German » English

Translations for „Bulgare“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Bul·ga·re (Bul·ga·rin) <-n, -n> [bʊlˈga:rə, -ˈga:rɪn] N m (f)

Bul·ga·rin <-, -nen> N f

Bulgarin feminine form of Bulgare

See also Bulgare

Bul·ga·re (Bul·ga·rin) <-n, -n> [bʊlˈga:rə, -ˈga:rɪn] N m (f)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Pressekonferenz stieß auf großes Medieninteresse

Die repräsentative Meinungsumfrage unter 1.100 Bulgaren ergab, dass nur jeder sechste Bürger (17 Prozent) an die Unabhängigkeit der Medien in seinem Land glaubt.

Die Studie wurde zum zweiten Mal im Auftrag des Medienprogramms der Konrad-Adenauer-Stiftung von der bulgarischen Agentur "Market Links" durchgeführt.

www.kas.de

They introduced also an opinion poll on trust of Bulgarians in the media.

The representative survey among 1.100 Bulgarians revealed that only every sixth Bulgarian (17 percent) believes in the independence of media in the country.

The study was conducted for the second time by the Bulgarian agency "Market Links" on behalf of the Konrad-Adenauer-Stiftung,.

www.kas.de

Sie sind hier :

Willkommen → Publikationen → Länderberichte → Bulgaren fühlen sich von Medien wie Politikern schlecht informiert

&nbsp;

www.kas.de

You are here :

Welcome → Publications → Country Reports → Bulgarians feel badly informed by media and politicians

&nbsp;

www.kas.de

In Jena ist es aber schwierig, einen Job zu finden.

EU-Bürger (außer Rumänen und Bulgaren) brauchen keine Arbeitserlaubnis, alle anderen dürfen ohne Arbeits­erlaubnis nur max. 120 Tage im Jahr (8 Stunden am Tag) arbeiten;

www.uni-jena.de

However, you will find that jobs are very scarce in Jena.

EU citizens (except Bulgarians and Romanians) do not need a work permit. Everybody else needs a work permit if they wish to work more than 120 days per year (8 hrs a day).

www.uni-jena.de

In Bulgarien ist die Bevölkerung in puncto Medienfreiheit noch etwas skeptischer als in Rumänien.

Nur 14 Prozent der Bulgaren denken, dass die Medien unabhängig sind, zeigt eine andere Meinungsumfrage des KAS-Medienprogramms.

Das komplette Interview ist hier verfügbar.

www.kas.de

In Bulgaria the public is even more sceptical towards the media than in Romania.

Only 14 percent of Bulgarians think the media are independent, as another opinion poll of the KAS Media Program shows.

The complete Interview is available here (in German).

www.kas.de

Und dies, obwohl Printmedien sich theoretisch besser eignen, um komplexe Themen gründlich darzustellen.

Online-Portale überzeugen jüngere Bulgaren durch Objektivität

Nach dem „größten Vertrauen“ in eine einzelne Mediengattung befragt, nennen ebenfalls weit mehr Bürger das Fernsehen (57 Prozent) als andere Medien (Internet 22, Radio 4 und Zeitungen 3 Prozent).

www.kas.de

And this is the case, although print media are theoretically much better suited to in-depth presentation of complex topics.

Online portals appeal to younger Bulgarians through objectivity

Similarly, asked about their “most trusted” individual media form, far more citizens name television (57 percent) than other media (Internet 22, radio 4 and newspapers 3 percent).

www.kas.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Bulgare" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文