German » English

Translations for „Beeinflussung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Be·ein·flus·sung N f LAW

Beeinflussung

Specialized Vocabulary
Beeinflussung
Beeinflussung des Verkehrs(-systems) INFRASTR

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ungebührliche Beeinflussung
Beeinflussung des Verkehrs(-systems) INFRASTR
Beeinflussung von Zeugen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Sie behandeln Hochspannungs- und Niederspannungs-Kabelnetze einschl. Nachrichtenkabel ( z.B. Lichtwellenleiter ) in Energieversorgungsnetzen.

Zu den Vorlesungsthemen gehören u.a. auch Umweltverträglichkeit, Trassenführung, Schutzmaßnahmen und elektromagnetische Beeinflussung im Bereich der Kabelnetze.

Teil I im Wintersemester:

www.iee.uni-hannover.de

The lectures elaborate on high voltage and low voltage cable networks in power supply networks including data cables ( e.g. fibre optics ).

Among the topics are, inter alia, compatibility with the environment, special routing, protective measures and electromagnetic influences within the range of cable networks.

Part I in winter semester:

www.iee.uni-hannover.de

Die Broschüre gibt einen umfassenden Überblick über den optimalen Einsatz von hochveresterten Classic Apfelpektinen und Classic Citruspektinen zur Herstellung von Gummi- und Geleeartikeln.

Außerdem enthält sie neben ausgewählten Rezepturen für verschiedene Produkte viele nützliche Infor- mationen über die Einflussparameter der Rezepturbestand- teile ( Pektin, Zuckerarten, Puffersalze, Genusssäuren ) auf die Herstellung von Gummi- und Geleeartikeln und auf die gezielte Beeinflussung von Textur, Gelierzeit und Gelier- temperatur.

Umfang 30 Seiten.

www.herbstreith-fox.de

The brochure gives an all-embracing survey of the optimal use of high methylester Classic Apple Pectins and Classic Citrus Pectins in the production of gum and jelly products.

Besides selected recipes for specific products the brochure furthermore contains also many useful information on the influencing parameters of the recipe components ( pectin, sugar types, buffer salts, edible acids ), on the production of gum and jelly products, and on the specific influencing of texture, setting time and setting temperature.

Consists of 30 pages.

www.herbstreith-fox.de

Langsame Bewegungsabläufe werden aufmerksam wiederholt, um die Sensibilität des Körpers zu erhöhen.

In diesem Prozess der Selbstentdeckung entstehen neue, innere Bilder der Bewegung, ohne Beeinflussung durch äußere Vorbilder oder Nachahmung.

ArtistBio:

www.impulstanz.com

Slow movement sequences are repeated attentively in order to increase the sensibility of the body.

In this process of self-discovery new inner images of movement will develop without any influence from outside models or imitation.

ArtistBio:

www.impulstanz.com

Grundsätzlich gibt es allergische und nicht allergische Ursachen.

Durch eine positive Beeinflussung der entzündlichen Reaktionen im Körper könnte es möglich sein mit einem Programm von metabolic-direct© eine Verbesserung der Symptome zu erreichen.

Posted in:

metabolic-direct.com

There are basically allergic and non-allergic causes.

Through a positive influence on the inflammatory responses in the body, it might be possible with a plan from metabolic-direct© to achieve an improvement in symptoms.

Posted in:

metabolic-direct.com

Beyond the Dutch ist auf drei Perioden fokussiert :

die kulturelle Beeinflussung während der Kolonialzeit ab 1900, die Folgen der Dekolonisierung und Unabhängigkeit (ab 1950) und die gegenwärtige Periode des Post-Kolonialismus (seit etwa 2000).

Es werden Werke von über 40 Künstlerinnen und Künstlern gezeigt, darunter von Raden Saleh, Abdullah Suriosubroto, Jan Toorop, Isaac Israels, Affandi, Hendra Gunawan, Sudjojono, Piet Ouborg, Charles Sayers, Heri Dono, Agus Suwage, Mella Jaarsma und Tiong Ang.

universes-in-universe.org

Beyond the Dutch focuses on three periods :

cultural influencing during the colonial period of about 1900, the consequences of decolonization and independence (about 1950) and the present period of post-colonialism (about 2000).

Works on display by more than 40 artists include Raden Saleh, Abdullah Suriosubroto, Jan Toorop, Isaac Israels, Affandi, Hendra Gunawan, Sudjojono, Piet Ouborg, Charles Sayers, Heri Dono, Agus Suwage, Mella Jaarsma and Tiong Ang.

universes-in-universe.org

Denn Aufnahmen mit herkömmlichen Messmikrofonen eignen sich nicht für eine gehörgerechte Beurteilung eines akustischen Szenarios, da wesentliche akustische Informationen wie die räumliche Anordnung von Schallquellen und die Selektivität der Hörwahrnehmung verloren gehen.

Doch gerade die dreidimensionale Ortung von Schallquellen und die Beeinflussung des akustischen Signals durch das menschliche Hörsystem sind wesentliche Bestandteile des normalen Hörempfindens.

