Leseproben
„Melancholia balneum diaboli est.“ Melancholie ist das Bad des Teufels.
Diesen Aphorismus, in Druckbuchstaben auf Postkarten gemalt, verschickt die namenlose Heldin aus Marion Poschmanns Hundenovelle an all ihre früheren Bekannten.
www.litrix.deSample Translations
"Melancholia Balneum diaboli est."Melancholy is the devil’s bath.
This aphorism, scrawled in block letters on postcards, is sent by the nameless heroine of Marion Poschmann’s Hundenovella [Canine Novella] to all her former friends.
www.litrix.deSchattenreich, Art Of Abyssus sowie Censored sind nur ein paar der Bands, mit denen man auf die Bretter stieg.
Im Juli 2002 begab sich die Band erneut mit dem Produzenten Stephan Reinhard für fünf Tage ins Studio und spielte „In Regressu Diaboli“ ein, das eine konsequente Weiterentwicklung darstellt und das Verhältnis Gitarren-Keyboards erstmals perfekt im Gleichgewicht hält.
Die druckvolle Produktion, die auch die feinen Spielereien gut zur Geltung kommen lässt, passt perfekt, und mit „Das Tier“ befindet sich sozusagen ein kleiner Klassiker auf der Scheibe.
ccp.com.93-90-186-201.web33.dogado.deSchattenreich, Art Of Abyssus and Censored are just a few names with which Atritas shared the stage.
In July 2002, the band went again in the studio of Stephan Reinhard, and within five days, “In Regressu Diaboli” was recorded, which is the consequent next step.
The powerful production, which shows every details, fits very well, the proportions between guitars and keyboards are finally in balance, and the song “Das Tier” is kind of a little classic.
ccp.com.93-90-186-201.web33.dogado.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.