German » English

Translations for „Berufsaussichten“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Be·rufs·aus·sich·ten N pl

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Und nicht zuletzt werfen Software- und Hardware-Entwicklung immer neue Fragen auf, zu denen neue Verfahren, Methoden und Theorien zu ihrer Lösung an Universitäten und in der industriellen Forschung entwickelt werden.

Die Berufsaussichten für Informatiker sind weiterhin als sehr gut anzusehen:

Eine Studie des BMBF über die Lage der kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) in Deutschland zeigt, dass die Mehrheit von einem Wachstum ihres Marktsegments und damit von einem um 81.500 Stellen erhöhten Fachkräftebedarf bis 2015 ausgeht.

www.uni-oldenburg.de

Lastly, software and hardware development constantly raises new questions, just as new procedures, methods, and theories are developed in response in universities and in industrial research.

Furthermore, the career prospects for computer scientists appear to be very good.

A BMBF study on the situation in small and middle sized businesses in the area of information and communications technology in Germany shows that the majority are experiencing growth in their market share and expect that around 81,500 positions for skilled workers will be needed by 2015.

www.uni-oldenburg.de

Gerade im Gesundheitssektor wird der Bedarf an Informatikern aufgrund der voranschreitenden Entwicklung und Nutzung von IT-gestützten Technologien weiter steigen.

Die Berufsaussichten für qualifizierte Medizin-Informatiker sind daher sehr gut.

Druckversion

www.mi.med.uni-goettingen.de

Due to the development and use of IT-based technologies, the demand for computer scientists continues to rise ; especially in the health sector.

The career prospects for those with a degree in Medical Informatics are therefore very good.

Druckversion

www.mi.med.uni-goettingen.de

Der Weg nach Deutschland :

Bessere Berufsaussichten locken – doch der Abschied von der Heimat fällt nicht leicht (Foto:

Christoph Mücher)

www.goethe.de

The pathway to Germany :

Better career prospects are enticing, but saying farewell to one’s homeland is not always easy (Photo:

Christoph Mücher)

www.goethe.de

Frauen bringen andere Perspektiven ein, gemeinsam mit ihren männlichen Kollegen sorgen sie für eine ganzheitlichere Herangehensweise an Probleme “, bestätigt Mag. Angelika Ott, stellvertretende Geschäftsführerin der FH Technikum Wien.

Hochqualifizierte Mitarbeiterinnen wie die Gewinnerinnen von „1000 Euro statt Blumen“ erwarten nicht nur ausgezeichnete Berufsaussichten, interessante Aufstiegsmöglichkeiten sowie eine gute Dotierung, sondern auch interessante Betätigungsfelder.

Laut FEEI-Studie sind Techniker/-innen in der Elektro- und Elektronikindustrie nicht nur in klassischen Technik-Abteilungen wie Produktion, Konstruktion oder F&E beschäftigt, sondern sind auch im Einkauf, Vertrieb oder Marketing gern gesehen.

www.technikum-wien.at

Women contribute a different perspective and, together with their male colleagues, they ensure a more holistic approach to solving problems, ” emphasized Angelika Ott, deputy managing director of UAS Technikum Wien.

Highly qualified female employees such as the winners of EUR 1,000 Instead of Flowers can look forward to not only excellent career prospects, attractive opportunities for advancement and lucrative salaries, but also interesting occupational fields.

According to the FEEI study, technicians in the electrical and electronics industry not only work in traditional technical departments such as production, design or R&D, but are also in high demand in purchasing, sales or marketing.

www.technikum-wien.at

Dabei stellt der Masterstudiengang aufgrund seiner Interdisziplinarität hohe Anforderungen an die Studierenden.

Biophysiker haben sehr gute Berufsaussichten.

Das Masterstudium bereitet sie auf Tätigkeiten in Industrie, Forschungsinstitutionen oder öffentlichen Einrichtungen vor.

www.uni-saarland.de

The interdisciplinary nature of the programme makes the M.Sc. in biophysics a demanding but rewarding course of study.

Biophysicists have excellent career prospects.

The M.Sc. programme prepares graduates for careers in industry, research organizations and public institutions.

www.uni-saarland.de

Sie reichen vom Fachexperten bis zum Manager.

Neben den vielseitigen Entfaltungsmöglichkeiten bietet ein Ingenieurstudium hervorragende Berufsaussichten; der Bedarf an Ingenieurinnen und Ingenieuren wächst kontinuierlich.

Nutzen Sie die kurzen Wege zu unseren Professoren, Dozenten und Studierenden während Ihres Aufenthaltes, um umfassende Informationen über den Studienverlauf, -inhalte und die Berufsfelder, in denen unsere Absolventinnen und Absolventen tätig sind, zu erhalten.

mb.uni-paderborn.de

s job has more facets than almost any other career, stretching from technical expert to manager.

Aside from the many chances for personal development, an engineering degree offers excellent career prospects; the need for competent engineers is growing continually.

Take advantage of close distance to our professors, instructors, and students while you are here, so you can receive plenty of information about the course of our programs, the subjects you can study, and the different career fields where our alumni are active.

mb.uni-paderborn.de

Außerdem sind zur Vertiefung und praktischen Umsetzung von Lerninhalten Praktika sowie eine berufspraktische Tätigkeit vorgesehen.

Absolventen des Masterstudiengangs "Mechatronik" bieten sich sehr gute Berufsaussichten.

www.uni-saarland.de

Laboratory courses, practical training and a work-experience phase provide opportunities for students to consolidate their theoretical knowledge and to apply it in practical situations.

Graduates from Saarland University's M.Sc. programme "Mechatronics" have excellent career prospects.

www.uni-saarland.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Berufsaussichten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文