German » English

Translations for „E-Bike“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

E-Bike <-s, -s> [ˈi:baik] N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

haben wir die komplette Fahrzeugsteuerung mit integriertem Umrichter und DC / DC-Wandler entwickelt.

Welche Härtetests unser Produkt tagtäglich erfolgreich meistert und wie viel Spaß eine Fahrt mit einem E-Bike von KTM machen kann, sehen Sie hier.

www.online-engineering.biz

, we have developed the complete vehicle control with integrated inverter and DC / DC-converter.

To learn about the endurance tests that our product passes every single day and how much fun a ride on an e-bike by KTM can be, see here.

www.online-engineering.biz

Freie Sketches

Verschiedene Konzept-Ideen vom innovativen Motorradrucksack über progressive Skischuhe bis hin zu einem leichtgewichtigen E-Bike (meh…

Copyright © 2014 formquadrat gmbh | design | grafik.

www.formquadrat.com

Free sketches

Different concept ideas from the innovative motorbike backpack to progressive ski boots right up to a lightweight e-bike (mor…

Copyright © 2014 formquadrat gmbh | design | grafik.

www.formquadrat.com

Bei E-Bikes beträgt die Stundenmiete vier Franken.

Die Velos und E-Bikes können für einen etwas höheren Tarif bald auch vor Ort spontan mit Kreditkarte bezahlt werden.

Ziel ist es, dem Abonutzer per 2013 einen einheitlichen Zugang zu PubliBike zu bieten: eine Karte, ein Tarifsystem, ein Abo, eine Abrechnung, ein Konto, eine Notfallnummer.

www.poste.ch

The rate for e-bike rental is four francs per hour.

It will soon be possible to pay for bicycle and e-bike rental by credit card on the spot for a slightly higher tariff.

The aim is to offer subscribers uniform access to PubliBike by 2013: one card, one tariff system, one subscription, one invoice, one account, one emergency number.

www.poste.ch

Organisiert den Gepäcktransport und ist Ansprechpartner für unsere Gäste On Tour.

Als echter Konstanzer ist er Fan vom SC Freiburg und fährt begeistert E-Bike. Stefan Nitsche

www.ems-radweg.com

Organises the transport of luggage and is the contact point for our guests while on tour.

As a real Constance native he is a fan of "Tannenzäpfle" beer and the SC Freiburg and is an avid e-bike cyclist.

www.ems-radweg.com

Für Uphill-Fahrer ist der Maiskogel die richtige Adresse und im Bikepark in Kaprun können sich die Freestyler austoben.

Etwas entspannter geht es mit dem E-Bike über Berg und Tal.

Mit 25 Verleihstationen gehört Zell am See-Kaprun zu den Trendsettern und größten E-Bike-Regionen in Österreich.

www.bike-fourpeaks.de

For uphill cyclists the Maiskogel is the right address and the freestylers can have a fling at the bikepark in Kaprun.

You can go by e-bike over hills and valleys in a bit more relaxing manner.

Zell at the Lake Kaprun is with its 25 rental stations one of the trendsetters and biggest e-bike regions in Austria.

www.bike-fourpeaks.de

Entdecken Sie die Gruppenangebote von Rent a Bike und geniessen Sie eine Velofahrt mit Ihren Kolleginnen und Kollegen, Mitarbeitenden, Vereinsmitgliedern oder Schülerinnen und Schülern.

Ob eine sportliche Ausfahrt durch die Hügel, eine gemütliche Abfahrt vom Berg ins Tal oder eine Genussfahrt mit dem E-Bike - mit Rent a Bike erleben Sie in der Gruppe einen unvergesslichen Ausflug.

Gruppen / Schulen:

www.pontresina-sports.ch

Discover the group offerings from Rent a Bike and enjoy a bicycle trip with your colleagues, co-workers, club members, or students.

Whether you opt for a sporting day riding up and down hills, an easy-going descent from the mountain to the valley or an easy ride by e-bike, Rent a Bike will organize a trip to remember.

Groups / Schools:

www.pontresina-sports.ch

Als besonders positiv heben die Tester die starke Unterstützung am Berg, die harmonische Motoransteuerung per Kraftsensor, sanfte Motorabriegelung an der Unterstützungsgrenze sowie die höchste Zuladung aller Zweiräder im Test hervor.

