German » English

Translations for „Courage“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Cou·rage <-> [kuˈra:ʒə] N f kein pl form

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Wir brauchen auch neue Modelle für eine Ausbildung von professionellen Kommunikatoren im 21. Jahrhundert – diese Diskussion ist ja ganz eingeschlafen.

Das Ziel einer solchen Ausbildung, die meiner Meinung nach nicht an irgendwelchen Fachhochschulen zu leisten ist, wären Journalisten, die sich nicht zu sehr von Pseudo-Krisen oder technologischen Moden beeinflussen lassen, sondern tatsächlich mit mehr Courage und Selbstbewusstsein ihren Beruf ausüben.

www.goethe.de

We need a new model for training professional communicators in the twenty-first century – this discussion has gone to sleep.

The goal of such training, which in my opinion can’t be done at some professional school, would be to produce journalists who aren’t too influenced by pseudo crises and technological trends, but rather practice their profession with more courage and confidence.

www.goethe.de

wiedergeboren.

Von dem visionären neuen Regisseur Gareth Edwards (Monsters) kommt die Neuinterpretation der kraftvollen Geschichte menschlicher Courage und Aussöhnung im Angesicht der titanischen Naturgewalten, wenn Godzilla sich erhebt, um die Balance wieder herzustellen, während die Menschheit schutzlos dasteht.

Film-Komponist Alexandre Desplat wurde angeheuert, um den Soundtrack für "Godzilla" zu komponieren.

www.cargo-records.de

s most revered monster is reborn when the epic action adventure Godzilla is released.

From visionary new director Gareth Edwards (Monsters) comes a powerful story of human courage and reconciliation in the face of titanic forces of nature, when the awe-inspiring Godzilla rises to restore balance as humanity stands defenseless.

Film composer Alexandre Desplat was hired to compose an original soundtrack for Godzilla.

www.cargo-records.de

Welche Freiheiten lassen uns die derzeit geltenden Regeln des Zusammenlebens ?

Wer ist in unserer Gesellschaft sichtbar und wer nicht?“ Diese Fragen stellen die Festivalmacher Künstlern und Besuchern unter dem Schwerpunktthema „Courage“.

Zudem wird an rund 300 Ausstellungsorten, von Galerien bis zum öffentlichen Raum, Kunst aus dem Berliner Stadtteil Neukölln gezeigt.

www.goethe.de

Which freedoms are left us by the currently applicable rules of coexistence ?

Who is visible in our society and who is not?” These are the questions that the festival organizers will be putting to artists and visitors as part of their thematic focus on “courage”.

In addition, art from Berlin’s Neukölln district will be shown at around 300 venues, from galleries to public spaces.

www.goethe.de

© Caterina Böcker für Kulturnetzwerk e.V.

Bei dem Kunstfestival sind 300 Kunst-Projekte zum Schwerpunktthema „Courage“ im Berliner Stadtteil Neukölln zu sehen.

Die zentrale Ausstellung von 48 Stunden Neukölln zeigt vor allem künstlerische Auseinandersetzungen mit politischem und gesellschaftlichem Engagement.

www.goethe.de

© Caterina Böcker für Kulturnetzwerk e.V.

This art festival is exhibiting 300 art projects revolving around its thematic focus on “courage” in the Neukölln district of Berlin.

The central exhibition of 48 Stunden Neukölln will primarily be showcasing art that explores political and social engagement.

www.goethe.de

Die Lösung hochkomplexer Aufgaben im Bereich des modernen Engineerings braucht ein solides fachspezifisches Fundament und den Mut innovative Gedankenspielräume effektiv zu nutzen.

Durch diese Symbiose aus gewachsenem Know-how und konstruktiver Courage entwickeln und fertigen wir Lösungen für zufriedene Kunden.

logo surgiceye

www.gbn.de

We care using the scope of innovative approaches effectively.

This symbiosis of professional know-how and constructive courage helps us develop and manufacture solutions for satisfied customers.

logo surgiceye

www.gbn.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Courage" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文