in unseren Ruhezonen wunderbar entspannen und sich für Ihren nächsten Saunagang aklimatisieren.

hotel-eifel-bitburg.dorint.com

Our outdoor hot tub, sauna area, has a temperature of about 34 ° C.

The finely rising air bubbles give you not only feel almost weightless to bathe, this in turn also provide for better blood circulation.

Surge and aroma foot bath shower and 2, Relaxation room - After a nice relaxing sauna you can relax in our quiet zones and acclimatize for your next sauna session.

hotel-eifel-bitburg.dorint.com

Der Strand ist nur wenige Schritte entfernt, mit einem Kinderwagen leicht zu erreichen, mit feinem Sand, die aus allmählich ins Meer und klare grüne Wasser fällt.

Das Schwimmbad hat einen Strand Wirkung, die kleine Kinder in Sicherheit baden können, begleitet von ihren Eltern.

Dank der Mini-Club für Kinder im Alter von 3 bis 12 Jahre, um die Ferien gemeinsam mit Gleichaltrigen zu verbringen.

www.ilgabbianocampingvillage.com

The beach is just steps away, easily accessible with a stroller, with fine sand which drops off gradually into the sea and clear green water.

The swimming pool has a beach effect which allows young children to bathe in safety, accompanied by their parents.

Thanks to MiniClub children from 3 to 12 years, will spend the holidays together with their peers.

www.ilgabbianocampingvillage.com

Startend direkt am See vom Campingplatz Anderwald aus, könnt Ihr bis auf den Gipfelgrat der Karawanken radeln - weiter runter nach Kranjska Gora und dann über Italien die Lago di Fusine und Tarvis wieder zurück die Karawanken entlang zum Campingplatz.

80km - 3 Länder, 3 Sprachen und 2mal über die Karawanken - das bedeutet nicht nur eine herausfordernde Tour sondern auch Cremèschnitte in Slowenien, Pasta in Italien und am Abend nach der Tour baden im warmen Faaker See und Kärtner Kasnudeln auf unserer Terrasse!

Routen & Service

www.campinganderwald.at

Starting directly at the lake from the Anderwald campsite, you can cycle up to the mountain summit of the Karawank mountains- and then further down to Kranjska Gora and then over to Italy by the Lago di Fusine and Tarvis and then along the Karawanks back to the campsite.

80km- 3 countries, 3 languages and twice over the Karawank mountains- this means not only challenging tours, but also cream slices in Slovenia, pasta in Italy and in the evening after the cycling tour, you can bathe in the warm Faaker lake and enjoy Carinthian cheese dumplings on our terrace!

Routen & Service

www.campinganderwald.at

Außerdem verwöhnt Czocha seine Gäste mit altpolnischer Küche, deftigen Rittergelagen und Speisen, die in der mittelalterlichen Kohlenküche zubereitet werden.

Im Sommer können Besucher im Leśna-Stausee baden oder ausgedehnte Spaziergänge entlang des Flusses Kwisa (Queis) unternehmen.

Czocha liegt bei Leśna, rund 30 Kilometer von Görlitz entfernt.

www.zvon.de

Besides that, Czocha spoils its guests with old-polish cuisine, hearty knight feasts and dishes which are made in a medieval coal kitchen.

During the summer, visitors can bathe in the reservoir Leśna or undertake long walks along the river Kwisa (Queis).

Czocha lies near Leśna, about 30 kilometers from Görlitz.

www.zvon.de

Wir sehen ihm direkt in die Augen.

Einem Mann, der seinem früheren jüdischen Kollegen bei der Ankunft in Auschwitz versicherte, seine Frau und seine kleinen Töchter gingen nur baden.

Und dann steigt Wilhelm Boger aus dem Wagen.

www.jmberlin.de

We look directly into his eyes.

A man who assured his Jewish former colleague upon his arrival at Auschwitz that the latter’s wife and young daughters had only gone to bathe.

And then Wilhelm Boger gets out of the car.

www.jmberlin.de

Tauchen Sie ein in die „ Karibik am Genfer See “ und entdecken Sie einen magischen Ort für die ganze Familie !

Während Sie in dieser luxuriösen Atmosphäre baden, werden sie in den 3 fantastischen Aquaparc-Welten alles finden, um sich bestens zu unterhalten und zu entspannen:

www.golf-hotel-montreux.ch

and discover a magical place for the whole family !

While you bathe in this luxurious atmosphere you'll find everything you could ask for in the 3 different Aquapark worlds to entertain and relax:

www.golf-hotel-montreux.ch

Von den vielen Hotels oben sind nur noch 2 übrig geblieben.

In ihnen kann man, auch wenn man dort nicht übernachtet, in dem Quellwasser baden.

Das Quellwasser wird jetzt kanalisiert (67 kB) und abwechselnd über bestimmten Bereichen abgelassen.

www.reisealbum.de

There are now only two hotels left up there.

You can go in there and bathe in the hot spring water even when not spending the night.

The spring water is now canalized (67 kB) and let out over certain areas.

www.reisealbum.de

Es gibt viele gute Gründe um in der Tiroler Bergwelt zu verweilen :

Golf spielen, wandern, baden, Rad fahren, Mountainbiken, gut Essen, Feste feiern oder die Natur in den Wanderferien erleben.

Wanderurlaub in Tirol mit dem Adler

www.der-adler.at

There are many good reasons to spend your summer holiday within the Tyrolean mountain world :

hiking, bathing, playing golf, biking, mountainbiking, fine dining, celebrate parties or simply enjoy nature in Kirchberg,Tyrol.

Hiking with the Adler in Kirchberg, Tyrol

www.der-adler.at

Der heutige Tag führt Sie in eine der baltischen Perlen - Riga.

Aber bevor Sie nach Riga kommen, werden Sie noch die Möglichkeit haben in Saulkrasti einen Spaziergang am Ostseestrand zu machen oder sogar zu baden, wenn die Witterungsverhältnisse geeignet sind.

Nachdem, Sie die frische Ostseeluft geschnuppert haben, geht es endlich nach Riga - eine wahre Metropole, die in den letzten 15 Jahren ein enormes Wachstum erlebt hat und sich ständig weiterentwickelt.

www.rattareisid.de

s day leads you in one of the Baltic pearls - Riga.

But before you come to Riga, you will still have the possibility to do in Saulkrasti a walk on the Baltic beach or to have a bath even if the weather relations are suitable.

After, you have sniffed the fresh Baltic air, finally, it goes to Riga - a true metropolis which has experienced a huge growth during the last 15 years and develops constantly.

www.rattareisid.de

Direkt am Lübbesee gelegen, richtet sich Ihr Urlaub im AHORN Seehotel Templin nicht nach der Jahreszeit oder dem aktuellen Wetterbericht, sondern danach, worauf Sie Lust haben.

Ob baden, sonnen, wandern, die Uckermark entdecken oder sportliche Aktivitäten - unser Animationsteam hält für Sie viele kreative und sportliche Ideen für die aktive Erholung bereit.

www.ahorn-hotels.de

Located directly on the Lübbesee, your holiday at the AHORN Seehotel Templin is not aimed at the season or the current weather forecast, but at everything what you feel like.

Whether having a bath, swimming, hiking, exploring the Uckermark or doing sporting activities – our animation team keeps a lot of creative and sporty ideas for your active recreation.

www.ahorn-hotels.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Bade" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文