Note Sehr gut für dieses besonders stabile E-Bike.

www.kalkhoff-bikes.com

The testers lavish particular praise on the powerful support on hills, the gentle engine activation by power sensor, subtle cut-off at the threshold value and the highest load capacity of all the bikes tested.

A grade of “ very good ” for this particularly stable e-bike.

www.kalkhoff-bikes.com

-

Obligatorische Reservierung der Velos vor dem Kauf online unter www.rentabike.ch oder unter Tel. 058 327 60 93; die Fahrt mit dem E-Bike ist ab 16 Jahren erlaubt ( oder ab 14 Jahren mit Mofa-Ausweis ).

-

www.bls.ch

-

Mandatory ( e- ) bike reservation prior to ticket purchase online at www.rentabike.ch or at tel. 058 327 60 93; travel with an e-bike restricted to those aged 16 or over ( 14 or over with a moped license )

-

www.bls.ch

Den leeren Akku komplett aufzuladen, dauert maximal 2,5 Stunden.

Das E-Bike kann auch auf Opels einzigartigem FlexFix-Fahrradträger mit dem Auto befördert und sogar während des Transports aufgeladen werden.

Durch sein sofort verfügbares Drehmoment von 40 Nm bietet das E-Bike agilen Fahrspaß.

media.gm.com

In a maximum time of two-and-a-half hours, the battery can be fully charged.

The e-bike can also be transported on Opel ’ s unique FlexFix bicycle carrier and be charged while driving.

Delivering at least 40 Nm of instant torque, the bike feels agile and fun to ride.

media.gm.com

Durch ihre robuste Bauweise sind alle TranzX PST Motoren sehr widerstandsfähig, Wetter resistent und nahezu wartungsfrei.

JD bietet Motoren mit 250 Watt für Pedelecs als auch mit 350 Watt für E-Bikes.

Mit 250W Leistung und einer Beschleunigung bis zu 25 Km/h werden die Europäischen Richtlinien für Pedelecs (Pedal Electric Cycles) beziehungsweise LEVs (Light Electric Vehicles) eingehalten, so dass das E-Bike rechtlich als herkömmliches Fahrrad gilt.

tranzxpst.com

They are in compliance with all legal CE, EMC and RoHS regulations and their durable designs make all TranzX PST motors very resilient, weather resistant and virtually maintenance free.

JD offers motors with 250 watts for pedelecs and 350 watts for electric bikes.

With 250W of power and accelerations up to 25 km/h, the European regulations for pedelecs (Pedal Electric Cycles) or LEV (Light Electric Vehicles) are met, so the electric bike is legally considered a conventional bike.

tranzxpst.com

Hier gilt die allgemeine STVO.

- Kinder mit dem E-Bike ab 14 Jahre

www.montafon.at

The general traffic ordinances are enforced here.

Children must be 14 or older to ride electric bikes

www.montafon.at

REISEABLAUF :

Freitag Anreise Samstag geführte E-Bike Tour Sonntag genießen Sie mit dem E-Bike die Pyhrn Priel Region

ANREISETAGE:

www.oberoesterreich.at

ITINERARY :

Friday arrival Saturday guided electric bike tour Sunday, you can explore the Pyhrn Priel area on the e-bike

ANREISETAGE:

www.oberoesterreich.at

Doch haben Sie keine Skrupel wenn Sie den einen oder anderen schnaufenden Mountainbiker überholen oder nach einer ausgedehnten Radtour noch immer entspannt Ihren Kaffee in der Konditorei Zauner genießen - ganz im Gegenteil - freuen Sie sich an diesem einmaligen Raderlebnis und seien Sie ruhig ein wenig schadenfroh wenn Sie dem gerade überholten Mountainbiker mit dem frisch gezaptem Bier ausgeruht zuprosten !

Dank der ausgeklügelten Technik der modernen e-Bikes und einem, das ganze Salzkammergut umspannenden, Netz an Verleih- und Akkuwechselstationen brauchen Sie auch keine Angst haben dass Ihnen unterwegs der " Saft " ausgeht!

badischl.salzkammergut.at

Donâ € ™ t have qualms to overtake on or the other panting mountain biker or to enjoy quite relaxed a cup of coffee at Zauner confectionery after an extensive cycling tour â € “ on the contrary â € “ you should enjoy this unique cycling experience and can gleefully cheer to the mountain biker ( whom you overtook before ) with your draft beer !

