German » English

Translations for „Bauteil“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

fertiges Bauteil

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In unserer Fertigungsabteilung werden neben den eigenen Produkten auch Geräte und Komponenten im Auftrag und nach Vorgabe unserer Kunden gefertigt.

Die Beschaffung der mechanischen und elektrischen Bauteile erfolgt wahlweise durch Beistellung des Kunden oder alternativ bei langjährigen Industriepartnern durch uns selbst.

Endmontage, Programmierung und Prüfung erfolgen in unserem Hause.

www.ntbb.de

In our production department in addition to its own products, devices and components on behalf of and according to specifications of our customers are made.

The procurement of mechanical and electrical components can either take place by provision of the customer or, alternatively, by ourselves, in cases of a long-time reliable industry partnership.

Final assembly, programming and testing are done in our own premises.

www.ntbb.de

, sagt Berger-Spezialist Langefeld.

„Mit dem Verfahren lassen sich neue Geometrien, Leistungsmerkmale und integrierte Funktionen in metallischen Bauteilen realisieren, die mit konventionellen Maschinen gar nicht möglich wären – und das bei Kosten, die nicht von der geometrischen Komplexität und Losgröße des Bauteils abhängen.

www.rolandberger.de

Langefeld says.

"Using this process, new geometric shapes, features and integrated functions can be made into metal components – things that would not be possible with conventional machines – at a cost independent of the geometrical complexity or batch size of the component.

www.rolandberger.de

Diese neueste Technologie ermöglicht die Verknüpfung realer Objekte mit einer virtuellen Umgebung.

Die Besucher können den Monitor über die Bauteile eines Computers bewegen und sehen die Objekte wie durch ein Fenster.

www.hnf.de

This state-of-the-art technology enables real objects to be linked with a virtual environment.

Visitors can move the monitor over a computer s components and view the objects as if through a window.

www.hnf.de

40.

„Händler“ jede natürliche oder juristische Person in der Lieferkette, mit Ausnahme des Herstellers oder des Einführers, die ein Fahrzeug, System, Bauteil oder eine selbstständige technische Einheit auf dem EU-Markt verkauft, zulässt oder für deren Inbetriebnahme verantwortlich ist;

41.

www.europarl.europa.eu

40.

‘distributor’ means any natural or legal person in the supply chain, other than the manufacturer or the importer, who sells, registers or is responsible for the entry into service of a vehicle, system, component or separate technical unit on the Union market;

41.

www.europarl.europa.eu

Die Liebherr-Werk Nenzing GmbH setzt in ihren Produkten eine Vielzahl von Baugruppen, die über Verbindungselemente verfügen, ein.

Da viele dieser Baugruppen noch in aktiver Verwendung und Weiterentwicklung sind bzw. auch als Ausgangsbasis für Neuentwicklungen dienen, mussten für die Einführung eines standardisierten Baukastens von Verbindungselementen alte Bauteile, die dem neuen Standard nicht entsprachen, in den CAD-Modellen der bestehenden Baugruppen ersetzt werden.

Liebherr entschied sich für eine automatisierte Lösung von V-Research.

www.v-research.at

In its production, Liebherr-Werk Nenzing GmbH uses a variety of assemblies that have connectors.

Since many of these assemblies are either still in active use and further development or also serve as the starting point for new developments, old components that did not correspond to the new standard had to be replaced in the CAD models of the existing assemblies in order to introduce a standardised construction kit of connectors.

Liebherr opted for an automated solution from V-Research.

www.v-research.at

Gleichzeitig werden Erläuterungen zur Funktion und Geschichte der Komponenten eingeblendet.

Die Bauteile lassen sich virtuell verschieben und so zu einem Computer zusammen setzen.

Das VARI ermöglicht völlig neue visuelle Erfahrungen und ist im Museumsbereich einmalig.

www.hnf.de

At the same time, comments on the function and history of the respective components are displayed.

The components can be moved by virtual means and so can be assembled to form a computer.

"VARI " makes for a completely new type of visual experience and is unparalleled in the museum world.

www.hnf.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Bauteil" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文