Benötigt werden dazu eine fundierte Datenerhebung, die politische Entscheidungsprozesse befördert, evidenzbasierte Behandlungsmethoden für Abhängige, effektive Präventionsmaßnahmen sowie eine gute Vernetzung staatlicher und nichtstaatlicher Akteure.
Die fünf Staaten Zentralasiens, Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan, Turkmenistan und Usbekistan, und die EU haben sich mit dem „ EU-Drogenaktionsplan 2009-2013 “ auf eine verstärkte Kooperation bei der Behandlung und Prävention von Drogensucht geeinigt.
Das EU-finanzierte „ Central Asia Drug Action Programme “ ( CADAP ) ist eine wichtige Säule des Aktionsplans.
www.giz.deTo do so requires reliable statistical analyses to inform political decision making, proven methods of treatment for addiction, effective prevention measures, and good networking of governmental and non-governmental actors.
With the signing of the EU Central Asia Drug Action Plan 2009-2013 ( CADAP ), the five states of Central Asia ( Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan ) and the EU agreed to strengthen their cooperation for the treatment and the prevention of drug addiction.
The current phase of CADAP brings together a consortium of EU Member States under the coordination of GIZ, which is working on behalf of German Federal Ministry of Health.
www.giz.deParker ( Forest Whitaker ), der den Bebop prägte wie kaum ein anderer.
Episoden aus seinem Leben, das beherrscht wurde von Alkohol- und Drogensucht, Selbstzweifeln, persönlichen Rückschlägen und kreativer Genialität, gehalten im fiebrigen Rhythmus der Musik.
STOP MAKING SENSE (Jonathan Demme, USA 1984, 18. & 22.7. )
www.arsenal-berlin.deParker ( Forest Whitaker ), who left his mark on bebop like few others.
Episodes from a life dominated by alcohol and drug addiction, self-doubt, personal setbacks and creative geniality, all held together by the feverish rhythm of the music.
STOP MAKING SENSE (Jonathan Demme, USA 1984, 18. & 22.7. )
www.arsenal-berlin.dedoc
EMPFEHLUNG zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Union und der Republik Kroatien über die Beteiligung der Republik Kroatien an den Arbeiten der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht
Bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres
www.europarl.europa.eudoc
RECOMMENDATION on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Croatia on the participation of the Republic of Croatia in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
Civil Liberties, Justice and Home Affairs
www.europarl.europa.euST 15558 2006 ADD 1 27.11.2006
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (Neufassung) [erste Lesung] - Annahme des Rechtsetzungsakts (RA + E)
ST 15558 2006 27.11.2006
www.consilium.europa.euST 15558 2006 ADD 1 27 / 11 / 2006
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (recasting) [first reading] – Adoption of the legislative act (LA + S)
ST 15558 2006 27/11/2006
www.consilium.europa.euIrving packte das Drehbuch, das er nach seinem Roman geschrieben hat, voll mit großen und kleinen Problemen, ohne sich einem oder zwei tatsächlich mit der Aufmerksamkeit zu widmen, die sie verdient hätten.
Drogensucht, Abtreibung, Adoption, Inzest, Betrug, Untreue, kein Wunder, dass er am Ende gezwungen war, Lösungen aus dem Hut zu zaubern, wenn er die verschiedenen Handlungsstränge nicht ohne Abschluss lassen wollte.
GOTTES WERK UND TEUFELS BEITRAG spielt in einer wunderschönen Kulisse.
www.gesehen-und-gelesen.deIrving packed the script that was based on the novel full with big and small problems without giving any of them the attention they deserved.
Drug addiction, abortion, incest, adoption, deception, infidelity, no wonder that he was forced in the end to pull solutions out of his hat if he wanted to bring the various plotlines to a close.
THE CIDER HOUSE RULES takes place in a beautiful setting.
www.gesehen-und-gelesen.deDiese Beratungsstelle erleichtert die Zusammenarbeit der Polizei- und Zollbehörden der Mitgliedstaaten.
Die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht mit Sitz in Lissabon hat den Auftrag, objektive, zuverlässige und vergleichbare Informationen zu liefern, die der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten einen Überblick vermitteln über das Phänomen Drogen und Drogensucht und seine Auswirkungen.
Siehe auch:
europa.euUnit, an intelligence unit which facilitates police and customs cooperation between the Member States.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, based in Lisbon, is responsible for providing the Community and its Member States with objective, reliable and comparable information giving an overview of the drugs and drug addiction phenomenon and its consequences.
See:
europa.euEr wird versuchen, während der Reise nach Spanien und über das Erzählen der brüderlichen Geschichte ein neues Kapitel in der Beziehung aufzuschlagen.
Nach dem vollzogenen Rollentausch zwischen dem älteren und dem jüngeren Bruder – vom Helfenden zum Hilfeempfänger und umgekehrt – soll ein neues Gleichgewicht entstehen.Nebst dem Hauptthema, in welchem die Hoffnung auf Ebenbürtigkeit im Vordergrund steht, werden im Subthema die Schwierigkeiten und Absonderlichkeiten einer schweren Drogensucht für das familiäre Umfeld angesprochen.
www.mw-worx.ch
www.swissfilms.chFilmmaker and younger brother Marcel Wyss hopes to rebuild the trust he has lost in his older brother, and embarks on a trip to Spain with him.
The brothers soon find their roles reversed from that of helper to helpee and vice versa. Although they hope to turn a new leaf and get on a more equal footing with each other, a difficult drug addiction in the family needs to be urgently addressed.
www.mw-worx.ch
www.swissfilms.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.