Wir blickten uns in unserer Lebensumgebung um, suchten etwas in dem wir uns einbringen, entwickeln, entfalten konnten, und fanden es nicht.
Die Freizeitindustrie bietet zwar unzählige Ersatzbefriedigungen, doch die Industrie mit all ihren Verlockungen und Versprechungen erscheint uns inzwischen suspekt.
Was also tun, um die Zeit sinnvoll zu füllen und nicht gegen unsere persönlichen Überzeugungen bezüglich Natur, Mensch und dem Fortschritt zu verstoßen?
www.hermesprojekt.deWe scanned our environment, looking for something to engage in, something with which we could develop . But we didn’t find it.
The leisure industry may offer numerous possibilities for vicarious satisfaction. But we have become suspicious of its lures and promises.
So, what were we to do in order to use our time sensibly, without contradicting our personal convictions in regard to nature, the human being and progress?
www.hermesprojekt.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.