German » English

Translations for „Bräutigam“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Bräu·ti·gam <-s, -e> [ˈbrɔytɪgam, ˈbrɔyti-] N m

1. Bräutigam (bei Hochzeit):

Bräutigam

2. Bräutigam veraltend (Verlobter):

Bräutigam
Bräutigam
betrothed old

Braut <-, Bräute> [braut, pl ˈbrɔytə] N f

3. Braut veraltend sl (junge Frau, Freundin):

Brit inf a. bird

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Das Performancevideo Undressing ( Entkleiden ) und die Collage Self-Defloration ( Selbst-Entjungferung ).

Die Einladungskarte - eine von der Künstlerin ausgewählte Hochzeitseinladungskarte mit zwei androgynen Figuren als Braut und Bräutigam in einem pink glitzernden Herzen - kann offensichtlich als Teil der Ausstellung gelten.

Es ist eine beispielhafte Geste der Galerie, für Nilbar Güreş an diesem Punkt ihrer Karriere eine Einzelausstellung auszurichten.

universes-in-universe.org

Undressing, a performance video, and Self-Defloration, a collage.

The invitation card - a camp wedding invitation selected by the artist that displays two androgynous figures as bride and groom inside a pink, glittery heart - can obviously be counted as part of the exhibition.

It is an exemplary gesture of the gallery to support Nilbar Güreş' flourishing production with a solo exhibition at this point in her career.

universes-in-universe.org

Sie können sich im Sommer im „ Fressenden Haus “ in Weißenstein vor dem Standesbeamten das Ja-Wort geben.

Braut und Bräutigam werden sich wie Burgfräulein und Ritter fühlen, wenn sie an der Dichterstube des Schriftstellers Siegfried von Vegesack vorbei schlendern und die Wendeltreppe zum urigen Trauungszimmer im ersten Stock erklimmen.

Ritterrüstung oder Eisen-Kerzenständer, wie sie einst den Rittersaal der Burg schmückten, zieren den Hochzeitsraum, der rund 50 Gästen Platz bietet.

www.regen.de

In summer, they can marry in front of the registrar in the ‘ Greedy House ’ in Weißenstein.

Bride and groom will feel like maiden and knight when they pass the room of the writer Siegfried von Vegesack and climb the spiral staircase to the wedding room on the first floor.

Knights’ armour or iron candlesticks which used to decorate the knights’ hall in the castle, grace the wedding room, which has space for 50 guests.

www.regen.de

Sämtliche BesucherInnen des Festivals sind natürlich auf der Gästeliste der Hochzeit, die einzige Bedingung ist die Einhaltung des Dress Code :

„Braune Farben, Erdtöne, kommt als Bräute und Bräutigame, verkleidet euch als Samen oder Dirty Persons, oder wie auch immer ihr wollt: Be festive!”

Annie Sprinkle & Beth Stephens:

www.donaufestival.at

Naturally, all festival visitors are also on the wedding guest list, the only condition is that you attempt to comply with the dress code :

brown colours, earth tones, come as brides and grooms, dress up as seeds or dirty persons, or however you like – but in any case, it’s gotta be festive!

Annie Sprinkle & Beth Stephens:

www.donaufestival.at

Dokumentation eines Trash The Dress Hochzeits-Fotoshoots mit Michael Quack von Visual Pursuit Düsseldorf.

Michael nimmt Braut und Bräutigam mit aufs Feld und nutzt die Lichtkraft, die Porty Lithium 6, 12 und Premium Plus mit sich bringen, voll aus.

Er benutzt EH Pro Mini Heads, Beauty Dish, Ringblitz und den 9"-Reflektor Typ M.

www.hensel.eu

Part 2 - Documentation of a Trash The Dress wedding photo shooting with pro photographer Michael Quack from Visual Pursuit, based in Düsseldorf, Germany.

Michael takes bride and groom to field and makes full use of the lighting power that Hensel Porty Lithium 6, 12 and Premium Plus deliver.

He uses Hensel EH Pro Mini heads, beauty dish, ring flash and 9" reflector type M.

www.hensel.eu

Bereit, all diese einzigartigen Momente einzufangen, ist unbezahlbar.

Die Braut und Bräutigam besser aussehen auf natürliche posiert, und dass ' s, warum er gehe … esen Sie mehr

www.wpja.com

Be prepared to capture all those unique moments is priceless.

The bride and groom look better at natural posing, and that s why he usually go unnoticed before them, capturin … ead more

www.wpja.com

Abends, wie Braut und Bräutigam in ihr Schlafkämmerlein geführt wurden, wollte der König wissen, ob sich das Eselein auch fein artig und manierlich betrüge, und hiess einem Diener sich dort verstecken.

Wie sie nun beide drinnen waren, schob der Bräutigam den Riegel vor die Türe, blickte sich um, und wie er glaubte, dass sie ganz allein wären, da warf er auf einmal seine Eselshaut ab und stand da als ein schöner, königlicher Jüngling.

www.grimmstories.com

In the evening, when the bride and bridegroom were led into their bed-room, the King wanted to know if the ass would behave well, and ordered a servant to hide himself there.

When they were both within, the bridegroom bolted the door, looked around, and as he believed that they were quite alone, he suddenly threw off his ass's skin, and stood there in the form of a handsome royal youth.

www.grimmstories.com

32429858

Porträt der glücklichen jungen Braut mit Blumenstrauß von Rosen während Bräutigam, der im Hintergrund steht

Tmcphotos

de.dreamstime.com

32429858

Portrait of happy young bride with bouquet of roses while groom standing in background

Tmcphotos

de.dreamstime.com

In Ihrem Casino feiern Sie einen stilvollen Polterabend mit Ihren Freunden, von dem Sie noch lange sprechen werden und verbringen die Nacht in dem nahe gelegenen Casino-Hotel Ihrer Wahl.

Unsere Casino-Mitarbeiter unterstützen Sie, den Abend nach Ihren Wünschen zu organisieren und halten schon viele stilvolle Ideen für Sie bereit – besondere Überraschungen für Braut oder Bräutigam inklusive.

Sie finden die Casinos und Hotels an 10 verschiedenen Standorten in Österreich, jeweils in außergewöhnlichen und repräsentativen Locations.

www.casino-urlaub.at

At the casino you can celebrate your stag or hen do with your mates in a stylish atmosphere, a night you will talk about for a long time to come, and then spend the night in a nearby Casino Hotel of your choice.

Our casino team of staff will help you organize your stag or hen party just as you like and have many fantastic ideas ready for you – especially including surprises for the bride or groom.

You will find casinos and hotels in 10 different locations in Austria, each comprising an exceptional and prestigious venue.

www.casino-urlaub.at

"

Nur der von Württemberg (Graf Eberhard) ging so wie der Kaiser und der Bräutigam auf der rechten, wofür er vom Markgrafen einen Rüffel bezog.

www.landshuter-hochzeit.de

s left.

Only Count Eberhard of Württemberg made a gaffe, walking on the bride's right - only theEmperor and the bridegroom were supposed to do so - and was admonished by the Margrave.

www.landshuter-hochzeit.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Bräutigam" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文