German » English

be·rühmt [bəˈry:mt] ADJ

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Es sei dem Betrachter vollkommen überlassen, in den weißen Leinwänden etwas zu lesen oder aber auch auf sie zu projizieren.

Und John Cage, der unter anderem durch diese Bilder zur Komposition seines berühmten Stückes 4'3" inspiriert wurde, beschrieb sie als "Flughäfen für Licht, Schatten und Teilchen".

art-report.com

It is the viewer completely left in the white screens or something to read but also to project upon them.

And John Cage, among others through these images to compose his famous piece 4'3 "was inspired, described them as" airports for light, shadows and particles.

art-report.com

Das Spital wird heute hauptsächlich von europäischen Ärzten betrieben, die freiwillig und gegen ein geringes Entgeld ihren Dienst versehen.

Es ist sehr schön zu sehen, dass der Gedanke dieses berühmten Mannes hier immer noch weiterlebt.

Sonntag, 18. Februar 2007

www.felix-bergmeister.at

Today, the hospital is mainly operated by European physicians, who provide their service voluntarily.

It is great to see that the ideas of this famous man still live on here.

Sunday, 18 February 2007

www.felix-bergmeister.at

Für Ludo Philippaerts ist dies sein Hengst Darco.

Der belgische Weltklassereiter, Teilnehmer an vier Olympischen Spielen sowie an zahlreichen Weltreiterspielen, Europameisterschaften und Springprüfungen erzielte beinahe alle seine Erfolge mit Darco oder Nachkommen dieses berühmten Belgischen Warmbluts.

Das Gestüt Dorperheide nutzt den Memmert Wärmeschrank UNE 200 zum Lagern von Sperma für die Pferdezucht

www.atmosafe.net

For Ludo Philippaerts, it was his stallion Darco.

The Belgian top rider, who took part in four Olympic Games and numerous World Equestrian Games, European championships and jumping competitions, achieved almost all of his successes with Darco or descendants of this famous Belgian warmblood.

The Dorperheide stud farm uses the Memmert oven UNE 200 for the storage of semen in horse breeding

www.atmosafe.net

Er machte Dokumentar- und Theaterfotos, Porträtbilder und Werkaufnahmen von Arbeiten seiner Künstler-Kollegen.

Später fotografierte er u. a. berühmte Avantgarde-Aktionen, wie die Fluxuskonzerte in der Kunstakademie Düsseldorf, eine Reihe der Aktionen von Joseph Beuys und der Gruppe ZERO.

Von 1962 bis 1968 absolvierte er an der Kunstakademie Düsseldorf ein Bildhauerstudium bei Prof. Joseph Beuys.

art-report.com

He made documentaries and theatrical photographs, portraits and photographs of works of its artists work colleagues.

Later he photographed including famous avant-garde actions such as the Fluxus concerts in the Düsseldorf Art Academy, a series of actions of Joseph Beuys and the group ZERO.

From 1962 to 1968 he studied at the Art Academy Düsseldorf a sculptor, studying under Professor Joseph Beuys.

art-report.com

Epée ( 1712-1789 ) zu arbeiten.

In einer Führung haben wir unter anderem die alte Bibliothek dieser berühmten Gehörlosenschule besichtigt.

Bilder, Skulpturen und Geschichten berichten von l'Epée, Sicard, Clerc, Bebián, Berthier und weiteren Persönlichkeiten.

www.uni-goettingen.de

Epée ( 1712-1789 ).

On a guided tour, we visited the old library of this famous deaf school.

Paintings, sculptures, and many stories gave an insight to the life and work of l'Epée, Sicard, Clerc, Bebián, Berthier, and other historical characters.

www.uni-goettingen.de

Der Glacier Express ? eine Panoramafahrt durch die Hochalpen der Schweiz

Ein besonderes Highlight, das der Urlauber in der Schweiz erleben kann, ist sicherlich eine Fahrt mit dem berühmten Glacier Express, der die Reisenden zwischen St. Moritz und Zermatt entlang zahlreicher Sehenswürdigkeiten zum Staunen und Genießen bringt.

Schon 1930 fand die erste Fahrt auf dieser Strecke statt und in den nachfolgenden Jahrzehnten hielt die Beliebtheit dieser Strecke beständig an.

www.alpensicht.com

The Glacier Express - a panoramic journey through Switzerland ? s high Alps

A special highlight the holidaymaker can experience in Switzerland is surely a journey with the famous Glacier Express, which brings astonishment and enjoyment on the faces of the travellers between St. Moritz and Zermatt past numerous places of interest.

Already in 1930 the Glacier Express set off the first time on this route and in the following decades this route constantly enjoys great popularity.

www.alpensicht.com

madeira, Funchal, historische Zentren, sé, se, Praça de Colombo, Casa de João Esmeraldo

Der Bauer und Händler João de Esmenaut, oder Esmeraldo, einer der bekanntesten Händler seiner Zeit, baute sich ein Haus, das im 16. Jh. wegen seiner Größe und seiner prächtigen Ausstattung sehr berühmt war.

www.madeira-web.com

madeira, Funchal, nucleus, Sé, historical, Praça de Colombo, João Esmeraldo House

The farmer and trader João de Esmenaut, or Esmeraldo, one of the most famous traders of his time, built houses that during the 16th century were very famous for their wealth and size.

www.madeira-web.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文