German » English

Translations for „Cup“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Cup <-s, -s> [kap] N m

1. Cup (Siegespokal):

Cup
cup

2. Cup (Pokalwettbewerb):

Cup

3. Cup FASHION:

Cup
cup

Da·vis·cup, Da·vis-Cup <-[s]> [ˈde:viskap] N m (Tennispokal)

UEFA-Cup <-s, -s> [uˈe:fakap] N m

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Spanien musste im Maracanã-Stadium in Rio de Janeiro eine bittere 3-0-Niederlage im Confederations Cup-Endspiel gegen die brasilianischen Gastgeber einstecken.

„Spanien gilt als einer der Favoriten, doch nach dem, was ich im Confederations Cup gesehen habe, und so, wie Brasilien gegen Spanien spielte, da geht es für mich immer noch darum, wer Brasilien auf heimischem Boden schlagen kann“, sagt er. „Ich war schon mal in einer ähnlichen Situation.

Die WM fand bei uns Zuhause statt [1998], und niemand erwartete, dass wir gut spielen würden… tja, wir rissen uns in Frankreich zusammen und wir gewannen in Frankreich.

www.redbull.com

s Maracanã stadium last summer in the Confederations Cup final is a warning shot to all of the top teams.

“You have to name Spain as one of the favourites, but after what I’ve seen in the Confederations Cup and the way Brazil played against Spain, I still think it’s going to about who beats Brazil at their place,” he says.

“I’ve been in that situation, playing in a World Cup at home [in 1998] when no one was expecting you to do well… well, we got it together in France and we won it in France.

www.redbull.com

Deshalb kann Phoenix nach nur wenigen Jahren schon auf eine ausgesprochen vielfältige Geschichte zurückblicken :

Supertourenwagen, DTM, Porsche Carrera Cup, 24 Stunden Nürburgring, 24 Stunden Spa-Francorchamps, FIA-GT-Meisterschaft, VLN, Speedcar, ja sogar Marathon-Rallyes – die Liste der Meisterschaften und Rennen, in denen Phoenix bereits aktiv war, ist ähnlich eindrucksvoll wie jene der Automobilhersteller, mit denen das Team bereits zusammengearbeitet hat:

Aston Martin, Audi, Corvette, Opel, Porsche und Volkswagen.

www.phoenix-racing.de

That is why Phoenix can look back on a varied history after just a few years :

Supertouring Cars, DTM, Porsche Carrera Cup, Nürburgring 24 Hours, Spa-Francorchamps 24 Hours, FIA GT Championship, VLN, Speedcar, and even cross-country rallies – the list of championships and races in which Phoenix has already been active is similarly impressive as the list of car manufacturers the team has already worked with:

Aston Martin, Audi, Corvette, Opel, Porsche and Volkswagen.

www.phoenix-racing.de

EPFL

Die EPFL ist die Geburtsstätte der modernen Computermaus und ambitionierter wissenschaftlicher Projekte wie Human Brain, Hydroptère ( schnellstes Segelboot der Welt ) oder Alinghi ( zweifache Gewinnerin des America ’ s Cup ) sowie mehrerer Innovationen im Bereich der nachhaltigen Entwicklung wie zum Beispiel der berühmten Farbstoffsolarzellen.

Die renommierte Hochschule bietet Lehrveranstaltungen für jedes Studienlevel ( vom Bachelor bis zum Doktorat ) und wächst mit beachtlicher Geschwindigkeit, seit sie 1969 zu einer eidgenössischen Institution geworden ist.

www.ethrat.ch

EPFL

EPFL is the birthplace of the modern computer mouse and ambitious scientific projects like Human Brain, Hydroptère ( the world ’ s fastest sailing boat ) and Alinghi ( twice winner of the America ’ s Cup ), as well as numerous innovations in the field of sustainable development, such as the famous dye-sensitised solar cells.

This renowned tertiary institution offers teaching at every study level ( from bachelor ’ s ­ level through to doctoral level ) and has been growing at a remarkable speed since becoming a federal institution in 1969.

www.ethrat.ch

DSC03503 ( 1 )

Shihan Amir Mosadegh schätzten die Kämpfe von Mr.Farzad Javanmard, der als der Moral Kämpfer dieses Turniers gewählt und erklärt wurde ,"Farzad hatte ehrlich gesagt genau wie sein Name konkurrierten (Farzad ist ein persischer Name bedeutet, die Ritter) und er undoubtly zuständig, die Moral Cup zu gewinnen war.

www.wkfworld.com

DSC03503 ( 1 )

Shihan Amir Mosadegh appreciated the fightings of Mr.Farzad Javanmard who was chosen as the Moral Fighter of this tournament and declared ,”Farzad had competed frankly just like his name (Farzad is a Persian name which means Chivalric) and he was undoubtly competent to gain the Moral Cup.

www.wkfworld.com

Im Alter von 35 Jahren hat Buffon mehr Auszeichnungen, Spiele und Titel gewonnen, als die meisten Spieler.

Seine Karriere begann er im Alter von 17 Jahren in Parma, wo er innerhalb von 6 Jahren an mehr als 200 Spielen für den Club teilgenommen und den UEFA Cup, den Italian Cup und den Italian Super Cup in 1999 gewonnen hat.

2001 wechselte er gegen eine Weltrekordtransfersumme für einen Torhüter zu Juventus Turin.

de.puma.com

At age 35, Buffon has packed more awards, matches, and titles into his career than most.

He started his career at Parma at age 17, playing more than 200 matches for the club in 6 years and winning the UEFA Cup, the Italian Cup, and the Italian Super Cup in 1999.

In 2001 he signed to Juventus Turin for a world-record goalkeeper's transfer fee.

de.puma.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Cup" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文