German » English

Translations for „Brust“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Brust <-, Brüste> [brʊst, pl ˈbrʏstə] N f

1. Brust (Brustkasten):

Brust
Brust [he]raus!
es auf der Brust haben inf
to be a bit short inf
sich dat an die Brust schlagen fig
sich acc an jds Brust ausweinen
Brust an Brust

2. Brust (weibliche Brust):

Brust
eine flache Brust
einem Kind die Brust geben, ein Kind an die Brust legen

3. Brust FOOD:

Brust
Brust (von Rind)

4. Brust SPORTS:

Brust sl

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Winzige Mengen, die den Mini-Magen nicht belasten, enthalten alles, was das Baby in den ersten Tagen braucht.

In manchen Krankenhäusern wird Ihr Kind auch schon gleich an Ihre Brust gelegt, weil der Saugreflex jetzt sehr stark ist und das Neugeborene so die wertvolle Vormilch (Kolostrum) bekommt, die besonders reich an Antikörpern,…

Die Vormilch (medizinische Bezeichnung:

de.mimi.hu

Tiny amounts that do not pollute the Mini-Gastric contain everything the baby needs in the first few days.

In some hospitals will have your child already set equal to your chest because the sucking reflex is very strong now and the newborn so valuable colostrum (colostrum) gets the n rich in antibodies…

The colostrum (medical term:

de.mimi.hu

uuml ; berzeugen.

Das lange, weit geschnittene Hemd mit seinem zweifarbigen Look und dem eleganten schmalen Kragen erzeugt durch die sanften Falten &uuml;ber der Brust und den abgerundeten, gro&szlig;en Taschen dieses einzigartige Design.

www.ucon-acrobatics.com

Ucon ’s Inga Shirt convinces through its perfect mixture of masculine and feminine design.

The long, loosely cut shirt with its two-color look and the elegant slim collar produces this unique design due to the soft pleats above the chest and the big rounded pockets in the front.

www.ucon-acrobatics.com

Doch die Zeit geht weiter, mittlerweile haben Nackenstützen allgemeinen Platz gefunden und die Notwendigkeit für Panzer, leichter zu tragen, passender und häufiger zu verwenden ist immer wichtiger geworden und so hat das Team von Forcefield die neuen EX-K HARNESS geschaffen.

Vom Extreme Harness entwickelt, behält der neue EX-K HARNESS das offene Design-System für maximale Flexibilität und Komfort und verfügt nun auch über eine einfachen zentralen Front-Reissverschluss, Neck Brace Locatorpunkt, CE Stufe 2 Rücken- und Brust Schutz und Kevlar für zusätzliche Stabilität und Haltbarkeit.

Erhältlich in 3 modularen Optionen, Adventure (Rumpf, Schultern und Ellbogen), Flite + (Oberkörper und Schultern) und Flite (nur Torso) leichter und einfacher, ist der EX-K HARNESS wirklich das Beste vom Besten!

www.jopa.nl

However time moves on, neck braces have become common place and the need for armour to be easier to wear, adjust and use is ever more important and so the team at Forcefield have created the all new EX-K HARNESS.

Evolved from the Extreme Harness, the new EX-K HARNESS retains the open design system for ultimate flexibility and comfort and now also features an easy to use central front zip, neck brace location point, CE Level 2 back AND chest protection and Kevlar thread for added strength and durability.

Available in 3 modular options, Adventure (torso, shoulders and elbows), Flite+ (torso and shoulders) and Flite (torso only) lighter in weight and easier to wear the EX-K HARNESS truly is the best of the best!

www.jopa.nl

Netz an den Achselhöhlen, um die Wärmeableitung zu erleichtern.

Diese neue Generation von Futter mit einem hohen Kragen ausgestattet und mit zusätzlicher Polsterung auf der Brust, einer sehr der Kälte ausgesetzten Zone.

• Internes technisches Polymesh Futter, wasserdicht, atmungsaktiv, leicht und angenehm zu tragen.

www.jopa.nl

Mesh at armpits to ease heat dissipation.

This new generation of lining is equiped with a high collar, and with additionnal padding on the chest, a very exposed zone to coldness.

• Internal Polymesh technical lining, waterproof, breathable, light and pleasant to wear.

www.jopa.nl

Ein ausgezeichneter Schutz gegen die Kälte, integriert mit einem spezifischen Insert, der die Jacke 100 % wasserdicht macht.

Rücken und Brust sind mit einer internen 3D Wabenschicht versehen, die die Festigkeit des Gewebes verbessert, und mehr Komfort und bessere Thermoregulation bei jedem Wetter bietet.

• Furygan "AFS"-System:

www.jopa.nl

An excellent protection against the cold that integrates a specific insert to make the jacket 100 % waterproof when fitted inside.

• The back and chest feature an internal 3D honeycomb lining which improves the strength of the fabric, offers increased comfort and better thermoregulation in all weathers.

• Furygan "AFS" system :

www.jopa.nl

Es ist Teil von PUMAs Trikotlinie „ Power 12 “, zu der auch die Nationaltrikots von Uruguay, Chile, Tschechien, der Schweiz und Österreich gehören.

Das italienische Auswärtstrikot hat eine klassische Passform und weist – zum ersten Mal seit 1974 – wieder den markanten blauen Querstreifen über der Brust auf, der die Atmungsaktivität des Trikots verbessert.

Den V-Ausschnitt zeichnet ein doppellagiges Netzgewebe und die kontrastreiche Farbe auf der Trikot-Innenseite aus, während der Achselbereich durch den Netzeinsatz eine noch bessere Passform erhält und dadurch die Beweglichkeit der Arme erleichtert.

about.puma.com

Part of the Power 12 range of PUMA playing kits that includes Uruguay, Chile, Czech Republic, Switzerland and Austria.

The FIGC Italia Away shirt has a regular fit with a classic look, re-introducing the horizontal blue stripe for the first time since 1974 – a signature feature that stretches across the chest enhancing the breathable performance of the shirt.

The V neck has a double layer in mesh fabric and contrast colour inside, while the underarm range of movement mesh allows both a better fit and a more comfortable arm movement.

about.puma.com

Es ist die einzige Figur im ganzen Buch.

Christus hält die Rechte im Segensgestus vor der Brust erhoben, während die Linke das Ende eines Spruchbandes umfasst, das mit dem folgenden Bibelausspruch (Matthäus 28, 18) in lateinischer Sprache beschrieben ist (Abb. 2):

„Data est mihi omnis potestas in caelo et in terra“ („Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden“).

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

This is the sole figural representation in the entire volume.

Christ holds his right hand before his chest in a gesture of benediction, whilst his left hand encircles the end of a banner, on which the following quotation from the Bible appears in Latin (Matthew 28:18; see fig. 2):

“Data est mihi omnis potestas in caelo et in terra” (“All power is given unto me in heaven and in earth”).

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Inwiefern wird sich die Qualität der Charaktere verändern ?

Die Charaktere in Risen 2 bestehen jetzt aus mehreren Körperbereichen (Hose, Brust, Schuhe, Amulett, Ohrring, Hut, etc.) die jeweils mit einzelnen Items ausgestattet werden können.

Risen 2 wird also eine höhere Vielfalt an Charakteren besitzen.

www.risen2.com

In what way will the quality of the characters change ?

The characters in Risen 2 now have several body regions (trousers, chest, shoes, amulet, earring, hat etc) which can each be equipped with individual items.

Risen 2 will therefore have a greater variety of characters.

www.risen2.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Brust" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文