Der Fall Igor Portu, der zusammen mit Mattin Sarasola verhaftet worden war, ist nur deshalb bekoannt geworden, weil sie nicht in der Lage waren, die schweren Verletzungen zu verbergen, die eine Einlieferung in die Intensivstation nötig gemacht haben.
Die Regierung betrachtet die vielen Stunden, die zwischen Verhaftung und Einlieferung ins Krankenhaus vergingen, als völlig normal und versichert uns, die Verletzungen hätten sich durch den Widerstand während der Verhaftung ergeben.
Der Minister Pérez Rubalcaba stellt sich vollständig hinter diese Behauptung, ohne zu bemerken, dass das Fehlverhalten - wie Javier Ortiz in einem Artikel gut bemerkt - aufzeigt, was alles sich " in Übereinstimmung mit der Antiterrorismus-Gesetzgebung abgespielt hat ".
www.info-nordirland.deThe case of Igor Portu, who was arrested alongside Mattin Sarasola, was leaked only because they have not been able to hide the severity of his injuries which necessitated committal to an ICU ( intensive care unit ).
The Government considers the hours between arrest and hospital admission as normal, and ensures us that the injuries are due to resistance during the arrest.
Minister Perez Rubalcaba rallies behind this assertion, without realizing that the misconduct gives the impression - as noted in an article of Javier Ortiz - that " everything was done in accordance with anti-terrorist legislation."
www.info-nordirland.deSchlußfolgerungen :
Eine frühzeitigere Diagnose mittels nicht-invasiver Überwachung auf der Notfallstation direkt nach Einlieferung konnte Kreislaufdefizite bei Notfallpatienten und kritisch kranken Patienten rascher aufdecken und die relative Therapiewirksamkeit beurteilen.
Nicht-invasive Monitoringsysteme lieferten ununterbrochen physiologische Daten und damit die nötigen Informationen zur frühen Diagnose von niedrigem Flow und schlechter Gewebeperfusion, die bei den Nicht-Überlebenden stärker ausgeprägt waren.
www.pabst-publishers.deConclusions :
Earlier recognition by noninvasive monitoring in the ED shortly after admission identified circulatory deficiencies in emergency and critically ill patients more promptly and evaluated the relative effectiveness of therapy.
Noninvasive monitoring systems gave continuous displays of physiologic data that provided information allowing early recognition of low flow and poor tissue perfusion that were more pronounced in the nonsurvivors.
www.pabst-publishers.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.