– 388
Das niedrigere Ergebnis aus Unternehmen, die nach der Equity-Methode einbezogen werden, resultierte vor allem aus dem geringeren Ergebnisbeitrag der OAO Severneftegazprom und dem Ergebniseffekt infolge der letztmaligen Anwendung der Equity-Methode für die südkoreanische Heesung Catalysts Corporation.
Mehr dazu unter Anmerkung 2
bericht.basf.com( 388 )
The decline in income from companies accounted for using the equity method resulted primarily from the lower income contribution from OAO Severneftegazprom as well as from the earnings effects from the final application of the equity method for the South Korean company Heesung Catalysts Corporation.
For more information, see Note 2
bericht.basf.comHönle geht aufgrund der Neustrukturierung des Kunden Manroland Sheetfed in Verbindung mit einem neuen solventen Investor von einer zukünftig positiven Geschäftsentwicklung in diesem Bereich aus.
Ebenso rechnet Hönle bereits ab dem vierten Quartal mit positiven Umsatz- und Ergebniseffekten bei der Raesch Gruppe bedingt durch die Inbetriebnahme von zwei neuen Schmelzöfen und der Realisierung neuer Projekte.
Auch im Klebstoffsegment geht Hönle im vierten Quartal von einer Steigerung des Umsatzes im Bereich der Klebstoffanwendungen für Smartphones und Smartcards aus.
www.hoenle.deOwing to the restructuring of Manroland Sheetfed in conjunction with the new solvent investor, Hönle expects positive business development in the sheetfed offset segment in the future.
As from the fourth quarter, Hönle also expects positive sales and earnings effects at the Raesch Group on account of two new melting furnaces starting operations and the realisation of new projects.
With respect to the adhesives segment, Hönle projects an increase in fourth quarter sales revenues in the adhesive applications segment for smart phones and smart cards.
www.hoenle.deVoraussetzung hierfür ist jedoch, dass der künftige Quartalsumsatz mit Manroland mindestens 70 % des Umsatzniveaus des Vorjahreszeitraums beträgt.
Die negativen Ergebniseffekte der Manroland Insolvenz bleiben damit voraussichtlich auf das erste Halbjahr 2011/2012 beschränkt.
www.hoenle.deHowever, a prerequisite for this is that the future quarterly sales generated from business with Manroland amount to at least 70 % of the sales revenues achieved in the previous year.
Negative earnings effects from Manroland's insolvency are therefore likely to impact only on the first six months of the 2011/2012 financial year.
www.hoenle.deZu dem gestiegenen Ergebnis hat vor allem der Geschäftsbereich Fruchtsaftkonzentrate mit einem starken Q3-Ergebnis beigetragen.
Nach Zusammenschluss mit der Ybbstaler Fruit Austria GmbH konnte nach deren Konsolidierung in den ersten sechs Monaten bereits ein geringfügiger Ergebniseffekt erzielt werden.
www.agrana.coms profit increase was contributed mainly by the fruit juice concentrates division, which posted a strong Q3 result.
After the merger with Ybbstaler Fruit Austria GmbH, the first six months of the company s consolidation in the Group s accounts already saw a small positive earnings effect.
www.agrana.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.