German » English

Translations for „Cäsar“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

·sar1 <-s> [ˈtsɛ:zar] N m

·sar2 <-saren, -saren> [ˈtsɛ:zar] N m

Cäsar

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

C wie Cäsar

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Kanal von Korinth

Bereits in der Antike hatten Cäsar, Caligula, Nero und Konsorten überlegt, einen Kanal zwischen dem Saronischen und dem Korinthischen Golf zu graben, um die lange und gefährliche Umrundung des Peloponnes zu vermeiden.

Nero hatte 67 n. Chr. erste Spatenstiche gesetzt, gab aber nach sechs Monaten auf.

www.bikerwelt.at

Channel of Korinth

Even in the antiquity Caesar, Caligula, Nero and clique had considered to dig a channel between the Saronischen and the Corinthian Gulf in order to avoid the long and dangerous drive around of the Peloponnes.

Nero had set first spade pricks 67 nth Chr., gave up, however, after six months.

www.bikerwelt.at

Hier sieht man sie, die berühmtesten Skulpturen der griechischen und römischen Antike :

die schaumgeborene Aphrodite, den mit den Schlangen ringenden trojanischen Priester Laokoon, die schöne Kleopatra, den mächtigen Cäsar.

Insgesamt umfasst die Antikensammlung 230 Skulpturen.

www.museen-bern.ch

The most famous sculptures of Greek and Roman Antiquity are on display here as faithful plaster casts :

Aphrodite born out of the sea spray, the Trojan priest Laocoon wrestling with serpents, beautiful Cleopatra, mighty Caesar.

Altogether, the collection of Classical Antiquities Berne houses 230 reproductions of original sculptures

www.museen-bern.ch

Antikensammlung Bern

Hier sieht man sie, die berühmtesten Skulpturen der griechischen und römischen Antike: die schaumgeborene Aphrodite, den mit den Schlangen ringenden trojanischen Priester Laokoon, die schöne Kleopatra, den mächtigen Cäsar.

www.museen-bern.ch

Collection of Classical Antiquities

The most famous sculptures of Greek and Roman Antiquity are on display here as faithful plaster casts: Aphrodite born out of the sea spray, the Trojan priest Laocoon wrestling with serpents, beautiful Cleopatra, mighty Caesar.

www.museen-bern.ch

Immer mehr Männer tun es auch.

Kleopatra hat es getan, genauso wie Cäsar.

Stars wie Sarah Jessica Parker oder Jennifer Aniston tun es sowieso.

www.wax-in-the-city.com

More and more men are doing it, too.

Cleopatra did it, and so did Julius Caesar.

Stars including Sarah Jessica Parker and Jennifer Aniston also do it.

www.wax-in-the-city.com

Der am Meisten fotografierte Punkt der Brücke ?

Klarerweise die Bronzebüste des Julius Cäsar, beschriftet mit seinem legendären Ausruf: „Alea iacta est“ (Der Würfel ist gefallen).

Den bezaubernden Strand von Savignano Mare im Rücken, genügen wenige Kilometer um die berühmten Badeorte von Cesenatico (5 Km), Rimini (12 Km) und Riccione (25 Km), zu besuchen.

www.campeggi.com

The most photographed point of the bridge ?

Obviously the one where you find the bronze bust of Julius Caesar with the famous phrase “alea iacta est” (the die is cast).

Besides the enchanting beach of Savignano Mare, you will find various famous beach areas, such as Cesenatico (5 km), Rimini (12 km), and Riccione (25 km) which are all easily reachable from the campsite.

www.campeggi.com

Dieser Saunabereich mit dem imposanten Circus Maximus im Herzen bildet das perfekte Entree für einen erlebnisreichen Saunatag.

Sauna des Cäsar Eine Saunakabine, in der man bei 70 Grad C auf dem Thron des Imparators Cäesar ein Saunabad der besonderen Art erleben kann.

Sauna der Cleopatra (Sanarium) Ein Sanarium, mit 55 Grad C und 50 % Luftfeuchtigkeit besonders schonend und angenehm für Körper, Geist und Seele.

www.woerglerwasserwelt.at

This area with the magnificent Circus Maximus at its very core forms the perfect entrée for an unforgettable sauna experience.

Sauna of Caesar A cabin at 70ºC in which guests can enjoy a special sauna experience on Caesar’s throne.

Sauna of Cleopatra (sanarium) A sanarium with 55ºC and 50% humidity to caress body, mind and soul.

www.woerglerwasserwelt.at

* 22. Januar 1788 London + 19. April 1824 Mesolongion ( Griechenland )

"Man erwäge doch", schreibt Nietzsche in seinem Aphorismus "Selbstflucht", "…ass vier von den Tatendurstigsten aller Zeiten Epileptiker gewesen sind (nämlich Alexander, Cäsar, Mohammed und Napoleon), so wie auch Byron diesem Leiden unterworfen war."

www.epilepsiemuseum.de

born January 22, 1788 in London, died April 19, 1824 in Mesolongion, Greece

In his aphorism Self-flight, Nietzsche writes: 'Consider that four of the men who were most thirsty for action in all history were epileptics (namely Alexander, Caesar, Mohammed and Napoleon), and that Byron was also subject to this infliction.'

www.epilepsiemuseum.de

Beja ist ein blühender historischer Knotenpunkt auf dem höchsten Punkt der umgebenden Alentejo Ebene.

Die Stadt wurde von den Römern unter Julius Cäsar gegründet und war danach während mehr als 400 Jahren eine Maurische Hochburg.

Die reiche Geschichte von Beja blieb in der Architektur erhalten und kann heute noch immer in den engen, Kopfsteinpflasterstrassen im historischen Zentrum gesehen werden.

www.portugal-live.com

Beja is a thriving historical hub, set on the highest point of the surrounding Alentejo plains.

Founded by the Romans under the rule of Julius Caesar, it was subsequently a Moorish stronghold for over 400 years.

Beja’s rich history has been preserved in its architecture and can still be glimpsed in the narrow tangle of cobbled streets in the historic centre.

www.portugal-live.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Cäsar" in other languages

"Cäsar" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文