Das Projekt existiert schon seit mehr als 20 Jahren.
Ursprünglich war das Ziel, allein gelassene Kinder einer großen Favela am Rande von Campins von der Strasße weg zu holen, ihnen ein warmes Essen und medizinische Versorgung zu bieten.
Inzwischen werden mehr als 700 Kinder im Alter von 6 bis 16 Jahren betreut mit Kursen in Lesen, Rechnen, Musik, Tanz, Sport, Informatik, als Ergänzung zum Schulunterricht.
www.primavera-ev.deThe project exists for more than 20 years.
The original goal was, to provide shelter for alone left street children of a large favela on the outskirts of Campinas, to offer them a warm meal and medical health care.
Now, more than 700 children from 6 to 16 years are cared for in classes in reading, arithmetic, music, dance, sport, computer science, as a complement to the school.
www.primavera-ev.deSeine Installationen beschränken sich nicht nur auf die drei Stockwerke, sondern bevölkern wie lebende Organismen auch die Treppenhäuser.
Dort finden sich neben einer Favela aus mehreren Hundert Vogelhäusern Holzpfähle aus zugespitzten Baumstämmen und schlankere bemalte Versionen derselben, die an Mikadostäbe erinnern.
In Kooperation mit dem vorarlberg museum präsentiert das Kunsthaus eine an Die endlose Säule von Constantin Brancusi erinnernde Skulptur im 20 Meter hohen Foyer des vorarlberg museums.
www.kunsthaus-bregenz.atHis installations are not confined to the three floors, but also take over the stairways like living organisms.
Here, in addition to a favela consisting of several hundred bird cages, are wooden stakes made of sharpened tree trunks and narrower, painted versions that call to mind Mikado sticks.
In cooperation with the vorarlberg museum the Kunsthaus is presenting a sculpture reminiscent of Constantin Brancusi’s The Endless Column in the 20-meter high foyer of the vorarlberg museum.
www.kunsthaus-bregenz.atFundaçao Crê
Diese Siedlung ist für etwa 200 Familien in der Nähe von einer Favela entstanden, da eine Bergbaufirma wegen Umweltschäden zu Strafzahlungen verurteilt wurde.
Den ungefähr 500 Kindern werden verschiedene Kurse aus dem Bereich der Musik und Sport angeboten;
www.primavera-ev.deFundaçao Crê
This settlement for about 200 families near a favela originates, as a mining company was sentenced to fines for environmental damage.
Various courses in the fields of music and sport are offered to the 500 children;
www.primavera-ev.deÜber den Dächern einer Favela in Rio de Janeiro – Zum Foto
Diese Aussicht hatte ich einen Monat lang in Rio de Janeiro, ich lebte hier in einem Hostel mitten in einer Favela nahe der berühmten Copacabana.
Foto:
blog.photocase.dePhoto ID 469247 by 50Centimos – To the photo
This is the view I had for one month in Rio de Janeiro, where I lived in a hostel in the middle of a favela near the famous Copacabana.
Photo:
blog.photocase.deAuf der Hochzeitsreise durch Brasilien entdeckt er eine zweite Herzensangelegenheit.
Seine Frau lässt ihn gehen – hinein in die Favela, wo nachts keine Sektkorken knallen, sondern Schüsse.
Fünf Monate lebt er in Morro do Papagaio, wo er mit einfachsten Mitteln ein Kreativtrainingscamp für Kinder initiiert.
www.typoberlin.deOn his honeymoon trip through Brazil, he discovers something else that is to become a matter of the heart.
His wife lets him go – into the favela, where it is not champagne corks but shots that pop in the night.
He lives in Morro do Papagaio for five months, where he starts up a creative training camp for children using very simple resources.
www.typoberlin.deInspirierend und namensgebend für dieses außergewöhnliche Sitzmöbel war nach Aussage des Brüderpaares die Architektur der typischen Armensiedlungen ihres Heimatlandes.
Ähnlich wie die meist hüttenartigen Behausungen dort ist auch der Favela quasi aus Reststücken und Abfallmaterial zusammengenagelt und -geleimt.
Für ihren zeichenhaften Stuhl nutzen die Campanas kleine, verschiedenformatige Holzstücke, wie sie als Verschnitt in jeder Tischlerei massenhaft anfallen.
shop.design-museum.deAccording to a statement by the brothers, the architecture of the typical shanty towns in their native country was the inspiration for the design and name of this extraordinary item of seating furniture.
Like the majority of hut-like dwellings, the favela is also nailed and glued together from oddments and waste materials.
The Campanas made use of small, differently-sized strips of wood, as are produced in abundance in every joinery, for their representative chair.
shop.design-museum.deKünstler am Ball
Die Basler Künstler Mauricio Dias und Walter Stephan Riedweg dokumentieren den Alltag in einer Favela von Rio, wo Jugendliche sich nachts auf einem eingezäunten Bolzplatz treffen.
Und der Uruguay-Argentinier Banda Bajofondo verbindet Fußball in seinen Fotografien mit der schönsten argentinischen Nebensache, dem Tango.
www.goethe.deArtists on the ball
The Basle artists Mauricio Dias and Walter Stephan Riedweg document everyday life in a Rio favela, where teens meet on a fenced football ground at night.
In his photographs, the Uruguay-Argentinian Banda Bajofondo unites football with Argentina’s other favourite pastime, the tango.
www.goethe.deweiter »
Gruppenfoto der JONA-Teilnehmer und Trainer in der Favela Santa Marta
Gruppenfoto der JONA-Teilnehmer und Trainer in der Favela Santa Marta
www.kas.denext »
Group-photo of the JONA participants and trainers in the favela Santa Marta
Group-photo of the JONA participants and trainers in the favela Santa Marta
www.kas.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.