German » English

Translations for „Drehleiter“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Dreh·lei·ter N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Aus einem zentralen Beschaffungsvorgang des Landes Sachsen-Anhalt erhielten sechs Feuerwehren Drehleitern DLA ( K ) 23 / 12 auf MAN TGM 15.290-Fahrgestell mit Aufbau von Metz.

Die Freiwilligen Feuerwehren der Städte und Verbandsgemeinden Halberstadt, Jerichow, Klötze, Seehausen ( Altmark ), Vorharz und Zörbig konnten im Sommer 2013 sechs neue Drehleitern in Dienst stellen.

Bei den Chassis der sechs baugleichen Fahrzeuge handelt es sich um MAN TGM 15.290 4x2 BL mit Luftfederung an der Hinterachse und einem Radstand von 4775 Millimetern.

www.man.eu

From a central procurement process, fire brigades of Saxony-Anhalt have obtained six turntable ladders DLA ( K ) 23 / 12 on MAN TGM 15.290 chassis with a Metz body.

The voluntary fire brigade of the cities and association of municipalities of Halberstadt, Jerichow, Klötze, Seehausen ( Altmark ), Vorharz and Zörbig were able to put six new turntable ladders into service in the summer of 2013.

The chassis of the six vehicles of similar construction is a MAN TGM 15.290 4x2 BL with air suspension on the rear axle and a wheelbase of 4775 millimetres.

www.man.eu

Sechs Drehleitern für Sachsen-Anhalt auf MAN

Aus einem zentralen Beschaffungsvorgang des Landes Sachsen-Anhalt erhielten sechs Feuerwehren Drehleitern DLA ( K ) 23 / 12 auf MAN TGM 15.290-Fahrgestell mit Aufbau von Metz.

Die Freiwilligen Feuerwehren der Städte und Verbandsgemeinden Halberstadt, Jerichow, Klötze, Seehausen ( Altmark ), Vorharz und Zörbig konnten im Sommer 2013 sechs neue Drehleitern in Dienst stellen.

www.man.eu

Six turntable ladders for Saxony-Anhalt on MAN chassis

From a central procurement process, fire brigades of Saxony-Anhalt have obtained six turntable ladders DLA ( K ) 23 / 12 on MAN TGM 15.290 chassis with a Metz body.

The voluntary fire brigade of the cities and association of municipalities of Halberstadt, Jerichow, Klötze, Seehausen ( Altmark ), Vorharz and Zörbig were able to put six new turntable ladders into service in the summer of 2013.

www.man.eu

Truck

Sechs Drehleitern für Sachsen-Anhalt auf MAN

Aus einem zentralen Beschaffungsvorgang des Landes Sachsen-Anhalt erhielten sechs Feuerwehren Drehleitern DLA ( K ) 23 / 12 auf MAN TGM 15.290-Fahrgestell mit Aufbau von Metz.

www.man.eu

Truck

Six turntable ladders for Saxony-Anhalt on MAN chassis

From a central procurement process, fire brigades of Saxony-Anhalt have obtained six turntable ladders DLA ( K ) 23 / 12 on MAN TGM 15.290 chassis with a Metz body.

www.man.eu

DOKUMENT ZURÜCKGEZOGEN ]

Hubrettungsfahrzeuge für die Feuerwehr - Drehleitern mit kombinierten Bewegungen (Automatik-Drehleitern) - Sicherheits- und Leistungsanforderungen sowie Prüfverfahren;

Deutsche Fassung EN 14043:2005+A1:2009

www.beuth.de

DOCUMENT WITHDRAWN ]

High rise aerial appliances for fire service use - Turntable ladders with combined movements - Safety and performance requirements and test methods;

German version EN 14043:2005+A1:2009

www.beuth.de

Applikationsbeschreibung

Feuerwehrdrehleiter Um den ständig wachsenden Anforderungen an Hubrettungsbühnen und Drehleitern gerecht zu werden, werden robuste, zuverlässige und sichere Komponenten benötigt. ecomatmobile bietet für die unterschiedlichen Einsatzfälle SafetyController für die Drehleitersteuerung, CANopen Hochstrommodule zur Ansteuerung der Löschpumpen und PDM Dialoggeräte zur Parameteranzeige und zur Bedienung der Maschinenfunktionen.

Mit dem Hochstrom-SmartModule, einem dezentralen CANopen E/A-Modul, lässt sich die Verbindung zum CAN-Bus genau an der Position platzieren, an der sie benötigt wird.

www.ifm.com

Application description

Fire brigade turntable ladder To meet the increasing demand for elevating rescue platforms and turntable ladders, robust and reliable components are needed. ecomatmobile offers SafetyControllers for turntable control, CANopen high-current modules for fire pump control and PDM dialogue modules for parameter display and for machine function control.

The high-current SmartModule, a decentralised CANopen I/O module, makes it possible to connect the CAN bus exactly at the required position.

www.ifm.com

Als Highlight galt hier jedoch sicherlich der Mercedes-Benz SLS AMG.

Ebenfalls waren historischen Feuerwehrfahrzeug mit Drehleiter und einem Krankenwagen, den ganzen Tag zugänglich.

Nahezu alle dieser Fahrzeuge finden sich auch im Schuco-Programm wieder.

www.schuco.de

Latest car models, such as the Audi R8, the Mini Countryman, the Audi A1, the BMW 5 Touring and the VW Touareg, were also on show in the inner courtyard ; but the highlight, by far, was the Mercedes-Benz SLS AMG.

A historic fire engine with turntable ladder and an ambulance were also on show the whole day.

Nearly all these vehicles can be found in the Schuco range.

www.schuco.de

Zeitgleich konnte die Tauschbörse besucht oder Einzelstücke, Rohlinge, bereits erste Neuheiten 2010, verschiedene Sondermodelle und die fantastische Piccolo-Sammlung von Max Deumens bestaunt werden.

Im Innenhof waren historische Fahrzeuge wie ein Porsche 911 Speedster, ein Barkas B 1000 und ein MAN Feuerwehr mit Drehleiter sowie aktuelle PKWs von Audi und BMW ausgestellt.

Aufgrund des schönen Wetters war es in diesem Jahr auch möglich, eine Fahrzeugvermessung mit Hilfe des Laserscanners zu demonstrieren.

schuco.de

At the same time, they could visit the swap shop or marvel at unique specimen, blank models, first new releases from 2010, different special models and Max Deumens ’ fantastic Piccolo collection.

Outside in the courtyard the SCHUCO team exhibited historic vehicles such as a Porsche 911 Speedster, a Barkas B 1000 and a MAN fire engine with turntable ladder as well as modern cars from Audi and BMW.

Thanks to the nice weather it was possible this year to demonstrate a vehicle measurement by means of the laser scanner.

schuco.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Drehleiter" in other languages

"Drehleiter" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文