German » English

Fleisch <-[e]s> [flaiʃ] N nt kein pl

1. Fleisch (Nahrungsmittel):

Fleisch
meat no art, no pl
Fleisch fressend
Fleisch fressend
Fleisch fressende Pflanze
Fleisch fressende Pflanze

2. Fleisch (Gewebe, Muskelfleisch):

Fleisch
flesh no indef art, no pl

3. Fleisch (Fruchtfleisch):

Fleisch
flesh no indef art, no pl

4. Fleisch TYPO (Satz):

Fleisch Schrift

Bündner Fleisch N nt FOOD

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Kunden-Tipp

Bohnenkraut gibt vielen Gerichten eine pikante geschmackvolle Note, es hat einen leicht pfeffrigen Geschmack, wird zu Gemüsen, Fleisch, Fisch ( speziell Forelle), für Wurstfüllung, Tomatensaucen, Bohnensuppen, Hackfleisch, Hamburger, Eiergerichten oder Truthahn verwendet.

www.eder-tee.at

Customer-tip Reviews

Savory gives many dishes a spicy tasteful touch, it has a slightly peppery taste, is to vegetables, meat, fish (especially Trout), used for filling sausage, tomato sauces, soups beans, ground beef, hamburger, egg dishes or turkey.

www.eder-tee.at

Bambus und Ananas abtropfen, Bambus in Scheiben und Ananas in Stücke schneiden

Fleisch in 20 g Stärke wenden, anbraten und herausnehmen, Zwiebeln und Pilze im Bratfett andünsten

mit Hühnerbrühe und 300 ml Wasser ablöschen, Fleisch, Bambus und Ananas darin erhitzen

www.ronny-pannasch.de

drip off bamboo and pineapple, cut bamboo into stripes and pineapple into pieces

turn meat in 20 g starch, stir-fry in a pan and remove, stir-fry onions and mushrooms

pour in chicken broth and 300 ml water, in that sauce heat up meat, bamboo and pineapple

www.ronny-pannasch.de

* * * Über Alpro :

Alpro ist der europäische Pionier und Marktführer für Getränke und Nahrungsmittel auf Sojabasis (Margarinen, Desserts und pflanzliche Joghurt-Alternativen, Sahne und Fleisch) und hat sein Sortiment mit Getränken auf Basis von Mandeln, Haselnüssen, Reis und Hafer erweitert.

Die Produkte von Alpro sind unter den Markennamen Alpro® und Provamel® bekannt.

www.alpro.com

* * * About Alpro :

Alpro is the European pioneer and market leader for soya-based drinks and food products (margarines, desserts and plant-based alternatives to yoghurt, cream and meat) and has expanded its range with drinks based on almonds, hazelnuts, rice and oat.

Alpro’s products are known under the brands Alpro® and Provamel®.

www.alpro.com

Der Artikel zum neuen Forschungsgebiet am Lehrstuhl für Nachhaltigkeitswissenschaft und Angewandte Geographie hat es auf das Titelblatt geschafft.

Die Erforschung der Komplexität des übermäßigen Konsums tierischer Produkte (Fleisch, Milch, Eier) erweitert seit diesem Jahr das Themenspektrum des Lehrstuhls. Genauere Informationen können im untenstehenden Artikel nachgelesen werden. Bereits auf zwei Biodiversitäts-Konferenzen wurde das neue Forschungsgebiet vorgestellt.

www.mnf.uni-greifswald.de

The article about the new research area at the Chair of Sustainability Science and Applied Geography made it on the title page.

The research on the complexity of the excessive consumption of animal products (meat, milk, eggs) extends the spectrum of topics of the chair since this year, which is explained in the current issue of the German journal "Rundbrief Geologie" (see below).

www.mnf.uni-greifswald.de

Fleisch in 20 g Stärke wenden, anbraten und herausnehmen, Zwiebeln und Pilze im Bratfett andünsten

mit Hühnerbrühe und 300 ml Wasser ablöschen, Fleisch, Bambus und Ananas darin erhitzen

Rest Stärke und Marinade verrühren, Soße damit binden, abschmecken

www.ronny-pannasch.de

turn meat in 20 g starch, stir-fry in a pan and remove, stir-fry onions and mushrooms

pour in chicken broth and 300 ml water, in that sauce heat up meat, bamboo and pineapple

mix remaining starch and marinade, thicken sauce with that, season to taste

www.ronny-pannasch.de

Fleisch waschen und würfeln

Sojasauce, Essig, Ketchup, Salz und Pfeffer gut verrühren, Fleisch darin 15 Min. marinieren

