English » German

Translations for „DFB-Pokal“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

≈ DFB-Pokal m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Was sind denn die Kriterien, die Sie auf der Suche nach einer Sponsoring-Plattform anlegen ?

Was bietet der DFB-Pokal einem Unternehmen wie Continental?

Timo Röbbel:

www.conti-online.com

re looking for a sponsorship platform, what criteria do you apply ?

What does the DFB Cup offer a company like Continental?

Timo Röbbel:

www.conti-online.com

Durch die Bandenwerbung und andere Werbeträger im Stadion garantiert es Continental TV-Präsenz bei allen 63 Pokalspielen, die über die gesamte Saison hinweg ausgetragen werden.

Continental kann für werbliche Zwecke den Titel „ Offizieller Partner des DFB-Pokal “ sowie ein integriertes Logo nutzen und erhält darüber hinaus ein umfangreiches Ticket-Kontingent für Promotionszwecke und eine Präsenz auf der offiziellen Website zum DFB-Pokal.

Der Reifenhersteller hatte sich von 2010 bis 2012 erstmals für zwei Jahre als Offizieller Partner für den DFB-Pokal engagiert.

www.conti-online.com

By means of perimeter advertising and other advertising media in the stadium, it guarantees Continental a TV presence at all 63 DFB Cup games, which will be broadcast throughout the entire season.

Continental can use the title “ Official partner of the DFB Cup ” as well as an integrated logo for advertising purposes.It will also receive a very generous number of tickets for promotional purposes and will have a presence on the official website of the DFB Cup.

The tire manufacturer had initially acted as an Official Partner for the DFB Cup for two years from 2010 to 2012.

www.conti-online.com

Und das, wo sich zum Ende der Saison mehr und mehr Spieler verletzungsbedingt aus dem Betrieb verabschiedet haben.

Als Krönung zum Abschluss noch einmal die perfekte Demonstration von Wille und Leidenschaft im DFB-Pokal.

Das letzte Aufgebot, nach 30 Minuten weiter dezimiert, rennt, kämpft und grätscht sich durch die Verlängerung, um dann auch noch das „Trauma" Elfmeterschießen zu besiegen.

www.schwatzgelb.de

Although the injury list became longer and longer towards the end of the year.

As climax at the end of the season, once more a perfect demonstration of will and passion against Fortuna Duesseldorf.

The last squad, depleted after 30 minutes again, runs, fights and straddles through the overtime, only to get over the "trauma" of penalty shootout.

www.schwatzgelb.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "DFB-Pokal" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文