Ein Mensch ist in der Lage, eine Schallquelle dreidimensional im Raum zu orten, d.h. sowohl in der horizontalen Ebene ( 1 ) als auch in der Medianebene ( 2 ).

www.head-acoustics.de

Recordings with conventional measurement microphones are not suited for an aurally- accurate evaluation of an acoustic scenario, because substantial acoustic information such as the spatial array of sound sources and the selectivity of sound perception gets lost.

In particular, the three-dimensional locating of sound sources and the influence of the acoustic signal through the human auditory apparatus are substantial parts of the normal aural impression.

A human is able to locate a sound source in three dimensions, i.e. in the horizontal plane ( 1 ) and in the median plane ( 2 ).

www.head-acoustics.de

Dient der Information und der Beeinflussung.

Öffentlichkeitsarbeit (Public Relations, kurz PR) Aufbau und Pflege eines postivien Verhältnisses sowohl zu Verbrauchern, Lieferanten und Händlern, als auch konstruktive Beeinflussung der Beziehung zu vielen Gruppen der (interessierten bzw.

Öffentlichkeitsarbeit Adsense Fachkaufmann Google Immobilienmarketing Immobilienvermarktung Keywords Kommunikationswirt Marketing Marketingwirt Nielsengebiete Positionierung SEO Suchmaschinen Suchmaschinenoptimierung Werbekaufmann Werbung aida-formel…

de.mimi.hu

Intended to provide information and influence.

Public Relations (Public Relations, short PR) Building and maintaining a relationship postivien both consumers, suppliers and distributors, as well as constructive influence the relationship with many groups of (or interest

Public Relations Adsense Fachkaufmann Google Real estate marketing real estate marketing Keywords Marketing Marketing Communication swirt host Nielsengebiete positioning SEO search engine optimization search engine advertising specialist advertising aida-formal…

de.mimi.hu

Wir werden an Scores arbeiten, die ich für mein aktuelles Projekt „ Musik ( Practicable ) “ geschrieben habe und werden neue Scores machen, die als Zeitplan fungieren und Text und Zeichnungen beinhalten.

Wir werden Texte in den Arbeitsprozess eingliedern, Notizen machen, und über unsere eigenen/neuen/unterschiedli... Auffassungen von innerem/äußerem Raum, körperlichen Erfahrungen, unseren Strategien, Einflüssen und Beeinflussungen aus unserer Umgebung schreiben.

Wir werden uns mit der Organisation von Materialien und Körpern in Raum und Zeit beschäftigen.

www.impulstanz.com

and make new scores during the workshop - scores that serve as a timeline and consist of drawings and text.

We will enhance the text along the way in the process, make notes and write about our own/new/different perceptions of inner/outer space, our body experiences, our strategies, the impact and influences we get from our environment.

We will be dealing with organisation of materials, of bodies in space and time.

www.impulstanz.com

SPP 1180 :

Prognose und Beeinflussung der Wechselwirkungen von Strukturen und Prozessen

FG 505:

www.lft.uni-erlangen.de

PP 1180 :

Prediction and manipulation of interaction between Structure and Process

RU 505:

www.lft.uni-erlangen.de

Diese dienen nun als Blaupause für das Metabolic Engineering des Stammes mit dem Ziel, MEL- Varianten mit maßgeschneiderten Eigenschaften zu erhalten.

Charakterisierung von Mikroorganismen-Populationen in der Biogasproduktion Kenntnisse über die räumliche und zeitliche Zusammenset- zung der Mikroorganismenpopulationen im Silier- und Biogas- prozess sowie deren gezielte Beeinflussung bieten innovative Möglichkeiten, die Prozessführung im Sinne einer höheren Biogasausbeute zu optimieren.

Hierbei ermöglicht die NGS- Technologie im Projekt »GOBi«, komplexe mikrobielle Ge- meinschaften umfassend zu charakterisieren.

www1.igb.fraunhofer.de

These now serve as a blueprint for the metabolic engineering of the strain, with the aim of gaining MEL variants with customized properties.

Characterization of microbial populations in biogas production Knowledge of the spatial and temporal composition of mi- crobial populations in ensiling and biogas processes and their targeted manipulation provides innovative possibilities for the optimization of the processes to yield more biogas.

To this end, NGS technology enables the comprehensive characteriza- tion of complex microbial communities in the GOBi project.

www1.igb.fraunhofer.de

Die Grundidee :

Aktive Elemente aus intelligenten elektroaktiven organischen Materialen ermöglichen die dynamische Beeinflussung der charakteristischen Parameter des Bauelements.

www.ipms.fraunhofer.de

The basic idea :

Active elements made of intelligent, electro-active organic materials make dynamic manipulation of the components' characteristic parameters possible.

www.ipms.fraunhofer.de

Die Grundidee :

Aktive Elemente aus intelligenten elektroaktiven organischen Materialen ermöglichen die dynamische Beeinflussung der charakteristischen Parameter des Bauelements.

www.ipms.fraunhofer.de

The basic idea :

Active elements made of intelligent, electro-active organic materials make dynamic manipulation of the components ' characteristic parameters possible.

www.ipms.fraunhofer.de

Dazu werden Wandlerwerkstoffe in die mechanischen Lastpfade der Struktur geschaltet und deren sensorische und aktuatorische Funktionalität wird über eine Art regelungstechnische ‚ Intelligenz ’ verknüpft.

