Zugleich kämpfen agroindustrielle Betriebe mit hohen Strompreisen und Netzinstabilitäten sowie mit hohen Kosten für die Wärmebereitstellung.
Eine Reihe von Betrieben wie Frucht- und Gemüseverarbeitung, Blumen- und Sisalfarmen sowie Brauereien prüfen daher den Einsatz von Biogasanlagen.
Erste Pilotprojekte im zweistelligen Kilowattbereich sind bereits umgesetzt, Großprojekte im Megawattbereich befinden sich derzeit im fortgeschrittenen Entwicklungsstadium oder bereits im Bau.
www.giz.deAt the same time, agro-industrial firms are struggling with high electricity prices, grid instability and high costs for the provision of heat.
A range of firms such as fruit and vegetable processors, flower and sisal farms, and breweries are looking into using biogas systems.
The first pilot projects generating kilowatts in the double-digits have already been implemented, and large projects in the megawatt range are currently in the advanced planning stage or already under construction.
www.giz.deSchon 1929 wurden hier mehr als eine Million Hektoliter Bier produziert und abgefüllt.
1968 wurde auf dem Dach des Gebäudes ein neun Meter hohes „U“ installiert, dass sich schnell als Firmenkennzeichen der Brauerei etablierte.
www.ruhr-uni-bochum.deAs far back as 1929, more than one million hectolitres beer were produced and bottled here.
In 1968, a nine-metre tall "U" was installed on the roof of the building, which soon established itself as the brewery's trademark.
www.ruhr-uni-bochum.deVerantwortlich war und ist der Trend weg von industrieller Massenware hin zu charakterstarken Bieren in kleinen Auflagen - den Craftbieren.
Noch heute setzen die Brauereien dafür hauptsächlich auf besondere Hopfen- und Malzsorten, aber auch Beeren, Kaffee oder Gewürze sind längst kein Tabu mehr, ganz im Gegensatz zu chemischen Zusatzstoffen, die in der Craftbier-Szene unerwünscht sind.
Die europäischen Hochburgen der Craftbier-Bewegung sind vor allem in Skandinavien, den Benelux Ländern und in Italien zu finden.
www.bierdandla.deWas responsible and the trend away from industrial mass production towards characterful beers in small quantities - the Craft beers.
Today these breweries it mostly on special hops and malts, but also berries, coffee or spices are no longer a taboo, in contrast to chemical additives, which are undesirable in the craft beer scene.
The European strongholds of the craft beer movement are found mainly in Scandinavia, the Benelux countries and Italy.
www.bierdandla.deWeiterhin genießt die fränkische Braukunst weltweites Ansehen.
Keine andere Region der Welt hat eine vergleichbare Dichte an Brauereien, das Probieren lokaler Bierspezialitäten ist also für jeden Besucher ein Muss.
Kultur und Unterhaltung:
www.campus-akademie.uni-bayreuth.deThe Franconian brewing tradition continues to enjoy a worldwide reputation.
No other region in the world has a comparable number of breweries so close together, and tasting the local varieties of beer is a must for every visitor.
- Culture and entertainment
www.campus-akademie.uni-bayreuth.deDafür sind geeignete Tonerde, hohe Brenntemperaturen sowie der richtige Moment, in dem das Salz in den Ofen geschaufelt wird, Voraussetzung.
Die Strukturierte Oberfläche hält die Kohlesäure-Perlen, das Steinzeug hat eine isolierende Wirkung - das Bier bleibt somit länger frisch und dank des Zinndeckels mit Motiv der Brauerei Löwenbräu auch frei von unerwünschten Zusatzstoffen!
Zubehör
www.bierdandla.deThis requires suitable alumina, high firing temperatures and the right moment in which the salt is scooped into the furnace condition.
The textured surface keeps the carbon acid beads, the stoneware has an insulating effect - hence the beer remains fresh for longer thanks to the Zinndeckels with motive of Löwenbräu brewery also free of unwanted additives !
Accessories
www.bierdandla.deUnser Wasser beziehen wir in kristallklarer Frische aus unserem eigenen Brunnen.
Mit der Erzeugergemeinschaft der Brauerei Zoller-Hof für Braugerste und –weizen wollen wir mit unseren lokalen Landwirten sicher stellen, dass wir von der Auswahl des Saatgutes, über das Ausbringen, der nachhaltigen Felderbewirtschaftung bis zur lückenlosen Dokumentation alles tun, um langfristig stets auf heimisches Getreide bester Qualität zurückgreifen zu können.
Zertifiziertes und gentechnikfreies Getreide zu 100% aus unserer Region ist damit ein tragendes Element unserer Unternehmensphilosophie.
www.zoller-hof.deOur water is pumped from our own wells with crystal clear freshness.
With the producer association of the Zoller-Hof brewery for barley and wheat we ensure together with our local farmers to do everything from seed selection to flawless documentation to guarantee sustainability of local grains of highest quality.
Certified and non-genetically modified grains originating 100 percent from our region are core to our company philosophy.
www.zoller-hof.deDurch die Kooperation wurde auch die Division für Gender, Familie, Kinder ( DGFE ) unterstützt.
Zusammen mit der Brauerei BRALIMA ( Heineken Int. ) wurden Arbeitsplatzprogramme zur AIDS-Überwindung entwickelt.
Gründung des Unternehmerverbands zur Bekämpfung von HIV / AIDS als Motor zwischen privaten Unternehmen, öffentlichem Gesundheitssektor und Gebergemeinschaft.
www.giz.deThe Division for Gender, Family, and Children ( DGFE ) also received support from this cooperation.
Workplace programmes to combat AIDS have been developed in cooperation with the BRALIMA Brewery ( Heineken Int. ).
A private sector association founded to fight HIV / AIDS has coordinated the efforts of private companies, the public health sector and the donor community.
www.giz.deCraftBier made in Distelhausen
Bei uns in Deutschland gehen immer mehr innovative Brauer daran, besondere Biere abseits des Mainstream zu brauen – Ganz mit vorne dabei ist hier die Distelhäuser Brauerei, direkt an der "Romantischen Straße" gelegen, in einem kleinen Dorf - dem Tauberbischofsheimer Stadtteil Distelhausen in Nordbaden.
www.bierdandla.deCraftBier made in Distelhausen
Here in Germany, more and more innovative brewers set about brewing special beers away from the mainstream - Full with forefront here is the Distelhäuser brewery, located directly on the "Romantic Road", in a small village - the Tauberbischofsheimer district Distelhausen in northern Baden.
www.bierdandla.deDie Region mit mehr als 1,1 Millionen Einwohnern ist ein attraktiver Wirtschaftsstandort inmitten reizvoller, weitgehend intakter Natur.
Die Kulturlandschaft von europäischem Rang bietet Kultur auf Weltniveau und über 200 Brauereien mit mehr als 1.000 Biersorten machen Oberfranken zum weltweit bekannten Land der Brauereien mit der höchsten Brauereidichte.
www.bierland-oberfranken.deWith more than 1.1 million inhabitants the region has an attractive business economic base surrounded by an exciting largely intact wilderness.
The cultural landscape ranked high by European standards, offers world class culture with over 200 breweries and more than 1,000 different beers Upper Franconia is “Beer Country” N° 1.
www.bierland-oberfranken.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.