beschäftigt sich mit Forschungsfragen wie …
warum es sich für Migranten lohnen kann, religiös zu sein; was Sekten sind und ob sie generell gefährlich sind; ob der Buddhismus wirklich so friedlich ist; ob Religion in der globalen Gesellschaft aussterben wird und warum Paare in Bollywood-Filmen sich nie küssen.
verbindet …
www.ruhr-uni-bochum.dedeals with research issues such as …
why it may be worthwhile for migrants to be religious; what cults are and whether they are generally dangerous; whether Buddhism is really so peaceful; whether religion will die out in the global society; and why couples in Bollywood films never kiss.
combines …
www.ruhr-uni-bochum.deDie Beschäftigung mit dem Buddhismus in weiteren Fachdisziplinen der Universität
Die Universität Hamburg ist der einzige Ort im norddeutschen Raum, an dem sich Wissenschaftler aus den verschiedenen asiatischen Regionen intensiv mit dem Buddhismus befassen.
So hat die Beschäftigung der Japanologie mit dem Buddhismus an der Universität Hamburg eine Tradition, die bis in das Jahr 1936 zurückreicht, seit Wilhelm Gundert auf den Lehrstuhl berufen wurde.
www.buddhismuskunde.uni-hamburg.deBuddhist Studies in other academic disciplines at the University of Hamburg
The University of Hamburg is the only place in Northern Germany where scholars of various Asian regions are working intensely in the field of Buddhism.
The focus on Buddhism in Japanese Studies has, for instance, a history that dates back to 1936, when Wilhelm Gundert joined the faculty.
www.buddhismuskunde.uni-hamburg.deSusanne Götz, M.A.
Ihr einjähriges Studium des Buddhismus an der Universität Chiang Mai in Nordthailand sowie diverse Klosteraufenthalte in Thailand führten Susanne Götz (Jg. 1977) im Jahr 2001 zu einer Fortsetzung ihrer Studien an die Universität Hamburg.
Dort schloss sie im Oktober 2007 ihr Magisterstudium der Thaiistik und klassischen Indologie ab.
www.buddhismuskunde.uni-hamburg.deSusanne Götz, M.A.
Her one-year study of Buddhism at Chiang Mai University in Northern Thailand and several stays in Thai monasteries led Susanne Götz (born 1977) to resume her studies at the University of Hamburg in 2001.
There she completed her M.A. degree in October 2007, majoring both in Thai Studies and Classical Indology.
www.buddhismuskunde.uni-hamburg.deErst in den letzten Jahrzehnten ist sie durch umfangreiche Neufunde und eine geduldige Editionsarbeit wieder in das Blickfeld von Wissenschaft und Öffentlichkeit gelangt.
Welche neuen Erkenntnisse gewährt die Handschrift über die Geschichte des Buddhismus und die Einführung der Schrift in Südasien in den Jahrhunderten um die Zeitenwende?
Abb. 1:
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deEarly Gandhāran literature fell into oblivion until spectacular manuscript finds in the last two decades and painstaking editorial work brought it back into the limelight of scholarship and the general public.
What can we learn from this manuscript about the history of Buddhism and the introduction of writing in South Asia in the last centuries BCE and the first centuries CE?
Fig.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deDie Entdeckung der Schriftlichkeit in buddhistischen Klöstern
Ein Birkenrindenmanuskript aus Gandhāra gibt Einblick in die Rolle der Schriftlichkeit in antiken buddhistischen Klöstern und in die Entwicklungen, die der Buddhismus auf dem Weg von seiner Geburtsstätte im östlichen Indien nach Zentralasien und China durchlief.
Die Handschrift entstammt einer Manuskriptkultur, die in der Mitte des ersten Jahrtausends durch den Siegeszug des Sanskrit, der Brāhmī‐Schrift und des Palmblattformats ausstarb und in Vergessenheit geriet.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deThe Discovery of Writing in Buddhist Monasteries
A birch‐bark manuscript from Gandhāra gives insight into the role of writing in ancient Buddhist monasteries and into the development of Buddhism on the way from its birthplace in eastern India to Central Asia and China.
The manuscript is from a literate culture that died out in the middle of the first millenium CE, to be replaced by Sanskrit language, Brāhmī script and the palm‐leaf manuscript format.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.