Lauchzwiebeln putzen, waschen, in Stücke schneiden, Pilze putzen, waschen und halbieren

www.ronny-pannasch.de

wash meat with cold water and cut into cubes

combine soy sauce, vinegar, ketchup, salt and pepper, marinate meat in that mixture for at least 15 minutes

clean spring onions, wash and cut them into rings, clean mushrooms and cut them

www.ronny-pannasch.de

Zwiebeln und Knoblauch fein hacken, im Öl andünsten ( nur Hälfte der Zwiebeln ), Hackfleisch mitbraten

wenn das Fleisch braun ist, Champignons mitbraten und dann ca. 350 g passierte Tomaten dazugeben, mit Salz und Pfeffer würzen

den körnigen Frischkäse mit der sauren Sahne, der restlichen Zwiebel und dem Parmesan in einer Schüssel miteinander vermengen

www.ronny-pannasch.de

chop onions and garlic and fry shortly in oil ( only half of the onion ), add ground round and continue frying

when the meat is brown, add mushrooms and fry, then add 350 g minced tomato sauce, season with salt and pepper

combine cottage cheese, sour cream and the rest of the onion and the Parmesan cheese in a bowl

www.ronny-pannasch.de

Apostel Paulus

“Jesus befahl mir, dass ich kein Fleisch esse und keinen Wein trinke, sondern nur Brot, Wasser und Früchte, damit ich rein befunden werde, wenn er mit mir reden will.”

www.heimat-fuer-tiere.de

Apostle Paul

"Jesus instructed me to eat no meat and drink no wine, but only bread, water and fruit, so that I be found pure when he wants to talk with me."

www.heimat-fuer-tiere.de

Tetra Cichlid Shrimp Sticks

Ausgewogenes und vollwertiges Hauptfutter für alle Fleisch fressenden Cichliden - mit hohem Shrimpanteil und mit der patentierten BioActive Formel.

www.tetra.net

Tetra Cichlid Shrimp Sticks

Balanced and wholesome staple food for all carnivorous Cichlids - with a high shrimp content and the patented BioActive formula.

www.tetra.net

Die Gruppe der Saurier ist für ihn deshalb interessant, weil diese in Form von Fossilien sehr gut erhalten sind und sich daher als Modelle eignen, um die Entwicklung von Wirbeltieren während des Mesozoikums zu untersuchen.

Rauhut hat vor allem die Artenvielfalt, die Verwandtschaftsverhältnisse, die Evolution und die geographische Verteilung der Fleisch fressenden Saurier auf der südlichen Halbkugel untersucht.

Da die bisherigen Vorstellungen über die Evolution der Dinosaurier vor allem auf Untersuchungen der nördlichen Halbkugel beruhten, ergaben sich durch Rauhuts Untersuchungen neue Vergleichsmöglichkeiten.

dfg.de

This group of dinosaurs is interesting for him because they have been well-preserved as fossils, making them suitable models for examining the development of vertebrates during the Mesozoic era.

Rauhut has especially studied the biodiversity, the manner in which they were related to one another, their evolution and the geographical distribution of carnivorous dinosaurs in the southern hemisphere.

Rauhut's research offered new possibilities for comparison, as previous conceptions on the evolution of dinosaurs were mainly based on research done in the northern hemisphere.

dfg.de

Die Leber und die Nieren wandeln Vitamin D3 in seine aktive Form um, ein Hormon ( 1,25, Hydroxy-Vitamin D ), das den Kalzium-Stoffwechsel reguliert.

Fleisch fressende und alles fressende Reptilien erhalten einen Großteil ihres Vitamin D3-Bedarfs aus ihrem Futter.

www.exo-terra.com

The liver and kidneys transform vitamin D3 into its active form, a hormone ( 1,25, hydroxy-vitamin D ) that regulates calcium metabolism.

Carnivorous and omnivorous reptiles get a high proportion of their vitamin D3 requirement from their food.

www.exo-terra.com

Der Botanische Garten wurde bereits 1895 eröffnet, doch allein dank der unlängst durchgeführten umfangreichen Rekonstruktion ist er jetzt der modernste Garten in Tschechien und seine Schauhäuser sind ein wirkliches Pflanzenparadies.

Durch ihre Schönheit werden Sie bestimmt die edlen Orchideen, die herrliche Blumenwelt, die Miniaturwelt der Bonsais oder die einzigartige Ausstellung Fleisch fressender Pflanzen begeistern.

Das Angesicht der Vorgeschichte des Planeten fängt der Pavillon Urzeit ein, die Atmosphäre von Schlossorangerien können Sie hingegen bei der sehenswerten Kameliensammlung genießen.

www.infolbc.cz

The Botanic Gardens were opened to the public as far back as 1895, but recent extensive reconstruction work has created what are now the most modern gardens in Bohemia, with glasshouses that are truly a paradise of plants.

The noble orchids are sure to take your breath away, as are the attractive flower gardens, the miniature world of the bonsai, or a unique display of carnivorous plants.

The Primeval pavilion captures the prehistoric face of the planet, whilst the atmosphere of a chateau orangery is encapsulated in a remarkable collection of camellias.

www.infolbc.cz

fördert Wohlbefinden, natürliche Farbenpracht und Wachstum

hervorragende Akzeptanz bei allen Fleisch fressenden Zierfischen

Verpackungsinhalt

www.tetra.net

promotes well-being, naturally intense colouring and growth

excellently accepted by all carnivorous ornamental fish

Packaging Units

www.tetra.net

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Fleisch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文