Mitglieder von Medienverbänden wurden von deutschen Organisationen in der Berichterstattung zu Demokratiethemen weitergebildet.
Aus Dialogen mit Journalisten, der Zivilgesellschaft, Universitäten, Regierung und Polizei entwickelte sich die Deklaration zu „ Journalisten als Träger und Förderer der Menschenrechte “.
Dieses Dokument gilt als wichtiger Grundstein zur Sicherung der Medienfreiheit in Uganda.
www.giz.deGerman organisations have provided members of media associations with training on the reporting of democracy-related stories.
The ‘ Kampala Declaration on Journalists as Bearers and Promoters of Human Rights ’ was developed from a series of dialogues involving journalists, civil society, universities, the government and the police.
This document is viewed as a cornerstone of efforts to secure media freedom in Uganda.
www.giz.deInsbesondere soll dabei der Kontext der Requirements berücksichtigt werden.
BRM 3.0 setzt dazu auf Techniken und Methoden, welche die dynamische Bereitstellung beliebiger relevanter Kontexte, die effizienten Relevanzbestimmung semantischer Beziehungen zwischen Daten in den Bezugssystemen, die graphische Deklaration von Kontexten sowie benutzerzentrierte Auflösung relevanter Assoziationen ( Reasoning ) ermöglichen.
BRM3.0
www.uni-augsburg.deTherefore the goal of this project is to develop a new, collaborative and web-based Business Requirements Management System ( BRMS ) that supports the whole requirements life cycle to the point of their realization in products, services and software and the integration in product-, change-, configuration-, quality-, process- and risk management.The focus here is particularly placed on the context of the requirements.
To accomplish this, BRM 3.0 uses techniques and methods that allow the dynamic allocation of arbitrary relevant contexts, the efficient identification of relevant semantic relationships between data in the reference systems, the graphical declaration of contexts as well as user-centric resolution of relevant associations ( reasoning ).
BRM3.0
www.uni-augsburg.deDer britische Außenminister William Hague erklärte, dass dies ein großer Moment der Hoffnung für die Zukunft sei.
Weitere Informationen zur UN-Vollversammlung und zur Deklaration finden Sie unter folgendem Link.
www.gwi-boell.de.
Please click here for more information about the UN conference and detailled information about the the declaration.
www.gwi-boell.deDie Deklaration anlässlich des 15. Jahrestages der Vierten Weltfrauenkonferenz wurde vorzeitig verabschiedet und ohne Rücksprache mit der Zivilgesellschaft angenommen.
Fehlende Informationen über Möglichkeiten für die Zivilgesellschaft, um die Durchführung und die Ergebnisse der Treffen der UN-Frauenrechtskommission und der Deklaration zu beeinflussen.
Mangelhafte logistische Versorgung und Hilfen haben Frauen an einer effektiven Teilnahme gehindert.
www.gwi-boell.de- The Declaration on the occasion of the fifteenth anniversary of the Fourth World Conference on Women having been agreed ahead of time and adopted without consultations with civil society.
- The absence of information on opportunities for civil society to influence the conduct and outcome of the CSW meetings and the Declaration.
- Poor logistics and facilities that have prevented women from participating effectively.
www.gwi-boell.deDie 54. Sitzung der UN-Frauenrechtskommission war als Gelegenheit gedacht, um den Fortschritt der Umsetzung der Aktionsplattform von Peking zu überprüfen und sie weiter voranzubringen.
Indem es gescheitert ist, dass die erneuerten und konkreten Maßnahmen und Ressourcen zur Umsetzung der BPfA eindringlich bekräftigt und festgelegt wurden, verkörpert die Deklaration jedoch einen Schritt rückwärts.
Die Deklaration überschätzt anscheinend den bisherigen Fortschritt und ignoriert die langsame und unvollständige Art der Umsetzung.
www.gwi-boell.deThe 54th Session of CSW was intended to be the opportunity to review progress and promote the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action.
However, in its failure to strongly reaffirm and commit to renewed and concrete actions and resources to implement the BPfA, the Declaration represents a backward step.
The Declaration appears to overstate the progress made, and to ignore the slow and partial nature of implementation.
www.gwi-boell.deIndem es gescheitert ist, dass die erneuerten und konkreten Maßnahmen und Ressourcen zur Umsetzung der BPfA eindringlich bekräftigt und festgelegt wurden, verkörpert die Deklaration jedoch einen Schritt rückwärts.
Die Deklaration überschätzt anscheinend den bisherigen Fortschritt und ignoriert die langsame und unvollständige Art der Umsetzung.
Sie unterschätzt das Ausmaß und die Vielzahl von Herausforderungen, die für Frauen in ihren multiplen Identitäten – einschließlich des Fortbestehens jeglicher Formen von Gewalt gegen Frauen – weiterhin bestehen.
www.gwi-boell.deHowever, in its failure to strongly reaffirm and commit to renewed and concrete actions and resources to implement the BPfA, the Declaration represents a backward step.
The Declaration appears to overstate the progress made, and to ignore the slow and partial nature of implementation.
It underestimates the degree and types of challenges that remain for women in their multiple identities, including the persistence of all forms of violence against women.
www.gwi-boell.deDas zeigt sich hier durch :
Die Deklaration anlässlich des 15. Jahrestages der Vierten Weltfrauenkonferenz wurde vorzeitig verabschiedet und ohne Rücksprache mit der Zivilgesellschaft angenommen.
Fehlende Informationen über Möglichkeiten für die Zivilgesellschaft, um die Durchführung und die Ergebnisse der Treffen der UN-Frauenrechtskommission und der Deklaration zu beeinflussen.
www.gwi-boell.deThis is manifested by :
- The Declaration on the occasion of the fifteenth anniversary of the Fourth World Conference on Women having been agreed ahead of time and adopted without consultations with civil society.
- The absence of information on opportunities for civil society to influence the conduct and outcome of the CSW meetings and the Declaration.
www.gwi-boell.deDie ausgewählten Bildbeispiele veranschaulichen zum einen die institutionelle und politische Aufgabenverteilung der EU und spiegeln zum anderen vor allem die rezenten Bemühungen einer Vertiefung der politischen Union mit Hilfe einer EU-Verfassung wider :
Es wurde bereits im Jahre 2001 in der "Deklaration von Laeken" beschlossen, ein überwiegend parlamentarisch besetztes Gremium für das Ausarbeiten von Reformvorschlägen zu installieren.
www.demokratiezentrum.orgThe selected examples illustrate for one thing the institutional and political division of tasks of the EU, and for another, most importantly, they mirror the recent efforts at a deepening of the political union with the help of an EU-constitution :
It was already resolved in the year 2001 in the "Laeken Declaration" to set up a committee, its members drawn largely from the parliament, to work out proposals for reform.
www.demokratiezentrum.orgMangelhafte logistische Versorgung und Hilfen haben Frauen an einer effektiven Teilnahme gehindert.
Die Anwesenheit einer überaus großen Zahl von Frauen wurde instrumentalisiert um eine inhaltslose Deklaration zu legitimieren.
Dies ist ein weiteres Beispiel für die Reduzierung von Raum für die kritische Auseinandersetzung zwischen Regierungen und Zivilgesellschaft.
www.gwi-boell.de- Poor logistics and facilities that have prevented women from participating effectively.
The presence of such a huge gathering of women has been used instrumentally to legitimise an empty Declaration.
This is another example of the reduction of the space for critical engagement between governments and civil society.
www.gwi-boell.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.