Im Unterschied zu dem für Frühjahr 2010 ( ebenfalls Matthes und Seitz ) geplanten „ Banatsko “, das als vielschichtige Spurensuche und Bestandsaufnahme dieser heute von einschneidenden Grenzen geprägten Gegend angelegt ist, beschäftigt sich „ Sommerfrische “ in Form eines Romans vor allem mit der ungarischen Seite.
Schauplatz des Romans ist das ungarisch-rumänische Grenzgebiet zwischen den Flüssen Maros und Tisza und insbesondere eine für das von Flüssen geprägte Ostungarn typische Ferienkolonie.
www.bosch-stiftung.deis a straightforward novel with one narrative thread and and engages mainly the Hungarian side.
The novel s setting is the Hungarian-Romanian border area between the Mures and Tisza rivers and in particular one typical holiday resort, the kind which is especially prevalent in this east Hungarian region characterized by its rivers.
www.bosch-stiftung.deBarocker Pop
Während der Pause Hütten bauen, im Kiosk gegenüber der Schule Bonbons klauen:School Is Cool ist eine orchestrale Ferienkolonie voller Phantasie und kindlichem Schalk.
Zwischen Kammer-Streichinstrumenten, schweren Percussions und kriegerischen Chören beherrschen diese jungen Flamen die Kunst des komplexen und erfinderischen Pop-Chansons.
yeah.paleo.chBaroque Pop
Building dens during break, trying to pinch sweets from the shop opposite the school gates, School Is Cool is an orchestral summer camp full of imagination and childish mischief.
Between chamber music strings, heavy percussion and belligerent choruses, these young Flemish musicians have found the knack of producing complex and inventive pop songs, which they construct like majestic, polygonal sand castles.
yeah.paleo.chCHF 7.00 Kinder :
CHF 5.00 Schulen, Ferienkolonien etc. Spezialpreis auf AnfrageGut zu wissen
Dauer:
www.jurabernois.chCHF 7.00 Children :
CHF 5.00 Schools, holiday camps etc. special prices on request Good to know
Duration:
www.jurabernois.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.