German » English

Translations for „Durchsetzungsvermögen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Durch·set·zungs·ver··gen <-s> N nt kein pl

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Was das junge europäische Kino betrifft, so ist die Zahl der Nachwuchsregisseurinnen und -kamerafrauen in den letzten Jahren sprunghaft gestiegen.

Doch auch hier gab es bislang keine systematische Erfassung des Filmschaffens, die Aussagen erlauben würden über die Kontinuität dieser Arbeit und das Durchsetzungsvermögen der jungen Frauen beim Film; oder darüber, ob selbst im Zeitalter des sogenannten Postfeminismus Themen behandelt und Perspektiven eingenommen werden, die individuelle Ansätze überschreiten.

Zwischenbilanz f_films umfasst inzwischen über 4000 Filmtitel.

f-films.deutsches-filminstitut.de

Concerning the young European cinema we identify that the number of up-and-coming female directors and camera women has increased largely over the last years.

But up to now no systematic collection of their film work existed, which would have allowed statements about the continuity of their work and the assertiveness of young women in film; or if even in the era of the so-called post-feminism subjects are dealt with which exceed individual attempts.

Interim result f_films comprehends more than 4000 film titles.

f-films.deutsches-filminstitut.de

Beide Veranstaltungen sind im Rahmen von Praxisprojekten der Eventmangement-Studierenden fest im Curriculum integriert.

Die Organisation und die Durchführung dieser Großevents mit durchschnittlich mehreren Hundert Besuchern pro Tag fordern von den Studierenden Eigenverantwortung, schulen das Durchsetzungsvermögen, fördern den Gesamtblick für Projekte und verlangen ungeteilte Aufmerksamkeit.

Die Veranstaltungen gehören inzwischen fest zum Leben in der Stadt Bad Honnef.

www.iubh.de

Both events are practical projects for Event Management students and are firmly integrated into the curriculum.

The organisation and implementation of these major events which attract an average of several hundred visitors a day, demands responsibility and assertiveness on the part of the students, promotes the ability to take an integrated overall view of a project, and requires undivided attention.

The events have established themselves firmly in the city life of Bad Honnef.

www.iubh.de

PROJEKTSTEUERUNG Wir bringen Ihr Projekt sicher ins Ziel Klar definierte Projektziele stehen am Anfang eines jeden erfolgreichen Projektes.

Die umfassende, umsichtige und vorausschauende Steuerung aller Projektschnittstellen erfordert Erfahrung, Sozialkompetenz und Durchsetzungsvermögen.

Das Managementteam der KS Ingenieure ist ein starker Partner für diese Führungsaufgabe.

www.ksingenieure.com

PROJECT MANAGEMENT We take you safely to achieve your goals Clear and well-defined project goals are at the beginning of each successful project.

The comprehensive, prudent and foresighted management of all project interfaces requires experience, a high level of social competency and assertiveness.

The management team of KS Ingenieure is a strong partner in this management task.

www.ksingenieure.com

Die Steigleistung beträgt ca. 10 Sekunden auf 200m.

Gleichzeitig ist das Durchsetzungsvermögen gegen den Wind sehr gut.

Durch schwerere Akkus kann das Modell auch aufballastiert werden.

www.pcm.at

The climb is about 10 seconds for 200m.

At the same time, the assertiveness against the wind is very well.

With a heavier battery, the model can also be flown with higher wing loading.

www.pcm.at

Was das junge europäische Kino betrifft, so ist die Zahl der Nachwuchsregisseurinnen und -kamerafrauen in den letzten Jahren sprunghaft gestiegen.

Doch auch hier gab es bislang keine systematische Erfassung des Filmschaffens, die Aussagen erlauben würden über die Kontinuität dieser Arbeit und das Durchsetzungsvermögen der jungen Frauen beim Film;

oder darüber, ob selbst im Zeitalter des sogenannten Postfeminismus Themen behandelt und Perspektiven eingenommen werden, die individuelle Ansätze überschreiten.

f-films.deutsches-filminstitut.de

Concerning the young European cinema we identify that the number of up-and-coming female directors and camera women has increased largely over the last years.

But up to now no systematic collection of their film work existed, which would have allowed statements about the continuity of their work and the assertiveness of young women in film;

or if even in the era of the so-called post-feminism subjects are dealt with which exceed individual attempts.

f-films.deutsches-filminstitut.de

Dazu gehören zum Beispiel Working Related Trainings, die speziell auf die unterschiedlichen Bedürfnisse der jeweiligen Fachabteilungen zugeschnitten sind, zum Beispiel für den Bereich Ladungskunde oder Gefahrgut.

Daneben werden auch Soft Skill Trainings angeboten, in denen z.B. Kommunikations- und Kritikfähigkeit aber auch Durchsetzungsvermögen und andere soziale Fähigkeiten vermittelt werden.

Weitere Weiterbildungsangebote erstrecken sich von Sprachkursen (Englisch, Spanisch und Portugiesisch), über „Supervisor Apprentices“, also Fortbildungsprojekte für Ausbildungsbetreuer, bis hin zu „Trainings for young professionals“.

www.hamburgsud.com

They include, for instance, work-related training precisely tailored to the different needs of the respective specialist departments – cargo studies, say, or courses on hazardous material.

Alongside this, we also offer training in soft skills, imparting communication prowess and critical ability, as well as assertiveness and other social skills.

Additional further training offered ranges from language courses (English, Spanish and Portuguese), Supervisor Apprentices – further-education projects for trainees’ mentors – to Training for Young Professionals.

www.hamburgsud.com

Mazak interessiert sich für Ontologien ( Entwicklung, Re-Use, Evaluierung ), Linguistik und Pragmatik ( Relevanztheorie ), Kognitive und Metakognitive Prozesse, sowie Stochastik.

Ihr systemanalytisches, abstraktes und lösungsorientiertes Denkvermögen und ihre starke Interdisziplinarität haben sie auf der TU Wien erfolgreich gemacht, ihr Durchsetzungsvermögen, Flexibilität sowie Eigeninitiative in ihren Unternehmen.

Dazu kommen noch kommunikative Kompetenz und Teamfähigkeit als Stärken.

coe.researchstudio.at

Mazak is interested in ontology ( development, re-use, evaluation ), linguistics and pragmatics ( relevance theory ), cognitive and metacognitive processes, and stochastic.

Her system-analytical, abstract and solution-oriented thinking and her strong interdisciplinary approachhave made her successful on the Vienna University of Technology, her assertiveness, flexibility and personal initiative in her organizations.

In addition, there are communication skills and teamwork skills as strengths.

coe.researchstudio.at

Irgendwas ist im Rauschgold, stellte sie fest und wir fuhren einfach mal mehr auf gut Glück als mit wirklichem Veranstaltungsziel dort hin.

Es war Karaoke im Rauschgold und zu diesem Anlass war die Bar bis zum Bersten gefüllt und man musste schon ein wenig Zeit und genausoviel Durchsetzungsvermögen mitbringen um eine Bestellung an der Bar abzugeben.

zoe-delay.de

s Rauschgold, she noted and we drove just once more to luck than with real aim of the event go there.

It was Karaoke in tinsel and on this occasion the bar was filled to capacity and we had to bring a little time and just as much assertiveness already deliver an order at the bar.

zoe-delay.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Durchsetzungsvermögen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文