Die prinzipiellen Ansätze der Schwingungsreduktion sind die aktive Beeinflussung der störenden oder gestörten Systeme sowie der Eingriff in die Übertragungsstrecke zwischen diesen.

Prinzipiell werden nach einer Stördetektion und geeigneten Signalaufbereitung, ideal der Form der Schwingungen entsprechend, frequenz-, amplituden- und phasenangepasste Aktuatorsignale in die Struktur eingeleitet.

www.adaptronik.fraunhofer.de

.

The principle approaches of vibration reduction are the active manipulation of the disturbing or disturbed systems and the interference into the transmission circuit between them.

In principle, after a detection of disturbance and suitable signal processing, actuator signals are introduced into the structure that have been matched to the frequency, amplitude and phase, according to the form of the vibrations.

www.adaptronik.fraunhofer.de

Die Verkapselung therapeutischer Wirkstoffe in polymeren Partikeln wurde in der Vergangenheit erfolgreich für die Herstellung von neuen Wirkstoffträgersystemen für das Targeting ( Bestimmung des Ziel- und Wirkortes ) sowie für den Controlled Release ( zeitlich steuerbare Wirkstofffreisetzung ) genutzt.

Für die Beeinflussung und Optimierung des in vivo Verhaltens (im lebenden Organismus) derartiger wirkstofftragender Partikel standen bisher vor allem Designparameter wie Partikelgröße, Polymertyp und Oberflächenchemie im Vordergrund des Interesses.

Der Designparameter Partikelform, von welchem ebenfalls ein großer Einfluss auf das in vivo-Verhalten wirkstofftragender Partikel anzunehmen ist, wurde bisher nicht sorgfältig untersucht.

te.ina-kassel.de

In the past the encapsulation of therapeutical agents in polymeric particles was successfully used for developing new carrier systems for drug targeting ( determining the location of action ) as well as controlled drug release ( determining the release duration ).

Up to the present the most interesting particle parameters for manipulation and optimization of the in vivo behavior (in living organism) of such an agent carrier particle are the design parameters like particle size, polymer type and surface chemistry.

The design parameter particle shape, which also is assumed to have a great influence on the in vivo behavior, has not been analyzed attentively up to now.

te.ina-kassel.de

Sie können diese im Lichte ihrer eigenen und fremder Interessen beurteilen und verfügen über grundlegende Methoden und Möglichkeiten, um Veränderungen zu bewirken.

Die Schülerinnen und Schüler ergänzen und erweitern schrittweise ihre Fähigkeiten zur Recherche und Darstellung politischer Probleme wie auch zur Beeinflussung politischer Prozesse.

Sie entwickeln dabei im Laufe des Unterrichts allmählich ein höheres Maß an Selbstständigkeit.

www.dhps-windhoek.de

They can judge them in the light of their own interests and those of others and know basic methods and means to initiate changes.

The pupils by and by supplement and expand their abilities in the field of research and the presentation of political problems as well as the manipulation of political processes.

Doing this they gradually develop in class a higher level of autonomy.

www.dhps-windhoek.de

Der Zusammenhang zwischen Komplexität und Dynamik eines Systems liegt hier besonders im Fokus.

Angestrebt wird neben Beschreibung und Analyse des dynamischen Verhaltens dessen zielgerichtete Beeinflussung durch intelligente Gestaltungs- und Steuerungsansätze.

Die Herangehensweise umfasst hierbei sowohl theoretische Überlegungen als auch praxisgestützte Modellierung und Simulation auf Basis kontinuierlicher und ereignisdiskreter Ansätze.

www.biba.uni-bremen.de

The connection between dynamics and complexity is an exploratory focus here.

Next to the characterisation and analysis of the dynamic behaviour, the purpose of the research is the goal-oriented manipulation of the system behaviour by intelligent design and control strategies.

The approach includes both theoretical considerations and practice-based modelling and simulation.

www.biba.uni-bremen.de

Prinzipiell werden nach einer Stördetektion und geeigneten Signalaufbereitung, ideal der Form der Schwingungen entsprechend, frequenz-, amplituden- und phasenangepasste Aktuatorsignale in die Struktur eingeleitet.

Die aktive Beeinflussung des Systems sowie der Eingriff in die Übertragungsstrecke können eine Bedämpfung oder Entkopplung der Quelle bzw. Auslöschung der Vibrationen bewirken.

www.adaptronik.fraunhofer.de

In principle, after a detection of disturbance and suitable signal processing, actuator signals are introduced into the structure that have been matched to the frequency, amplitude and phase, according to the form of the vibrations.

The active manipulation of the system as well as the interference into the transmission circuit can cause a damping or a decoupling of the source, i.e. a cancellation of the vibrations.

www.adaptronik.fraunhofer.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Beeinflussung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文