Nicht jede Firma ist erfolgreich, aber jede kann es werden.
Das ist das ermutigende Fazit des neuen Buchs von Roland Berger Strategy Consultants "Erfolgreich wie die Champions".
www.rolandberger.deNot every company is successful, but every company can become so.
That is the encouraging conclusion of the new book by Roland Berger Strategy Consultants, "Learn from the champions".
www.rolandberger.deUnsere Trikots sind weltberühmt, stecken voller Geschichte und wurden von einigen der größten Fußballer aller Zeiten getragen.
Das gilt auch für PUMA, einem der wichtigsten Ausrüster im Fußball, der weiß, was es heißt, Champions auszustatten und die bestmögliche Ausrüstung zur Verfügung zu stellen.
Diese Gelegenheit zur Zusammenarbeit erfüllt uns mit großem Stolz “, erklärte der Präsident von Botafogo, Maurício Assumpção.
about.puma.comOur uniform breathes history, has already dressed some of the greatest players of all times and is known worldwide.
We can say the same about PUMA. It is one of the largest companies in this industry, is used to dress champions and will know how to take care of our kit as nobody else.
This opportunity to be together makes us very proud ”, states the President of Botafogo, Maurício Assumpção.
about.puma.comJoachim Dirschka - Politiker, Präsident des Handwerkstag Sachsen
Die Ehrenbotschafter sind auf ihre Art Champions und stehen für hohe fachliche Kompetenz, Ehrgeiz und die Förderung junger Talente.
Bundesministerium für Bildung und Forschung
www.worldskillsleipzig2013.comJoachim Dirschka - Politician, President of Handwerkstag Sachsen
The Honorary Ambassadors are Champions on their own way and represent high professional competence, ambition and the support of young talents.
Bundesministerium für Bildung und Forschung
www.worldskillsleipzig2013.com, sagt Allen Ginsberg, seit er das Vergnügen hatte, sich von ihnen begleiten zu lassen.
Mit der dritten Veröffentlichung "Jews With Horns" von The Klezmatics marschieren die Champions des neuen Klezmer auf ihrer musikalischen Reise durch die Jahrtausende ein weiteres Stück vorwärts.
www.piranhashop.deKlezmatics are Classical and Pop avant Guard, exquisite professional musicians capable of quick study, sprightly brilliant tuneful funny outrageous and sweet.
With Jews with Horns, their third release, the champions of New Klezmer are marching a good piece forward on their musical journey through the millennia.
www.piranhashop.deIch bin zufrieden mit Platz drei.
Es war windig heute, aber wenn du auf dem Balken sitzt, darfst du nur an den Sprung denken", sagte der slowenische Champion.
berkutschi.comm satisfied with the third place.
It was windy today, but when you sit on he bar you just have to focus on your jump", said the Slovenian champion.
berkutschi.comNeben Maschinenbau und Elektrotechnik, chemischer Industrie und Verpackungsindustrie finden sich u. a. zahlreiche Baufirmen sowie sonstige Dienstleister.
Eine ganze Reihe „ Hidden Champions “, deren Leistungen und Stärke weit über die Region hinaus strahlen, teilweise gar weltweite Marktführerschaft erringen konnten, sind in Memmingen vorzufinden.
www.memmingen.deThe company structure is diverse : in addition to mechanical and electrical engineering, chemical industry, packaging industry, there are many construction companies and other service providers among others.
A whole range of “ hidden champions ”, whose services and strengths emanate far beyond the region, some of whom have even succeeded in becoming worldwide market leaders, can be found in Memmingen.
www.memmingen.deIn drei weiteren Wettkämpfen gegen Karpov verteidigte er seinen Titel jeweils knapp, zweimal mit 12,5:11,5 ( 1986 und 1990 ), einmal 12:12 ( 1987 ).
Im Jahr 1992 verließ der charismatische Champion den Weltschachbund FIDE, gründete einen eigenen Verband, die Professional Chess Association (PCA), und verteidigte seinen Titel zweimal souverän (1993 gegen Nigel Short und 1995 gegen Viswanathan Anand).
Nach Auflösung der PCA fand der nächste WM-Kampf erst im Jahr 2000 unter Ägide einer Organisation namens Braingames statt.
shop.chessbase.comHe defended his title in three further very close matches against Karpov, twice by 12.5:11.5 ( 1986 and 1990 ), once 12:12 ( 1987 ).
In 1992 the charismatic champion quit the world chess federation FIDE, founded his own federation, the Professional Chess Association (PCA), and twice defended his title in majestic fashion (in 1993 against Nigel Short and in 1995 against Viswanathan Anand).
After the dissolution of the PCA the next WCh match did not take place till 2000 under the aegis of an organistaion called Braingames.
shop.chessbase.comIn der Vergangenheit begannen Formel-1-Fahrer wie der vierfache Weltmeister Sebastian Vettel, Nico Hülkenberg oder Nico Rosberg sowie DTM-Stars wie Martin Tomczyk oder Timo Glock ihre erfolgreichen Karrieren in den ADAC Nachwuchs-Formelserien.
Die beiden früheren ADAC Formel Masters Champions Daniel Abt und Marvin Kirchhöfer starten in diesem Jahr im direkten Umfeld der Formel 1. Abt, Meister von 2009, bestreitet seine zweite Saison in der GP2, dem direkten Sprungbrett in die Königsklasse des Formelsports.
Kirchhöfer, der Gesamtsieger des ADAC Formel Masters in der Saison 2012, debütiert in der GP3, die ebenfalls im Rahmenprogramm der Formel 1 fährt.
www.adac-rallye-deutschland.deBig names from Formula 1 such as four-time world champion Sebastian Vettel, Nico Hülkenberg and Nico Rosberg plus DTM stars such as Martin Tomczyk and Timo Glock started out in the ADAC junior open-wheel series.
Two ex-Formel ADAC champions, Daniel Abt and Marvin Kirchhöfer, will be contributing to this year’s support programme for Formula 1. Abt, who won the title in 2009, is about to contest his second season in GP2, which is generally regarded as the obvious springboard into the top flight of formula racing.
Kirchhöfer, who claimed the title in 2012, is meanwhile making his debut in GP3, a series that also runs alongside Formula 1.
www.adac-rallye-deutschland.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.