German » English

Translations for „Feuerwache“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Feu·er·wa·che N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Gerätewagen Logistik

Fahrzeug zum Transport von Material in Gitterboxen ( Pumpentechnik, Bindemittel, Absperrtechnik ) und Löschmittelbehältern sowie zum täglichen Transport von Ausrüstung etc. zwischen den Feuerwachen.

Technische Daten:

www.leipzig-halle-airport.de

Logistics equipment vehicle

A vehicle for transporting materials in mesh boxes ( pumping equipment, binding material, flow control technology ) and fire extinguishing containers as well as the daily transport of equipment etc. between fire stations.

Technical data:

www.leipzig-halle-airport.de

Poelzig amtierte von 1916 bis 1920 als Stadtbaurat in Dresden und seine dortigen architektonischen Projekte zeichnen sich durch eine Barockisierung der Baukörper und eine tendenzielle Verflüssigung der Grundrisse aus.

So steht die plastisch bewegte Großform der Feuerwache für die Wilsdruffer Vorstadt in Dresden (1916/1917) nicht etwa am Anfang, sondern am Ende des Entwurfsprozesses.

Stadthaus (1917?) und Konzertsaal (um 1918) waren Teil einer Gesamtplanung, die den Organismus der Stadt plastisch durchformen sollte.

cms.ifa.de

Poelzig worked as municipal building officer in Dresden from 1916 to 1920, and his architectural projects there feature Baroque building forms and a tendency towards fluid ground plans.

For example, the sculpturally mobile large-scale form for the fire station in the Wildsdruff suburb of Dresden (1916/1917) emerged not at the beginning but at the end of the design process.

The Stadthaus (1917?) and the Concert Hall (c. 1918) were part of an overall plan intended to reshape the urban organism sculpturally.

cms.ifa.de

Die neue Auswertezentrale ( „ AWZ “ ) interpretiert bei Alarm die einlaufende Infranetadresse und übergibt den Alarm direkt über eine Schnittstelle an das Einsatzleitsystem der Feuerwehr Wien.

Die AWZ ist so konzipiert, dass auch die einsatzrelevanten Daten aller Brandmeldeanlagen (Standortadresse, Angabe der nächstgelegenen Feuerwachen, etc.), die in einer eigenen Datenbank geführt werden, am Bildschirm der AWZ ersichtlich sind und bei Bedarf auch sofort ausgedruckt werden können.

Volle Zukunftssicherheit durch modernste Technologie

www.a1.net

When the alarm goes off the new evaluation center ( “ AWZ ” ) interprets the incoming Infranet address and passes the alarm via an interface directly to the operations dispatching system of the Vienna Fire Department.

The AWZ is conceived in such as way so that all the relevant data of all fire alarm systems (site address, list of the nearest fire stations, etc.) that are listed in an individual database are visible on the AWZ screen and can also be printed out if needed.

Latest Technology Assures System is Future-Proof

www.a1.net

14. August 1996 :

Inbetriebnahme der neuen Feuerwache.

28. April 1997:

www.leipzig-halle-airport.de

14 August 1996 :

Opening of the new fire station.

28 April 1997:

www.leipzig-halle-airport.de

Auf diesem Industriegelände hebt die RAG Aktiengesellschaft jährlich etwa 10 Mio. m³ Grubenwasser mit einer Temperatur von ca. 20 ° C.

Dieses Warmwasser nutzt die Stadt, um damit langfristig drei ihrer Liegenschaften – neben der Feuerwache sind dies zwei Schulen – zu beheizen.

Das spart rund ein Drittel Gas und entspricht einer CO2-Vermeidung von 245 Tonnen pro Jahr.

www.klimabuendnis.org

On these industrial grounds the mining company RAG raises about 10 million cubic metres of pit water annually.

The city uses this water, which has a temperature of about 20°C, to heat three of its municipal buildings – the fire station, and two schools.

This saves 30 per cent gas and avoids 245 tons of CO2 each year.

www.klimabuendnis.org

1989 :

Ein Funktionsgebäude für Flugsicherung, Flughafenverwaltung, fliegendes Personal, die Feuerwache und weitere Dienste entsteht.

10. August 1989:

www.leipzig-halle-airport.de

1989 :

Construction of a building accommodating the air traffic control, airport administration, aircrews, fire station and other services.

10 August 1989:

www.leipzig-halle-airport.de

08-

Ausgrabung von Xochicalco, Cuernavaca, Besuch der Feuerwache und gemeinsames Abendessen

09

www.mextrotter.com

08-

Archeological site of Xochicalco, Cuernavaca, visit to the fire station and dinner

09

www.mextrotter.com

1995

Abriss des bezirklichen Rettungsamtes, Planung einer Polizei- und Feuerwache

Juni 1997

www.werkstatt-stadt.de

1995

Demolition of the district salvation office, planning of a police and fire station

June 1997

www.werkstatt-stadt.de

Mitarbeiter des Besucherservice begleiten Sie auf eine unserer Airport-Touren in einem Reisebus.

Nach Verlassen des öffentlichen Bereichs und einer Personenkontrolle führt die insgesamt 12 km lange Strecke über die Vorfelder von Terminal 1 und Terminal 2, vorbei an den beiden Start- und Landebahnen und den zwei Feuerwachen.

Sie sehen Frachtgebäude und Wartungshallen, Triebwerkprobelaufstand, Hochtanklager und bekommen allerlei Informationen zu den unterschiedlichsten Vorgängen auf den Vorfeldern.

www.hotel-erb.de

Staff at the Visitor Services accompany you on a tour at the airport in a coach.

After leaving the public sector and passenger control the tour continues throughTerminal 1 and Terminal 2, where you pass the two runways and two fire stations.

You will see building cargo and maintenance facilities, engine test run status, high tank and a wide variety of operations.

www.hotel-erb.de

… und auf die Containerhalle.

Die Einsatzzentrale, das Herzstück einer jeden Feuerwache, ist mit moderner Technik ausgestattet.

Hier werden die Einsätze koordiniert, Einheiten alarmiert und das Ein- und Ausrücken kontrolliert.

www.teckentrup.biz

… and of the container hall.

The headquarters is the centrepiece of any fire station and it is equipped with the most modern technology.

It is here that the activities are coordinated, units are alerted and entering and leaving the facility is controlled.

www.teckentrup.biz

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Feuerwache" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文