German » English

Translations for „Basilika“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ba·si·li·ka <-, Basiliken> [baˈzi:lika, pl baˈzi:likən] N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Linkziel liegt außerhalb von Berlin.de

Die Heilandskirche erinnert mit ihrem freistehenden Campanile an eine frühchristliche Basilika.

www.berlin.de

Linkziel liegt außerhalb von Berlin.de

With its freestanding campanile, the church Heilandskirche is reminiscent of an early Christian basilica.

www.berlin.de

Katholische Kirche St. Martin

Älteste Bauteile der Kirche sind die um 1190 erbauten spätromanischen Chorflankentürme, die zu einer ehemaligen Basilika gehörten.

Der gotische Chor mit zwei Kreuzgewölben entstand 1332, das barocke Mittelschiff im Hallenstil 1775-77.

www.lahnstein.de

Martin

The oldest parts of the church are the late Romanic choir flanking towers built around 1190 that belonged to a former basilica.

The Gothic choir with two cross vaults was built in 1332, the baroque central nave in hall style between 1775 and 1777.

www.lahnstein.de

Vom Amphitheater von Tarraco, welches sich außerhalb der Stadtmauern direkt am Meer befindet, sind dagegen große Teile bis heute erhalten.

Innerhalb des Komplexes befinden sich auch Ruinen von später errichteten Gebäuden, einer gotischen Basilika und einer romanischen Kirche.

Sehenswert ist auch das etwa 4 Kilometer außerhalb Tarragonas gelegene altrömische Aquädukt "Acueducto de les Ferreres" .

www.red2000.com

Of the Amphitheater of Tarraco, which is located outside the town walls next to the sea, large parts are conserved until today.

Within this complex we find also ruins of some later buildings: a Gothic basilica and a Romanesque church.

Worth visiting is also the Roman aqueduct "Acueducto de les Ferreres" , which is located 4 kilometers outside of Tarragona.

www.red2000.com

Leopold Mozart war während seiner Schulzeit in St. Ulrich Sängerknabe.

Als er 1763 zum ersten Mal mit der ganzen Familie nach Augsburg kam, besichtigten sie das Kloster und die Basilika.

Wolfgang Amadeus Mozart spielte 1777 auf dem Weg nach Paris auf der Fugger-Orgel in St. Ulrich und Afra, die Jakob Fugger der Jüngere 1580 gestiftet hatte.

www.mozartstadt.de

When Leopold Mozart was still a schoolboy he was a member of St. Ulrich ’s church choir.

In 1763, when he first came to Augsburg together with his family, they visited the basilica and the monastery.

In 1777, when Wolfgang Amadeus Mozart stopped in Augsburg on his way to Paris, he played the organ in “St. Ulrich und Afra”, an organ, which Jakob Fugger der Jüngere had given to the church in 1580.

www.mozartstadt.de

Das Hotel liegt 100 m von Kathedrale Santa Maria del Fiore, Uffizien und Davidstatue entfernt.

Umgeben von Kunstgalerien, einer Basilika und einer Kathedrale bietet das Hotel einen panoramaartigen Blick auf die Terrasse.

10 Autominuten vom Flughafen Florenz Flughafen und 15 Fußminuten zum Santa Maria Novella Bahnhof.

hotelberninipalace.florencehotelitaly.net

A 5-minute walk will take you to Duomo - Cathedral of Santa Maria del Fiore, Uffizi Gallery and Statue of David.

Enclosed by a basilica, art galleries and a cathedral, the hotel offers panoramic views over the terrace.

10 minutes' drive from Peretola airport and 15 minutes' walk to Santa Maria Novella train station.

hotelberninipalace.florencehotelitaly.net

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Basilika" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文