Thanks to the sophisticated technology of modern electric bikes and the network of rental and battery swapping stations that spans the entire Salzkammergut, you need not worry that youâ € ™ ll run out of energy en route!

badischl.salzkammergut.at

Doch haben Sie keine Skrupel wenn Sie den einen oder anderen schnaufenden Mountainbiker überholen oder nach einer ausgedehnten Radtour noch immer entspannt Ihren Kaffee in der Konditorei Zauner genießen - ganz im Gegenteil - freuen Sie sich an diesem einmaligen Raderlebnis und seien Sie ruhig ein wenig schadenfroh wenn Sie dem gerade überholten Mountainbiker mit dem frisch gezaptem Bier ausgeruht zuprosten !

Dank der ausgeklügelten Technik der modernen e-Bikes und einem, das ganze Salzkammergut umspannenden, Netz an Verleih- und Akkuwechselstationen brauchen Sie auch keine Angst haben dass Ihnen unterwegs der "Saft" ausgeht!

badischl.salzkammergut.at

Donâ € ™ t have qualms to overtake on or the other panting mountain biker or to enjoy quite relaxed a cup of coffee at Zauner confectionery after an extensive cycling tour â € “ on the contrary â € “ you should enjoy this unique cycling experience and can gleefully cheer to the mountain biker ( whom you overtook before ) with your draft beer !

Thanks to the sophisticated technology of modern electric bikes and the network of rental and battery swapping stations that spans the entire Salzkammergut, you need not worry that you’ll run out of energy en route!

badischl.salzkammergut.at

JD bietet Motoren mit 250 Watt für Pedelecs als auch mit 350 Watt für E-Bikes.

Mit 250W Leistung und einer Beschleunigung bis zu 25 Km/h werden die Europäischen Richtlinien für Pedelecs (Pedal Electric Cycles) beziehungsweise LEVs (Light Electric Vehicles) eingehalten, so dass das E-Bike rechtlich als herkömmliches Fahrrad gilt.

Bei der starken 350 Watt Variante mit einer Beschleunigung bis zu 45 Km/h handelt es sich rechtlich um E-Bikes, die als Kraftfahrzeuge eingestuft werden.

tranzxpst.com

JD offers motors with 250 watts for pedelecs and 350 watts for electric bikes.

With 250W of power and accelerations up to 25 km/h, the European regulations for pedelecs (Pedal Electric Cycles) or LEV (Light Electric Vehicles) are met, so the electric bike is legally considered a conventional bike.

With the 350W motor, there is a strong acceleration up to 45 km/h, which is legal for e-bikes, but classifies them as a motor vehicle.

tranzxpst.com

Räder leihen

Falls Sie etwas leichter die Bergstraßen meistern wollen, sind unsere E-Bikes ideal.

Im Hotel Bräu können Sie sich kostenlos ein E-Bike der Marke Movelo leihen.

www.hotel-braeu.at

Bicycle hire

If you want something easier to master the mountain roads our electric bikes are ideal.

At Hotel Bräu you can borrow a Marke Movelo electric bike free of charge.

www.hotel-braeu.at

ANGEBOT

3 Nächte inkl. E-Bike Verleih für 3 Tage

Zeitraum:

www.salzkammergut.at

OFFER

3 overnight stays incl. electric bike rental for 3 days

Time period:

www.salzkammergut.at

Unser Hotel liegt direkt am Ennstalradweg, der durch eine der schönsten Gebirgslandschaften Österreichs führt.

Mit dem immer beliebteren E-Bike wird alles noch viel leichter.

Flachau hat sich zum Bike-Eldorado entwickelt.

www.hotelalpenwelt.at

Fun biking is available in a variety of levels, along the valley or up in the mountains, Our hotel is located right along the Enns Valley Cycle Path, which leads through one of the most beautiful valley countrysides in Austria.

Ever popular electric bikes make it even easier.

Flachau has developed into a bikers' paradise.

www.hotelalpenwelt.at

Kalkhoff teilt die Annahme des Vereins, nach der unterschiedliche Kundengruppen auch unterschiedliche Wünsche und Erwartungen an die Produkte haben.

„ Wir freuen uns, dass wir mit unseren E-Bike Modellen so erfolgreich sind.

www.kalkhoff-bikes.com

s view that each customer group wants and expects something different from a bicycle.

"We are pleased that our electric bikes have been so successful.

www.kalkhoff-bikes.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "E-Bike" in other languages

"E-Bike" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文