Dort, wo die Sehnsucht nach der Ferne und dem Anderen, so schön zu fantasieren ist, lehnen sie am Geländer der Hochgarage und blicken nach unten, spielen fangen und die junge Frau posiert im Schattenspiel der Betonwüste.
Sie wirkt älter als er, nachdenklicher, dem Erwachsensein näher.
Beide scheinen sie diesen anonymen Transitraum als Ort ihrer Freizeit und Neugierde zu nützen, als Ort von unbeaufsichtigten Bewegungen.
www.sixpackfilm.comThere where the longing for far away places and the other provides the stuff of fantasy the protagonists lean against the railing of a parking garage and gaze downwards, they pursue each other in a game of catch and the young woman poses in the shadow play of the concrete desert.
She seems older than the young man, more thoughtful and closer to adulthood.
Both seem to use this anonymous place of transit as a location for their freedom and curiosity, as a space for unsupervised movement.
www.sixpackfilm.comBerlinale ShortsRafaAbschlussgalaGold... Bär
Der Regisseur mit seinem Preis für ein „wunderbar kompromissloses Porträt eines Jungen an der Schwelle zum Erwachsensein“.
Berlinale 2012
www.berlinale.deBerlinale ShortsRafaClosing GalaGolden Bear
The director with his prize for an “uncompromising portrayal of a boy on the brink of manhood”.
Berlinale 2012
www.berlinale.deNach einer Weile werden Sie merken, dass Ihr Barsoi alle Hindernisse, die Sie ihm anbieten, mit Freude annehmen wird.
Je mehr Geschicklichkeit er in der Jugend lernt, desto besser ist er für das Erwachsensein vorbereitet.
DC Silkenswift Blaze of Chaos, LCM4, SC, SORC, SGRC ( 7-95 ) agility training.
www.european-borzoi.deAfter a while you will see your borzoi take on each obstacle you give him or her with joy.
The more agility learned while young the better prepared they will be when they are adults.
DC Silkenswift Blaze of Chaos, LCM4, SC, SORC, SGRC ( 7-95 ) agility training.
www.european-borzoi.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.