English » German

Translations for „Enteisungsflüssigkeit“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Enteisungsflüssigkeit f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Sie kümmert sich darum, dass trotz Eis und Schnee täglich 190 Starts und Landungen reibungslos funktionieren.

»Ein Klick genügt und ich weiß, ob noch genug Enteisungsflüssigkeit im Tank ist«, erklärt Cahn und deutet mit dem Finger auf das kleine Tank-Icon auf der rechten Seite des Bildschirms.

www.fraunhofer.de

Alexandra Cahn is the Winter Services Coordinator at the second largest airport in North Rhine-Westphalia, making sure that in spite of ice and snow, 190 take-offs and landings can operate seamlessly every day.

“One click is all it takes for me to know whether there is still enough de-icing fluid in the tank,” explains Cahn, pointing with her finger to the small tank-icon on the right side of the screen.

www.fraunhofer.de

Durch einen speziellen Prozess wird das auf den Flugzeugenteisungsflächen aufgefangene Gemisch aus Wasser und Enteisungsmittel recycelt.

Dadurch konnten im Winter 2010 / 2011 insgesamt 65 Prozent der eingesetzten Enteisungsflüssigkeit aufbereitet und wiederverwendet werden.

Recycling von Enteisungsmitteln bei der EFM

www.munich-airport.de

There the water is cleaned mechanically and chemically, then distilled and turned back into deicing fluid by means of additives.

This process of recycling enabled us to treat and reuse 65 percent of the deicing fluid used during the 2010 – 2011 winter.

Recycling

www.munich-airport.de

In der flughafeneigenen Recyclinganlage wird es mechanisch und chemisch gereinigt, destilliert und durch die Zugabe von Zusatzstoffen wieder in Flugzeugenteisungsmittel umgewandelt.

Mit diesem Verfahren wurden im Winter 2011/2012 insgesamt 67 Prozent der eingesetzten Enteisungsflüssigkeit aufbereitet und konnten so wiederverwendet werden.

Recycling von Enteisungsmitteln bei der EFM

www.munich-airport.de

There the water is cleaned mechanically and chemically, then distilled and turned back into deicing fluid by means of additives.

This process of recycling enabled us to treat and reuse 65 percent of the deicing fluid used during the 2010–2011 winter.

Recycling

www.munich-airport.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文