German » English

Translations for „Bildstörung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Bild·stö·rung N f TV

Bildstörung
interference no pl, no indef art

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Billy Roisz, Österreich 2012

Verknüpft mit den Frequenzen des Soundtracks, Eisenwalzer ’ der Meta-Rockband, Broken.Heart.Collector ’ komplizieren sich in der Ästhetik der Bildstörung die zufälligen Choreografien horizontaler und vertikaler Linien schrittweise zu flimmernden Gittern.

www.itfs.de

Billy Roisz, Austria 2012

Connected with the frequencies of the soundtrack " Eisenwalzer " by the metal rockband ' Broken.Heart.Collector ' the occasional choreographies of horizontal and vertical lines step by step transform into glimmering frames in the aesthetics of the image interference.

www.itfs.de

Ein grundlegender Unterschied zeigt sich in den Gebrauchsweisen dieser Technik.

Das Fernsehen ist darauf ausgerichtet, bei der Ausstrahlung die Bildzeilen derart zu synchronisieren, dass keine Bildstörungen (d. h. Unterbrechungen und Verzögerungen im Signaltransfer) auftreten, sondern stattdessen ein ständiger und zusammenhängender Bildeindruck erzeugt wird.

Video hingegen ist ein offenes, modulares System aus verschiedenen Komponenten.

www.see-this-sound.at

One basic difference is the way this technology is used.

Television is adjusted so that during a broadcast, the scan lines are synchronized in such a way that image interference (i.e., interruptions and delays in the signal transmission) does not occur; instead, a constant and coherent image impression is generated.

In contrast, video is an open, modular system consisting of different components.

www.see-this-sound.at

Im KuBus-Beitrag lernen wir die gestalterischen Konzepte dieser Künstler und Künstlerinnen kennen, wie sie für ihre Arbeit gesampeltes Material wie Testbilder, technische Grafiken und dokumentarisches TV-Footage nutzen oder JPEGs aus dem Netz und Fragmente aus Videospielen verwenden, die mit selbst produziertem Material wie etwa abstrakten grafischen Elementen gegengeschnitten werden.

Oder die sich, wie es Ute Härting, alias „U-Matic“ macht, bewusst Fehlern und Bildstörungen bedienen.

www.goethe.de

The KuBus report introduces us to these artist ’s formal concepts ; how they use material predestined for their work, such as test patterns, technical graphics and TV documentary footage, and also JPEGs from the net and samples from video games which are then edited together with original material, e.g. abstract graphic elements.

Others, such as Ute Härting, alias "U-Matic", make intentional use of ‘mistakes’ and visual interference.

www.goethe.de

Metall :

Alle metallischen Gegenstände verursachen starke Bildstörungen.

www.dkfz.de

Metal :

All metals cause some interferences.

www.dkfz.de

, erfährt die Technik der Gobelinstickerei eine Entsprechung zum Pixel für Pixel aufgebauten Computerbild.

"Bildstörung" ist der Titel der gestrickten Monitorwand:

www.patriciawaller.com

, the technology of the Gobelin needle point is built pixel by pixel into a computer images.

"Bildstörung" (Picture Interference) is the title of the knitted monitor screens:

www.patriciawaller.com

Durch die Verteilung von Pixeln, die alle drei Farben ( R / G / B ) enthalten, in allen Zeilen, sowohl vertikal als auch horizontal, wurde die Farbunterscheidung verbessert.

Dank der einzigartigen Technologien zur Interferenzreduktion von Fujifilm geht die Auflösung bei Aufnahmen mit höherer Lichtempfindlichkeit nicht verloren und es entstehen schöne Bilder mit weniger Bildstörung.

fujifilm-x.com

By distributing pixels containing three colors each ( R / G / B ) for all lines, both vertical and horizontal, color discrimination has been improved.

Thanks to Fujifilm s unique interference reduction technologies, resolution is not lost when shooting at higher sensitivities, creating beautiful images with less interference.

fujifilm-x.com

Verbesserung des Fernsehempfangs und Problembehandlung

Im Folgenden finden Sie Informationen darüber, wie Sie bei Empfangsproblemen oder Bildstörungen den Signalempfang verbessern und Probleme beheben können.

Über die folgenden Menüs erfahren Sie, was Sie beim Überprüfen Ihrer Ausstattung beachten sollten, um einen optimalen Fernsehempfang zu gewährleisten.

www.sony.de

Improve your TV signal and troubleshoot problems

Find out how to improve your digital TV signal and troubleshoot problems if you lose signal or experience interference on your TV screen.

Using the menus below you can find out the basic checks to carry out on your TV equipment to make sure you are receiving the best signal to your digital TV.

www.sony.de

Dadurch wird die Bildqualität verbessert.

Bildstörungen sind häufig auf Übersprechen oder minderwertige SCART-Kabel zurückzuführen.

Dabei ist auf dem Bildschirm ein schwaches Bild eines anderen Fernsehsenders erkennbar.

www.sony.de

This will improve the picture on the TV.

TV interference can often be caused by crosstalk on poor quality SCART cables.

This results in the faint image of another TV channel shadowing the one you are watching.

www.sony.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Bildstörung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文