German » English

Translations for „Bambusrohr“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Bam·bus·rohr N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Soeben nach Hause gekommen, erinnerte mich ein geschäftiges Treiben auf meiner Terrasse an meine Pflichten : Es werde Frühling!

Ein winziger Spatz, aprikosengroß, müht sich über einem Bambusrollo ein Nest zu bauen – ein aufregendes, dringliches Geschäft, und rührend, denn fast alle trockenen Blätter und Zweiglein fallen bei stürmischem Wind vom zu schmalen Bambusrohr wieder herab, was den Baueifer des Spatzen überhaupt nicht stören kann.

Weiter geht es, Flügelschlag um Flügelschlag, über Stunden.

becklog.zeitgeist-online.de

Just came home, I remembered a bustle on my terrace to my duties there be spring !

A tiny sparrow apricot large, is struggling through a bamboo shade to build a nest - an exciting, urgent business, and touching, because almost all of the dry leaves and twigs fall in stormy wind from too narrow a bamboo cane down again, what the Baueifer Sparrow not at all can interfere.

It continues, wing beat to wing beat, for hours.

becklog.zeitgeist-online.de

Eine Ausstellung mit Modellen, Entwürfen, Plänen und 1:1 Details, sowie Fotografien der verschiedenen ausgeführten Kunstinstallationen und deren technische Entwicklungen aus Bambus.

Exponate waren Luftschiffmodelle (Skyplace), Baumhausmodelle und ein 1:1 Baumhaus (Bandung) auf einem Mahagonibaum und technische Entwicklung für Verbindungsknoten mit Bambusrohren.

Mit Unterstützung des Goethe-Instituts Bangkok, Thailand und Jakarta,Indonesien

heinsdorff.de

Display of models, sketches, plans and 1:1 details in addition to photographs for a variety of finished bamboo art installations and its subsequent technological developments in bamboo.

Exhibits were models of airships (skyplace), tree house models and a 1:1 tree house (Bandung) on a mahagony tree as well as the technological development for linking bamboo cane.

With support of the Goethe-Institut Bangkok, Thailand and Goethe-Institut Jakarta, Indonesia

heinsdorff.de

Umgeben von dichter Vegetation, die vier Schlafzimmer, Chilli, Zimt, Safran, Curry, haben einen unabhängigen Eingang, Klimaanlage, Sat-TV, eine Küchenzeile und ein großes Badezimmer.

Sie können auch schätzen die Relax-Bereich mit Sofas im Schatten von einem Baldachin aus Bambusrohr angeordnet.

Sinai Old Spices B & B bietet einen Catering-Service für private Abendessen, Partys und Ausflüge mit dem Schiff und Ihre Gäste die Möglichkeit Buch, auf Anfrage, Mittag-und / oder Abendessen und bietet viele der besten Gerichte der mediterranen Küche.

de.hostelbookers.com

Surrounded by dense vegetation, the four bedrooms, Chilli, Cinnamon, Saffron, Curry, have an independent entrance, air conditioning, satellite TV, a kitchenette and a large bathroom.

You can also appreciate the relaxation area with sofas arranged in the shade of a canopy of bamboo canes.

Sinai Old Spices B & B provides a catering service for private dinners, parties and boat excursions and also allows guests to book, upon request, lunch and / or dinner, offering many of the best dishes of Mediterranean cuisine.

de.hostelbookers.com

Zweigeschossiger Bambus-Membran-Bau mit 330qm begehbarer Ausstellungsfläche als Bau für die Weltausstellung in Shanghai.

Der innovative Objektbau besteht mit 8m Höhe, 25m Breite und 10m Tiefe weitgehend aus Bambusrohren und Laminaten.

Konstruiert ist das Gebäude mit neu entwickelten Verbindungs- und Verfahrenstechniken für Bambus.

heinsdorff.de

2-storey walkable exhibition area with 330 square metres for the world exhibition in Shanghai.

The innovative art building exists with 8 m height, 25 m width and 10 m depth to a great extent of bamboo canes and bamboo laminates.

The building is constructed with new developed connecting and procedure technologies for bamboo as well as first-time proceedings relating to permission for bamboo construction in China.

heinsdorff.de

Die Rohrenden werden dabei mit einer Betonmischung verfüllt, die einen hohen Flugascheanteil enthält.

Dieser bewirkt ein dichtes Anlegen des Betons an die Innenwandung der Bambusrohre.

wki.fraunhofer.de

www.haute-innovation.com

The cane ends are filled with a concrete mix containing a high proportion of flue ash.

This ensures the concrete settles close to the bamboo cane’s interior walls.

www.wki.fraunhofer.de

www.haute-innovation.com

Mit der langgestreckten aerodynamischen Form und den 18 schlanken Stützen, die wie die Beine eines Tausendfüßlers wirken, bringt Heinsdorff das Element der Bewegung in die ruhende Idealkonstruktion hinein.

Die Sechsecke aus Bambusrohren fungieren nun nicht mehr als Waben der Außenhaut, sie bilden mit ihrem Durchmesser selber den Hohlkörper, stehen aufrecht in einer Reihe hintereinander und formieren so einen perspektivischen Tunnel, der durch die verbindenden Längsrohre zur lockeren Zylinderform ergänzt wird.

heinsdorff.de

s recumbent, ideal construction.

The hexagonal figures made of bamboo canes do not merely function as outer elements of the structure, rather their inner girth creates the hollow framework of the body and their upright, row-upon-row placement aligns to form a tunnel-like perspective through which the impression of an easeful cylindrical form is created.

heinsdorff.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Bambusrohr" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文