German » English

Translations for „Bundesregierung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Bun·des·re·gie·rung N f

Bundesregierung N f STATE

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Darüber hinaus unterstützt die GIZ im Auftrag verschiedener Auftraggeber regionale energiepolitische Institutionen und Prozesse, beispielsweise im Arabischen Raum ( Regional Center for Renewable Energy and Energy Efficiency ), in Südostasien ( ASEAN Centre for Energy ), in Westafrika ( ECOWAS Centre for Renewable Energy and Energy Efficiency ) und in der Karibik ( CARICOM ).

All diese Institutionen und Initiativen sowie verschiedene regionale Entwicklungsbanken werden von der Bundesregierung mit Unterstützung der GIZ gefördert.

Kontakt

www.giz.de

These projects include the Regional Center for Renewable Energy and Energy Efficiency in the Arab region, the ASEAN Centre for Energy in Southeast Asia, the ECOWAS Centre for Renewable Energy and Energy Efficiency in Western Africa, and CARICOM in the Caribbean.

The German Federal Government, through the support of GIZ, funds all of these institutions and initiatives, along with various regional development banks.

Contact

www.giz.de

Ziel der 2002 ins Leben gerufenen Global Partnership for Education ( ehemals EFA-FTI ) ist die Unterstützung von Entwicklungsländern bei der Erreichung der sechs „ Bildung für Alle “ - Ziele.

Die GIZ hat im Auftrag der deutschen Bundesregierung die Global Partnership for Education von Anfang an aktiv unterstützt.

www.globalpartnership.org

www.giz.de

Its aim is to support developing countries in achieving the six ‘ Education for All ’ goals.

On behalf of the German Federal Government, GIZ has supported the Global Partnership for Education since its inception.

www.globalpartnership.org

www.giz.de

Förderinitiative Energiespeicher - fona.de ( Forschung für Nachhaltigkeit )

Ziel der " Förderinitiative Energiespeicher " ist es, die Entwicklung von Energiespeichertechnologien in Deutschland zu beschleunigen und somit die im Energiekonzept der Bundesregierung vom September 2010 vorgegebenen ehrgeizigen Ziele für die künftige Energieversorgung … mehr (URL:

www.bmbf.de

Funding Initiative Energy Storage Systems - fona.de ( research for sustainability )

The Funding Initiative Energy Storage Systems intends to accelerate the development of energy storage technologies in Germany, thus supporting the Federal Governments ambitious goals for the future energy supply for Germany, as laid out in the energy concept of … more ( URL:

www.bmbf.de

Förderinitiative Energiespeicher - fona.de ( Forschung für Nachhaltigkeit )

Ziel der „ Förderinitiative Energiespeicher “ ist es, die Entwicklung von Energiespeichertechnologien in Deutschland zu beschleunigen und somit die im Energiekonzept der Bundesregierung vom September 2010 vorgegebenen ehrgeizigen Ziele für die künftige Energieversorgung … mehr ( URL:

/ de / 9982 )

www.bmbf.de

Funding Initiative Energy Storage Systems - fona.de ( research for sustainability )

The “ Funding Initiative Energy Storage Systems ” intends to accelerate the development of energy storage technologies in Germany, thus supporting the Federal Governments ambitious goals for the future energy supply for Germany, as laid out in the energy concept of … more ( URL:

/ en / 9982 )

www.bmbf.de

Zwar sind die Daten in der Regel verschlüsselt, aber nach ein paar Jahren könnte auch dieser Schlüssel geknackt werden.

Was tut die Bundesregierung, damit sich Cloud Computing noch rascher verbreitern kann und die Sicherheitskonzepte besser werden?

Lukas:

www.bmbf.de

Although the data is generally encrypted, the code could be cracked a few years down the line.

What is the Federal Government doing to ensure that cloud computing can establish itself more quickly and that security concepts are improved?

Lukas:

www.bmbf.de

, sagte Schavan.

Die Bundesregierung hatte sich zu Beginn der Legislaturperiode das Ziel gesetzt, im Gesamthaushalt zusätzliche 12 Milliarden Euro für Bildung und Forschung zur Verfügung zu stellen.

Mit dem Beschluss des Bundeshaushaltes sind nun von 2010 bis 2013 insgesamt sogar 13,3 Milliarden Euro zusätzlich bereitgestellt worden.

www.bmbf.de

The 2014 Budget

At the beginning of the election cycle, the Federal Government had set a goal to make an additional 12 billion euros available for education and research.

A total of 13.3 billion euros in additional funds were in fact allocated from 2010 to 2013.

www.bmbf.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Bundesregierung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文