German » English

Translations for „Facettenauge“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Fa·cet·ten·au·ge [faˈsɛtn-] N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

11. Dezember 2013

Münchner Neurobiologen entdecken neuen Farbkanal im Facettenauge [mehr]

Seite1|2|3|4|5|…|»

www.neuro.mpg.de

December 11, 2013

Munich neurobiologists discover a new pathway for color in the compound eye [more]

Page1|2|3|4|5|…|»

www.neuro.mpg.de

Black und Ebony treten immer zusammen auf

Zunächst testeten die Wissenschaftler, wo in den Facettenaugen der Taufliege und in ihren Extraaugen am Kopf, den Ocelli, die Gene ebony und black aktiv sind.

Sie nahmen verschiedene Typen der lichtsensitiven Zellen, Photorezeptoren genannt, unter die Lupe.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Black and Ebony always occur together

First, the scientists tested where the genes ebony and black are active in the compound eye of the fruit fly and in its extra eyes on the head, the ocelli.

They put different types of light-sensitive cells called photoreceptors, under the microscope.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Eine Mutation des black-Gens hingegen hat keinen solchen Effekt.

Das Team um Prof. Hovemann untersuchte, wo im Facettenauge das Enzym Black vorkommt und welche Rolle es beim Sehen spielt.

Black und Ebony treten immer zusammen auf

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

A mutation of the black gene, however, has no such effect.

Prof. Hovemann ’ s team examined where the enzyme Black appears in the compound eye and the role it plays in vision.

Black and Ebony always occur together

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Neuartige Sensoren und intelligente Software geben Maschinen, Robotern und technischen Systemen die Fähigkeit zur visuellen Aufnahme und Interpretation komplexer Szenarien.

Eine technische Grundlage dafür bilden kompakte optische Systeme nach dem Vorbild der Facettenaugen.

Sie können Datensätze mit mehreren hundert 3D-Bildern pro Sekunde erzeugen.

www.hannovermesse.de

novel sensors and intelligent software give machines, robots and technical systems the ability visually record and interpret complex scenarios.

A mechanical basis for this is formed by compact optic systems modeled on compound eyes.

These can generate datasets with several hundred 3D images per second.

www.hannovermesse.de

Sehen erfordert einen kontinuierlichen Fluss des Botenstoffs Histamin

Fällt Licht auf das Facettenauge, schütten die Photorezeptoren den Botenstoff Histamin aus.

In früheren Studien zeigten die Bochumer Biochemiker bereits, dass Histamin recycelt wird – und zwar in den Gliazellen, die die Photorezeptoren umgeben.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Vision requires a continuous flow of the neurotransmitter histamine

When light falls into the compound eye, the photoreceptors release the neurotransmitter histamine.

In previous studies, Bochum ’ s biochemists already demonstrated that histamine is recycled via the glial cells surrounding the photoreceptors.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Die Gene tan, ebony und black der Taufliege enthalten die Baupläne für drei gleichnamige Enzyme, die zusammenwirken, um die Außenhülle des Körpers, die Kutikula, zu bilden.

Die gleichen Enzyme kommen aber auch im Facettenauge der Fliegen vor.

Forscher gehen daher davon aus, dass Tan, Ebony und Black beim Sehen – ähnlich wie bei der Kutikulabildung – zusammenarbeiten.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

The fruit fly ’ s genes tan, ebony and black contain the construction plans for three enzymes with the same names that work together in hardening the outer shell of the body, the cuticle.

The same enzymes also occur in the compound eye of the fly.

Researchers therefore assume that Tan, Ebony and Black work together in vision - similar to the way they do in the formation of the cuticle.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Facettenauge" in other languages

"Facettenauge" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文